Tefal OV326071, OV326072 5

TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 5

Contents

Page Page Page Utilisation de la minuterie : Gebruik van de timer : Bedienung des Timers: To use the timer : Utilizzo del timer: Page Page Page 0 min Page 15 min 10 min Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ GARDEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES Nederlands VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG Deutsch SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF English IMPORTANT SAFEGUARDS KEEP THESE INSTRUCTIONS Italiano CONSIGLI DI SICUREZZA CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI Español CONSEJOS DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Português INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES EÏÏËÓÈÎ¿ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ™Hª∞¡TI∫∂™ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂I™ (¯ˆÚ›˜ Û¯¿Ú·) (Ìﬁ ÓÔ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛﬁ ÌÂÓÔ ÚÂ‡Ì·) Notes