úplným vypnutím. |
|
| ř |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
ě |
| č |
| surovin |
| plnicí | trubice | vždy |
| používejte | |||||||||||||||
• Pro | zavedení | do |
| ||||||||||||||||||||||
p chova | (e3) spolu s p íslušenstvím na krájení zeleniny (e) a | ||||||||||||||||||||||||
hlavou mlýnku (záleží | na | modelu). Nikdy | k | tomuto | ú | elu | |||||||||||||||||||
nepoužívejte prsty, vidli |
| ku, lžíci, n |
| ž nebo jiný p edm |
| t. | |||||||||||||||||||
|
|
|
| č | |||||||||||||||||||||
• Nikdy nezapínejte | konvici mixéru (d) bez víka (d2), surovin | ||||||||||||||||||||||||
| č |
|
|
|
| ů |
|
|
|
|
|
| ř | ě |
|
| |||||||||
nebo pouze se suchými ingrediencemi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
CS • Nepoužívejte naráz více než jedno p íslušenství. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
• Nepoužívejte | mísy | (b1, d1) jako | nádoby (k mražení, vaření, | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ř |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
sterilizaci...). |
|
|
| ě |
|
|
| ř |
|
|
|
|
|
| č |
|
|
|
|
|
| ||||
ř |
|
| ě |
|
|
|
|
| nebo | emulga | ní |
|
|
| (f1) | pro | |||||||||
• Nepoužívejte | šleha (f2) |
| kotou | ||||||||||||||||||||||
p ípravu t | žkého t čsta. Tento p ístroj | není ur |
| en následující | |||||||||||||||||||||
| č |
|
|
|
| č |
|
|
| ||||||||||||||||
použití (na které se nevztahuje záruka), jako jsou: |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
- Pracovní oblast kuchyn v prodejnách, kancelá ích a v jiných | |||||||||||||||||||||||||
pracovních prost |
| edích; |
|
|
|
|
|
|
|
| ř |
|
|
|
|
| |||||||||
ř |
| ě |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
- Na farmách, |
| ř |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
- V |
| hosty | v hotelech, motelech a dalších typech | ||||||||||||||||||||||
- Použití |
| ||||||||||||||||||||||||
ubytovacích za ízeních, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ř |
|
|
| ||||||||||||
| ř |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| profesionálních provozech. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
• Se izeni rychlosti a doby provozu každeho kusu p islušenstvi
jsou popsany v navodu k použiti. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
Sestaveni a montaž p | ř | islušenstvi na p | ř | istroj jsou popsany v | |||||||||||||||
• navodu k použiti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
• Zakladni i pravidelne išt | ni sou asti, ktere p ichazeji do styku | ||||||||||||||||||
s potravinami, a |
| išt |
|
| ni a udržba p istroje jsou popsany v | ||||||||||||||
č | č |
| ě |
|
| č | ř |
| ř |
|
|
|
| ||||||
navodu k použiti. |
| ě |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
POUZE PRO EVROPSKÉ TRHY |
|
|
|
|
| ř |
| ě |
| ||||||||||
• Platí | č |
| všechna | čů |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
pro | p íslušenství | (záleží na modelu) | krom |
| |||||||||||||||
|
|
| ě |
|
| ř |
|
|
| ř |
|
|
|
|
|
|
| jí | |
šleha |
| e (c3) a kráje | (e6, e7, e8, e9): tento p ístroj nesm |
| ě | ||||||||||||||
používat d |
| ti. Uložte tento p ístroj a jeho kabel mimo dosah | |||||||||||||||||
• | ě |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ř |
|
| č |
|
|
|
| ě |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
d |
| tí. |
|
|
| ř |
|
|
|
|
|
|
|
| em nesm |
| jí hrát. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
D ti si se spot ebi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
Tento p ístroj mohou používat osoby s omezenými fyzickými, |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zkušeností | a |
| znalostí | pouze | za |
| p edpokladu, že jsou | pod |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
dohledem jiné osoby nebo byly |
| instruovány, jak s p ístrojem |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ř |
|
|
|
|
| ř |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| č | n |
|
|
|
|
|
|
|
| č |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| m. |
|
|
|
|
|
| ||||
bezpe |
|
| manipulovat a rozumí možným rizik |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (c3) a kráje e (e6, e7, e8, e9) (záleží na modelu) | CS | |||||||||||||||||||||||||||||||
• Šleha č ě |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ů |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
mohou používat d ti od 8 let a výše, pokud jsou pod dohledem |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
jiné osoby nebo | byly instruovány, jak s p ístrojem bezpe |
| n |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ě |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| išt | ní a uživatelskou |
| ||||||||||||||||||||||||||
manipulovat a rozumí možným rizik m. | ř |
|
|
|
|
|
|
|
| č ě |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
údržbu nesm |
| jí provád | t d ti, | pokud jim je mén | než 8 let a |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ů | Č | ě |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
nejsou pod | dohledem jiné osoby. Uložte tento p ístroj a jeho |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ě |
|
|
|
|
| ě |
| ě |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ě |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
kabel mimo dosah dětí mladších 8 let. |
|
|
|
| ř |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Zapojení do elektrické sítě: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ů |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
pro |
| ě |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
• Zkontrolujte, zda elektrické nap |
|
| tí vašeho p ístroje odpovídá |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
nap |
|
| tí ve vaší elektrické síti. | Nesprávné zapojení je d vodem |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ě |
|
|
|
| ř |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| ř |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ř |
|
|
|
|
|
|
| ě |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| zrušení záruky. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
• P | ř | i odpojování p ístroje ze sít |
|
| ě | nikdy netahejte za napájecí |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
kabel. |
|
|
|
|
| ě |
|
|
|
|
|
| ř |
| ě |
|
| ř |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ř č |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
• P ístroj musí být odpojen ze sít |
|
| , pokud není déle používán, |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dále p i | išt | ní nebo v p ípad |
| p erušení dodávky elektrického |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
proudu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
• Napájecí kabel musí být uložen mimo dosah d |
| tí a nesmí p ijít |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
do styku nebo být umíst n poblíž horkýchě |
| ástí p |
| ístroje, |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
č | ř |
| ř | ř |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ř |
|
|
|
|
| ě |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| hran. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
zdroj |
|
| tepla nebo ostrých ě |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
• V p |
|
| ípad |
| poškození napájecího kabelu nebo zásuvky p ístroj |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ů | ů |
|
|
| ě ě |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| ů |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sou |
| ástky musí být z bezpe nostních |
| |||||||||||||||||||||||||||
nepoužívejte. Tyto |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
d |
|
| vod |
|
|
| vym |
| n |
| ny v | autorizovaném | servisním | centru | (viz |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| č |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| č |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
seznam v servisní knížce).
47 | 48 |