Réf 04/2011 Subject to modifications

TEFAL548-IFU_RACLETTE-GRILL-CREPIERS_Mise en page 1 08/04/11 09:08 Page44

JPM & Associés • marketing-design-communication

Réf. 2017201550 • 04/2011 • Subject to modifications

Image 44

Tefal RE126812 manual Réf 04/2011 Subject to modifications

Contents

RACLETTE-GRILL-CRÊPIER NL Page OK no Min ±‡b‰ ºV d Consignes DE Sécurité Prévention des accidents domestiquesUtilisation NE Jamais Utiliser Lappareil Sans Surveillance Après utilisation FR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Veiligheidsinstructies Het voorkomen van ongelukken in huisGebruik Laat HET Apparaat Nooit Zonder Toezicht Na gebruik Betreiben SIE DAS Gerät NIE Ohne Aufsicht SicherheitshinweiseVorsorge gegen Haushaltsunfälle Inbetriebnahme Nach der Benutzung Safety Instructions UsingNever Leave the Appliance Unattended When in USE Prevention of accidents at home After use Consignas DE Seguridad Prevención de los accidentes domésticosUtilización No Utilice Nunca EL Aparato SIN Vigilancia Después de utilización Instruções DE Segurança Prevenção de acidentes domésticosUtilização Nunca Utilize O Aparelho SEM Vigilância Após utilização Protecção do ambiente em primeiro lugar Norme DI Sicurezza Prevenzione degli incidenti domesticiUtilizzo NON Lasciare MAI L’APPARECCHIO Incustodito Durante L’USO Dopo l’uso Partecipiamo alla protezione dellambiente √¢HIE ∞º∞§∂I∞ Χρήση ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Sikkerhedsanvisninger Forebyggelse af ulykker i hjemmetBrug Efterlad Aldrig Apparatet Uden OPSYN, NÅR DET ER I Brug Efter brug Sikkerhetsforskrifter Forebygging av ulykker i hjemmetBruk LA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I Bruk Etter bruk Turvaohjeet Kotitapaturmien ehkäisyKäyttö ÄLÄ Koskaan Jätä Toiminnassa Olevaa Laitetta Valvomatta Käytön jälkeen Säkerhetsföreskrifter Förebyggande av olyckor i hemmetAnvändning Lämna Aldrig Apparaten Obevakad NÄR DEN ÄR I Bruk Efter användandet Güvenlİk Talİmatlari Ev içi kazaların önlenmesiKullanım Cihaz Çalişir Durumdayken Kesinlikle Yanindan Ayrilmayin Kullanım Sonrası √ËôÎ! «∞∂OμW LU¥W ±º∂o ØMb! ØLJ‡ ºX ±j « HUX t ≠U¸ßv 010 +62 21 5793 România Vietnam Tefal / T-FAL International Guarantee Page Page Réf 04/2011 Subject to modifications