TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534

TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34 Page 60

Image 60

Tefal TD3000K0 manual TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534

Contents

Humidificateur D’AIR Compact Compact air humidifier TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 Clic Descriptif Précautions d’emploiFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Conseils d’utilisation Fonctionnement de l’humidificateurFonction Aroma PT EL TR RU UK PL Entretien ReservoirCorps Participons à la protection de l’environnement Omschrijving Voorzorgmaatregelen voor gebruik Gebruik Aroma functie Werking van de luchtbevochtigerFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK Onderhoud VoetstukWees vriendelijk voor het milieu Beschreibung Vorsichtsmassnahmen Gebrauchshinweise Funktionsweise des LuftbefeuchtersDie AROMA-Funktion Instandhaltung WasserbehälterGehäuse Denken Sie an den Schutz der Umwelt Descrizione Precauzioni d’impiego Consigli d’utilizzo Funzionamento dell’umidificatoreFunzione Aroma EL TR RU UK PL CS Manutenzione SerbatoioCorpo Partecipiamo alla protezione dell’ambiente Operating precautions Description Operating advice Humidifier operationAroma Function CS SK HU BG RO HR KZ Care TankBody Environment protection first Descripción Precauciones de uso Consejos de uso Función AromaFR NL DE IT EN ES Mantenimiento DepósitoBase Descritivo Precauções de utilização Conselhos de utilização Funcionamento do humidificadorFunção Aroma PT EL TR RU UK Limpeza Reservatório Περιγραφική απεικόνιση Προφυλάξεις χρήσης Συμβουλές χρήσης Λειτουργία AromaΛειτουργία του υγραντήρα αέρα Συντήρηση ΔοχειοΣωμα Συσκευησ Aς συμβάλλουμε kι εμεiς στηv πρoσтασiα του περιβάλλος Tanım Kullanım önlemleri Kullanım önerileri Nemlendiricinin çalışmasıAroma fonksiyonu Bakım HazneGövde Описание Меры безопасности Рекомендации по использованию Функционирование увлажнителя воздухаФункция Aroma FR NL DE IT EN ES PT EL Уход РезервуарКорпус Опис Запобіжні заходи Поради щодо користування Робота зволожувачаФункція Aroma FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU Догляд Opis Środki ostrożności Zalecenia użytkowania Sposób działania nawilżaczaFunkcja Aroma EL TR RU UK PL Konserwacja ZbiornikKorpus Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska Popis Bezpečnostní opatření Doporučené použití Funkce zvlhčovačeFunkce Aroma Údržba ZásobníkZákladna Podílejme se na ochranĕ životního prostředí Upozornenia týkajúce sa používania Pokyny na použitie Prevádzka zvlhčovačaFunkcia Aroma Telo Podieľajme sa na ochrane životného prostredia Leírás Használati óvintézkedések Használati tanácsok Párásító működéseAroma funkció Karbantartás TartályHÁZ Első a környezetvédelem Предпазни мерки при употреба Препоръки за ползване Начин на работа на овлажнителя за въздухFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK Поддръжка Резервоар Descriere Precauţii de utilizare Sfaturi pentru utilizare Funcţionarea umidificatoruluiFuncţia Aroma Întreţinere RezervorulCorpul Mjere opreza pri uporabi Savjeti za uporabu Funkcioniranje ovlaživača zrakaFunkcija Aroma PT EL TR RU UK PL CS Održavanje SpremnikKućište TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 1534 + 40 21