Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Waffle Iron / Tefal / Kitchen Appliance / Waffle Iron

Tefal SM271941 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page5, CLIC

1 56

Download 56 pages, 3.97 Mb

BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-2016217231 22/10/10 10:33 Page5

CLIC

			3-5
O	P	Q	mn

R S

2 H

CLIC

Contents

BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page1 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page2 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page3 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page4 ABC D KL MN BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page5 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page6 Prévention des accidents domestiques Description Utilisation BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page7 Nettoyage Participons à la protection de l’environnement BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page8 Het voorkomen van ongelukken in huis Beschrijving Gebruik BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page9 Reiniging Wees vriendelijk voor het milieu BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page10 Vorsorge gegen Haushaltsunfälle Beschreibung Inbetriebnahme BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page11 Reinigung Denken Sie an den Schutz der Umwelt BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page12 Prevenzione degli incidenti domestici Descrizione Utilizzo BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page13 Pulizia Partecipiamo alla protezione dell’ambiente BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page14 Prevención de los accidentes domésticos Descripción Utilización BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page15 Limpieza ¡¡Participe en la conservación del medio ambiente BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page16 Prevenção de acidentes domésticos Descrição Utilização BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page17 Limpeza Protecção do ambiente em primeiro lugar BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page18 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page19 ∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page20 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page21 Участвуйте в охране окружающей среды BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page22 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page23 Page BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page25 Önce çevre koruma BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page26 Prevention of accidents at home Using Cleaning Environment protection first BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page28 Forebyggelse af ulykker i hjemmet Beskrivelse Brug BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page29 Rengøring Vi skal alle være med til at beskytte miljøet BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page30 Forebygging av ulykker i hjemmet Bruk Rengjøring Ta hensyn til miljøet BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page32 Förebyggande av olyckor i hemmet Beskrivning Användning BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page33 Rengöring Var rädd om miljön BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page34 Kotitapaturmien ehkäisy Kuvaus Käytön BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page35 Puhdistus Huolehtikaamme ympäristöstä BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page36 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page37 Podílejme se na ochraně životního prostředí BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page38 Prevencia proti úrazom v domácnosti Opis Použitie BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page39 Chráňme životné prostredie BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page40 HU Jegyzék Használás BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page41 Tisztítás Vegyen részt a környezetvédelemben BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page42 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page43 Sodelujmo pri prizadevanjih za zaščito okolja BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page44 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page45 Zaštitimo životnu sredinu BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page46 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page47 Učestvujmo u zaštiti okoliša BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page48 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page49 Да участваме в опазването на околната среда BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page50 Descriere BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page51 Să participăm la protecţia mediului înconjurător BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page52 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:33 Page53 Sudjelujmo u zaštiti okoliša BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:34 Page58 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:34 Page59 BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-201621723122/10/10 10:34 Page60