Telular SX5D manual

3/20/03 Référence 56025801

PHONECELL®SX5D GSM

• Téléphone fixe sans fil

• Téléphone fax fixe sans fil

• Téléphone LCR fixe sans fil

900/1800 MHZGSM (BIBANDE)

1900 MHZGSM

MANUEL DE L'UTILISATEUR

56023702 SX5D GSM User FINAL REVfr.qxd 4/21/2003 1:09 PM Page 1

Contents

Main PHONECELLSX5D GSM Page Page STRUCTURE DU MENU SX5D Rpertoire Menu Messages Horloge CONSIGNES DE SCURIT AVIS IMPORTANTS MODALITS ET CONDITIONS D'UTILISATION DES PRODUITS PHONECELL( le produit ) INDEMNISATION DE TELULAR CORPORATION ( TELULAR ) CONTENU TABLE DES MATIRES Page CONFIGURATION DU TLPHONE SX5D ! Installation de la carte SIM Piles de secours AVERTISSEMENT ! Emplacement et configuration Branchement du combin Montage sur un bureau Montage mural Branchement du SX5D l'alimentation c.a. 83 mm (3 1/4 po) LA DCOUVERTE DU SX5D Touches de fonction Icnes de l'cran LCD Compatibilit avec les appareils auditifs Indication du niveau de service FONCTIONS D'APPEL Composition d'appels Rception d'appels Fin d'appel Fonctions utilisables en cours d'appel FONCTIONS DE BASE SX5D Paramtres de date et d'heure Paramtres audio Haut-parleur Rpertoire Numrotation rapide Modification du contraste de l'cran d'affichage FONCTIONS SUPPLMENTAIRES SX5D Journaux appels Paramtres alarme Slection de la langue Options de personnalisation Paramtres appels Paramtres numrotation Paramtres rseau Configuration SIM PIN Blocage d'appels combin Appels restreints Verrou de l'appareil Restauration des valeurs par dfaut de l'usine SERVICES SUPPLMENTAIRES (DPENDANTS DU RSEAU) Options utilisables en cours d'appel Transfert d'appels (renvoi) Appel en attente Appels multi-abonns Paramtres ID de l'appelant Messagerie voc. Service de minimessages (SMS) Page Messages d'information Blocage d'appels rseau SERVICE DE DONNES NUMRIQUES OU Connexion un ordinateur Contrle du repli automatique du dbit en bauds Configuration d'un fax numrique Configuration GPRS Compatibilit avec les modems analogiques Page TLPHONE LCR FIXE SANS FIL SX5D Connexion du tlphone LCR personnel SX5D la ligne terrestre (PSTN) Connexion de tlphones supplmentaires au tlphone LCR personnel SX5D TLPHONE FAX FIXE SANS FILSX5D Configuration de prise double Configuration de prise simple Acheminement des fax au port srie DPANNAGE DU SX5D DCLARATIONS DE CONFORMIT INFORMATION SUR LASCURIT Exposition l'nergie RF (radiofrquence) Consignes de scurit Conditions de temprature Conduite de vhicules Appareils lectroniques Utilisation en avion Consignes relatives aux enfants Zones de dynamitage GARANTIE Page Conditions runir obligatoirement Configuration du modem