Lista DE LAS Funciones Power | The Singing Machine SMB-546 specification

ESPAÑOL

LISTA DE LAS FUNCIONES		POWER
	PANNEAU DE CONTRÔLE	Power ON:
		Power ON:

Conecte el aparto apretando la tecla Power ON.

Power OFF:

Desconecte el aparto apretando la tecla Power OFF.

				5	10	PADS DE BATERÍA
				6	11	8 pads de Batería para Tocar.
				7	12	TECLA DE SELECCIÓN DE BATERÍA
				8	13	TECLA DE SELECCIÓN DE BATERÍA
				9		El músico puede escoger 2 modos de batería diferentes con esta tecla. Él puede utilizar las
	1	2 3	1			baquetas para tocar los pads.
1.	PADS DE BATERÍA					CONTROL DE VOLUMEN DE BATERÍA
2.	ALTOPARLANTE					CONTROL DE VOLUMEN DE BATERÍA
3.	BAQUETAS					Puede se cambiarel volumen depad de batería con esta tecla.
4.	INDICATEUR DE POWER					Puede se cambiarel volumen depad de batería con esta tecla.
4.	INDICATEUR DE POWER
5.	SELECCIÓN DE RITMO					TECLAS DE SELECCIÓN DE RITMO
6.	CONTROL DE VOLUMEN DE RITMO					TECLAS DE SELECCIÓN DE RITMO
7.	DEMOSTRACIÓN					El músico puede escoger 6 ritmos con la Tecla “1” y la Tecla “2”. Utilice las teclas de Ritmo “ “ y
8.	POWER OFF
8.	POWER OFF					las teclas de Control de Tempo “ “ para ajustar el ritmo y el tempo respectivamente. El músico
9.	STOP			INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS
9.	STOP			INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS		puede también detener la música con el botón “STOP”.
10. CONTROL DE TEMPO				1. Desatornille la tapa de las baterías.
11. CONTROL DE VOLUMEN DE BATERÍA				2. Abra la tapa.		CONTROL DE VOLUMEN DE RITMO
12. TECLAS DE SELECCIÓN DE BATERÍA				3. Inserta 4 baterías “AA”		CONTROL DE VOLUMEN DE RITMO
13. POWER ON				4. Cierre la tapa y atornille.		Puede se cambiarel volumen deritmo con esta tecla.
PRECAUCIONES CON LA BATERÍA						Puede se cambiarel volumen deritmo con esta tecla.
PRECAUCIONES CON LA BATERÍA						CONTROL DE TEMPO
Las precauciones abajo deben ser obedecidas, cuando usen baterías, en este dispositivo:						CONTROL DE TEMPO

1.	Use solamente baterías del tamaño y tipo especificados.					Puede se cambiarel volumen detempo de ritmocon esta tecla.

2.Esté seguro, de estar obedeciendo a las polaridades correctas de la batería al instalarlas, como

3.	indicado, en su compartimiento.Invertir las baterías puede damnificar el aparato.	DEMOSTRACIÓN
	No mezcle pilas distintas (por ejemplo Alcalinas con Carbono-Zinc) ni pilas viejas con nuevas.	DEMOSTRACIÓN

4.	Sí el dispositivo no debe ser usado por un largo período de tiempo, remueva las ba te rí as par a	Apriete esta tecla para demostración.
	evitar daños o heridas debido un vaciamiento de la batería.

5.No intente recargar las baterías que no sean recargables. Ellos (ellas) pueden tener un súper- calentamiento y romperse (Siga las instrucciones del fabricante de la batería).

6.Las pilas recargables deber ser retiradas del equipo antes de la recarga.

7.Las pilas recargables deben ser recargadas por un adulto.

8.Pilas descargadas deben ser retiradas del equipo.

9.Los terminales de alimentación de energía no deben ser colocados en corto circuito.

