Tefal WO601601 manual

TEF-T&M-WOK 04/07/12 16:32 Page1

TOI & MOI

FR

NL

DE

IT

ES

PT

EN

TR

www.tefal.com

Contents

TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page1 TOI & MOI TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page2 FR CONSIGNES DE SECURITE PRECAUTIONS IMPORTANTES TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page3 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page4 Merci d’avoir acheté cet appareil Tefal TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page5 Participons à la protection de l’environnement TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page6 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page7 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page8 Wij danken u voor de aankoop van dit Tefal apparaat TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page9 SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORKEHRUNGEN: TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page11 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page12 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page13 Denken Sie an den Schutz der Umwelt TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page14 CONSIGLI DI SICUREZZA PRECAUZIONI IMPORTANTI TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page15 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page16 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page17 Partecipiamo alla protezione dell’ambiente TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page18 CONSEJOS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES IMPORTANTES TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page19 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page20 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page21 ¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page22 CONSELHOS DE SEGURANÇA CONSELHOS IMPORTANTES TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page23 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page24 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page25 Protecção do ambiente em primeiro lugar TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page26 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page27 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page28 Thank you for buying this TEFAL appliance TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page29 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page30 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page31 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page32 Betimleme Yapilmasi gerekenler TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page33 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page34 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page35 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page36 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page37 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page38 FR Recettes Wok & Stew TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page39 Wok & Stew recepten TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page40 Wok & Stew (Schmorgericht) Rezepte TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page41 Ricette Wok & Stew TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page42 Recetas de Wok & Stew TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page43 Receitas de Wok & Stew TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page44 Wok & Stew recipes TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page45 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page46 INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page47 TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page48 www.tefal.com TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page49 TEFAL / T-FALINTERNATIONAL GUARANTEE TEF-T&M-WOK04/07/12 16:32 Page52