Manuals
/
Tefal
/
Kitchen Appliance
/
Waffle Iron
Tefal
SM603833 manual AVANTE-NC00116030 21/09/12 1524 Page92
Models:
SM603833
1
92
96
96
Download
96 pages
59.54 Kb
89
90
91
92
93
94
95
96
<
>
Warranty
Cleaning
Advice / information
Mode demploi
Page 92
Image 92
AVANTE-NC00116030
21/09/12 15:24 Page92
A
B
C
92
Page 91
Page 93
Page 92
Image 92
Page 91
Page 93
Contents
Avante Multi Brunch
FR Consignes DE Sécurité Précautions Importantes
Dérouler entièrement le cordon avant de brancher lappareil
Faire
Mode demploi
Nettoyage
Rangement
Environnement
Veiligheidsvoorschriften
AVANTE-NC00116030 21/09/12 1524 Page7
Doen
Adviezen / Informatie
Gebruiksaanwijzing
Reiniging
Opbergen
Sicherheitshinweise Wichtige Vorkehrungen
Tauchen Sie das Gerät und das Kabel nicht ins Wasser
DE Immer
Ratschläge / Informationen
Bedienungsanleitung
Reinigung
Aufbewahrung
Umwelt
Consigli DI Sicurezza Precauzioni Importanti
Srotolare completamente il cavo e collegare l’appa- recchio
Cosa fare
Consigli / informazioni
Istruzioni duso
Pulizia
Sistemazione
Consejos DE Seguridad Precauciones Importantes
Desenrosque completamente el cable
ES Lo que se debe hacer
Consejos / información
Instrucciones de uso
Limpieza
Almacenamiento
Conselhos DE Segurança Conselhos Importantes
AVANTE-NC00116030 21/09/12 1524 Page23
Fazer
Conselho / informação
Instruções de utilização
Limpeza
Arrumação
·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ù‡Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÌÂÓˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ
Âùòó
¡· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ ¿ÓÙ· Û ڛ˙· Ì Á›ˆÛË
TÈ ÚÂÂÈ Ó· ηÓÂÙÂ
·ı·ÚÈÛ̘
¢È¢ı¤ÙËÛË
Güvenlİk Talİmatlari Önemli Uyarilar
Kordonu tamamen açın ve cihazı elektriçe bağlayın
Yapılması gerekenler
Tavsiye / danışma
Kullanım talimatları
Temizleme
Düzenleme
Safety Instructions Important Safeguards
AVANTE-NC00116030 21/09/12 1524 Page35
Advice / information
AVANTE-NC00116030 21/09/12 1524 Page36
Cleaning
Instructions for use
Storing
Environment
Bezpečnostní Pokyny Bezpečnostní Opatření
Odviňte šňůru po celé délce
Co dělat
Rady/Informace
Životním prostředí
Návod k použití
Vložení
Bezpečnostné Pokyny Bezpečnostné Opatrenia
Prístroj vrátane prívodnej šnúry udržujte mimo dosahu detí
Čo robiť
Rady/Informácie
Návod na použitie
Čistenie
Umiestnenie
Biztonsági Tanácsok Fontos Figyelmeztetések
Működés közben
Feszültségértékekkel
Tekerje le teljes hosszában a kábelt
Mit tegyen
Tanácsok/Információ
Használati utasítás
Tisztítás
Tárolás
Zalecenia Bezpieczeństwa Ważne Wskazówki
Domki letniskowe/działki
Obiekty typu pokoje gościnne
Stywały urządzenia do zabawy
Zdjąć wszystkie opakowania, naklejki i dodatkowe
Należy
Wskazówki / Informacja
Instrukcje obsługi
Czyszczenie
Porządkowanie
Във ферми
Във всякакви помещения от типа на хотелски стаи
AVANTE-NC00116030 21/09/12 1524 Page55
Каквотрябвада направим
Заземен контакт
Съвети/Данни
Указания за употреба
Почистване
Подреждане
Sfaturi Privind Siguranţa Precauţii Importante
Utilizarea în cadrul fermelor
Dacă folosiţi cablu prelungitor acesta trebuie să
Ce trebuie făcut
Sfaturi/Informaţii
Instrucţiuni de utilizare
Curăţare
Depozitare
Odmotajte priključni vod
Sigurnosne Upute Važna Upozorenja
Ureaj je prikladan za uporabu u vanjskome prostoru
Sustava daljinske kontrole
Potrebno je
Sudjelujmo u zaštiti okoliša
Prije prve uporabe
Uporaba ureaja
Napajalni kabel odvijte do konca
Varnostna Priporočila Pomembni Previdnostni Ukrepi
Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu
Napravo lahko priključite samo na ozemljeno vtičnico
Svetujemo
Sodelujmo pri prizadevanjih za zaščito okolja
Pred prvo uporabo
Uporaba naprave
Kerige juhe täielikult lahti
Ohutussoovitused Tähtsad Ettevaatusabinõud
Seadet võib kasutada välitingimustes
Kasutage ainult maandusega pistikut
Selle toitejuhet mitte kunagi vette.ET
Mida tuleb teha
Aitame hoida looduskeskkonda
Enne esmakordset kasutamist
Seadme kasutamine
Nakvynę ir pusryčius siūlančiose įmonėse
Saugumo Rekomendacijos Svarbūs Įspėjimai
Fermose
Aparatą junkite tik į įžemintą tinklą
Būtina
Prisidėkime prie aplinkos apsaugos
Prieš pirmą kartą naudodami
Aparato naudojimas
Ieteikumi Drošībai Svarīgie Drošības Pasākumi
Pilnībā atritiniet vadu
Pieslēdziet ierīci tikai zemētam kontaktam
Kas jādara
Lerīces izmantošana
Iesaistāmies vides aizsardzībā
«∞∑MEOn
«ùß∑FLU‰ ≈¸Uœ«‹
¢X ´Ld≥r, ±s «∞∏U±MW ßs ≠u‚ ¥Ju≤u« ∞r ±U HU‰,«
∞úîDU¸
√b d¥o
ÎdÈ« UNW «∞LÔA «∞FLq Ë√±UØs «∞LJU¢V «∞Le«¸Ÿ
¥ºX ±Oj
ØMOb ¢u§t q- ±u«¸œ t
Îuœœ«¸È≤LUzOb ¥q- ±u«¸œ œ¸ «ß∑HUœÁ «
±∂UMb ¸Ë«≤v Ë ≠JdÈ §ºLv, ≥UÈ ≤U¸ßUzv œ«¸«È
≠U¸ßv «¥LMv ≥UÈ «∞FLq œß∑u¸ ±Nr ≥UÈ HUÿ
AVANTE-NC00116030 21/09/12 1524 Page90
AVANTE-NC00116030 21/09/12 1524 Page91
AVANTE-NC00116030 21/09/12 1524 Page92
International Guarantee Country List
AVANTE-NC00116030 21/09/12 1524 Page94
International Guarantee
AVANTE-NC00116030 21/09/12 1524 Page96