IMPORTANT!					OBSERVACIÓN:
VERIFIQUE QUE EL MODO“PLAY” ESTA				MODO DE	* El volumen de ritmo y percusión son pre-ayustados en el nivel #3.
				MODO DE	(Hay 5 niveles de volumen respectivamente)
				REPRODUCCIÓN	(Hay 5 niveles de volumen respectivamente)
ENCIENDIDO ANTES DE UTILIZAR. EL				REPRODUCCIÓN	* Utilice un pano limpio para limpiar el aparato y garantir un bueno fucionamiento.
ENCIENDIDO ANTES DE UTILIZAR. EL				Este modo desconecta
MODO “DEMO” ES SOLAMENTE PARA				a u t o m a t i c a m e n t e e l
DEMOSTRACIÓN.				a u t o m a t i c a m e n t e e l
DEMOSTRACIÓN.				aparato se usted no utiliza
				aparato se usted no utiliza
				d u r a n t e m á s d e 3
				minutos.
MODO DE DEMOSTRACIÓN
E s t e m o d o d e s c o n e c t a
automaticamente el aparato se
usted no utiliza durante más de
15 segundos.					VISITE NUESTRO SITIO INTERNET www.singingmachine.com	IMPRESO EN CHINA
					VISITE NUESTRO SITIO INTERNET www.singingmachine.com	IMPRESO EN CHINA
FRANÇAIS
LISTE DES FONCTIONS				PANEL DE CONTROL	ALIMENTATION
				PANEL DE CONTROL	Allume:
					Allume:
					Allumez l'appareil en appuyant sur la touche Power ON.
					Eteint:
			4		Eteignez l'appareil en appuyant sur la touche Power OFF.
			4
			5	10	PADS DE LA BATTERIE
			6	11	8 Pads deBatterie pour Jouer.
			7	12	TOUCHE DE SÉLECTION BATTERIE
			8	13	TOUCHE DE SÉLECTION BATTERIE
			9		Le musicien peut choisir 2 modes de batterie différents en appuyant sur cette touche. Il peut utiliser

	1	2 3	1		les baguettes pour frapper les pads.
1. PADS DE LA BATTERIE					CONTRÔLE DE VOLUME DE BATTERIE
2.	HAUT-PARLEUR				CONTRÔLE DE VOLUME DE BATTERIE
3.	BAGUETTES				On peut changerle volume depad de batterie avec cettetouche.
4.	INDICADOR DE ALLUME
4.	INDICADOR DE ALLUME
5.	SELECTION DE RYTHME				TOUCHES DE SÉLECTION DE RYTHME
6.	CONTRÔLE DE VOLUME DE RYTHME				TOUCHES DE SÉLECTION DE RYTHME

7.DEMONSTRATION

8.	ETEINT	INSTALLATION DES PILES	Le musicien peut choisir 6 rythmes avec la touche « 1 » et la touche « 2 ». Utilisez es Touches de
			Volume « » et les Touches de Contrôle de Tempo « » pour régler le rythme et le tempo
9.	ARRET
		1. Dévissez le couvercle des piles.	respectivement. Le musicien peut aussi arrêter la musique en appuyant sur le bouton «ARRET».
10. CONTRÔLE DE TEMPO
		2. Ouvrez le couvercle.
11. CONTRÔLE DE VOLUME DE BATTERIE
12.	TOUCHE DE SÉLECTION BATTERIE	3. Insérez 4 piles « AA ».	CONTRÔLE DE VOLUME DE RYTHME
13. ALLUME		4. Refermez le couvercle et revissez.
			On peut changerle volume derythme avec cettetouche.


PRÉCAUTIONS POUR LES PILES


Les précautions ci-dessous doivent être suivies quand vous utilisez des piles dans cet appareil:			CONTRÔLE DE TEMPO
1.	Utilisez seulement la taille et le type de piles spécifiées.		On peut changerle tempo derythme avec cettetouche.
2.	Ayez soin de respecter la polarité quand vous placez les piles comme indiqué dans le

	compartiment des piles. Les piles inversées peuvent causer des dégâts à l'appareil.
3.	Ne pas mélanger différents types de piles (par exemple Alcaline et Carbone-Zinc) ou de		DEMONSTRATION
	vieillespiles avec des neuves.		Appuyez sur cettetouche pour écouterla démonstration.
4.	Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, retirez les piles pour éviter
	les dégâts ou blessures qui pourraient être causés par la fuite des piles.

5.Ne pas essayer de recharger les piles qui ne sont pas rechargeables. Ils peuvent surchauffer et casser (Suivez les instructions du fabricant des piles).

6.Retirez les piles rechargeables de l'appareil avant de les recharger.

7.Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'un adulte.

8.Retirez les piles usées de l'appareil.

9.Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.

