Tefal PP3023A5, PP3023A9 Messages spécifiques, Specific messages - Messages spécifiques, Use, Use - Utilisation, Précautions, Precautions - Précautions, AUTOSTOP, = STOP,

Use - Utilisation		Precautions - Précautions

AUTOSTOPARRÊT AUTOMATIQUE

Specific messages - Messages spécifiques

= STOP	B
= STOP	A
	T

		2 x LR3 AAA
		Alkaline
< MINI 10 kg	> MAXI 160 kg	CHANGE BATTERY
		CHANGER LES PILES
215694 Notice Bal géné.indd 2

	F	Participons à la protection de l’environnement !
	F	• Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

		• Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son
		traitement soit effectué.
	NL	Wees vriendelijk voor het milieu!
		Wees vriendelijk voor het milieu!
		• Uw apparaat bevat talrijke materialen die hergebruikt of gerecycleerd kunnen worden.
		• Breng het naar een verzamelpunt of anders naar een erkend servicecentrum voor de juiste
		verwerking hiervan.
	D	Denken Sie an den Schutz der Umwelt !
		Denken Sie an den Schutz der Umwelt !
		• Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
		• Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
	I	Partecipiamo alla tutela dell’ambiente!
		Partecipiamo alla tutela dell’ambiente!
		• Il vostro apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili.
		• Lasciatelo in un punto di raccolta oppure in un centro di assistenza affinché venga effettuato il
		trattamento più opportuno.
	GB	Do your part to protect the environment!
		Do your part to protect the environment!
		• Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
		• Take it to a local civic waste collection point or, if there is none, an authorised service centre for
		processing.
	E	¡Participemos en la protección del medio ambiente!
		¡Participemos en la protección del medio ambiente!
		• El aparato contiene numerosos materiales valorizables o reciclables.
		• Llévelo a un punto de recogida o en su defecto a un servicio técnico autorizado para que realice
		su tratamiento.
	P	Protecção do ambiente em primeiro lugar!
		• O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
		• Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
	GR	Ας συμβάλλουμε κι εμείς στην προστασία του περιβάλλοντος !

		•Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.
		• Παραδώστε την παλιά συσκευή σας σε κέντρο διαλογής ή ελλείψει τέτοιου
		κέντρου σε εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών το οποίο θα
		αναλάβει την ανακύκλωσή της.

28/06/0728/06/07

15:36:0015:36:00