Manuals
/
Brands
/
Kitchen Appliance
/
Pierrade and Raclette
/
Tefal
/
Kitchen Appliance
/
Pierrade and Raclette
Tefal
RE901601 manual
1
1
50
50
Download
50 pages, 2.1 Mb
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162
7
28/06/12 13:52 Page1
TOI & MOI
FR
NL
DE
IT
ES
PT
EN
TR
www.tefal.com
Contents
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page1
TOI & MOI
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page2
FR CONSIGNES DE SECURITE
PRECAUTIONS IMPORTANTES
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page3
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page4
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page5
Participons à la protection de l’environnement
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page6
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page7
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page8
Wij danken u voor de aankoop van dit Tefal apparaat
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page9
Wees vriendelijk voor het milieu
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page10
SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIGE VORKEHRUNGEN:
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page11
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page12
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page13
Denken Sie an den Schutz der Umwelt
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page14
CONSIGLI DI SICUREZZA
PRECAUZIONI IMPORTANTI
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page15
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page16
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page17
Partecipiamo alla protezione dell’ambiente
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page18
CONSEJOS DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES IMPORTANTES
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page19
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page20
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page21
¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page22
CONSELHOS DE SEGURANÇA
CONSELHOS IMPORTANTES
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page23
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page24
Parabéns por ter adquirido este aparelho Tefal
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page25
Protecção do ambiente em primeiro lugar
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page26
SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page27
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page28
Thank you for buying this TEFAL appliance
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page29
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page30
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page31
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page32
Betimleme
Yapilmasi gerekenler
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page33
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page34
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page35
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page36
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page37
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page38
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page39
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page40
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page41
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page42
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page43
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page44
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page45
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page46
INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page47
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page48
www.tefal.com
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page49
TEFAL / T-FALINTERNATIONAL GUARANTEE
TEF-T&M-RACGRILBRUSCH-210007162728/06/12 13:52 Page52