IMPORTANT!		REMARQUE:
		* Le volume de rythme et de percussion sont préréglés par défaut sur #3.
VERIFIEZ QUE LE MODE “PLAY” EST	MODE DE LECTURE
VERIFIEZ QUE LE MODE “PLAY” EST	C e m o d e é t e i n t	(Il y a 5 niveaux de volume respectivement).
ALLUME AVANT UTILISATION. LE MODE	C e m o d e é t e i n t	* Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'appareil et garantir un bon fonctionnement.
ALLUME AVANT UTILISATION. LE MODE	automatiquement l’appareil
" D E M O " S E R T S E U L E M E N T A L A	si vous ne vous en servez
DEMONSTRATION.	pas pendant plus de 3
	minutes.



MODE DE DÉMONSTRATION
Ce mode éteint automatiquement
l’appareil si vous ne vous en
servez pas pendant plus de 15
secondes.		VISITE NOTRE SITE INTERNET www.singingmachine.com	IMPRIMÉ EN CHINE
		VISITE NOTRE SITE INTERNET www.singingmachine.com	IMPRIMÉ EN CHINE

SMB-546 specifications

The Singing Machine SMB-546 is a standout example of modern karaoke systems, designed for those who enjoy belting out their favorite tunes in the comfort of their own homes. This model combines a sleek and user-friendly design with advanced features to ensure an enjoyable singing experience for users of all ages.

One of the main features of the SMB-546 is its powerful Bluetooth connectivity. This allows users to easily stream music from their smartphones or other Bluetooth-enabled devices. The capability to connect wirelessly eliminates the need for cumbersome cables, making it simple to play your favorite karaoke tracks from popular apps like YouTube or Spotify. Furthermore, the unit comes equipped with a built-in speaker that delivers impressive sound quality, ensuring that every note is crystal clear and engaging.

Another notable characteristic of the Singing Machine SMB-546 is its dual microphone inputs. This feature enables duets, adding an element of fun and interaction to any karaoke session. Each microphone input includes independent volume control, allowing users to adjust the levels for the perfect balance between vocals and music. This versatility is particularly appealing for gatherings with friends and family, making it a fantastic addition to parties and celebrations.

The SMB-546 also includes a bright LED display that provides visual feedback, including song information and lyrics. This feature enhances the overall experience by making it easy for users to follow along. Additionally, the device can accommodate various media formats, such as CDs and USB drives, granting users access to a wide library of songs.

For added convenience, the Singing Machine SMB-546 features a compact and portable design, allowing for easy transportation between rooms or even to outdoor gatherings. Its lightweight construction and built-in handles make it effortless to move, while its stylish look seamlessly blends with most home decor.

In terms of durability, the SMB-546 is constructed with quality materials designed to withstand frequent use. This makes it a long-lasting investment for karaoke enthusiasts. The combination of robust features, advanced technology, and user-friendly design positions the Singing Machine SMB-546 as an ideal choice for anyone looking to enhance their karaoke experience at home. Whether you are a seasoned performer or just enjoying a fun solo session, the SMB-546 delivers a satisfying and entertaining performance every time.

The Singing Machine SMB-546 Lista DE LAS Funciones Power, Pads DE Batería, Demostración

Models: SMB-546

LISTA DE LAS FUNCIONES

POWER

PANNEAU DE CONTRÔLE

PADS DE BATERÍA

TECLA DE SELECCIÓN DE BATERÍA

CONTROL DE VOLUMEN DE BATERÍA

TECLAS DE SELECCIÓN DE RITMO

CONTROL DE VOLUMEN DE RITMO

DEMOSTRACIÓN

INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS

CONTROL DE VOLUMEN DE RITMO

12. TECLAS DE SELECCIÓN DE BATERÍA

PRECAUCIONES CON LA BATERÍA

CONTROL DE TEMPO

Puede se cambiarel volumen detempo de ritmocon esta tecla.

DEMOSTRACIÓN

Apriete esta tecla para demostración.

OBSERVACIÓN:

VERIFIQUE QUE EL MODO“PLAY” ESTA

MODO DE

REPRODUCCIÓN

ENCIENDIDO ANTES DE UTILIZAR. EL

MODO DE DEMOSTRACIÓN

LISTE DES FONCTIONS

ALIMENTATION

PADS DE LA BATTERIE

TOUCHE DE SÉLECTION BATTERIE

CONTRÔLE DE VOLUME DE BATTERIE

TOUCHES DE SÉLECTION DE RYTHME

INSTALLATION DES PILES

ARRET

CONTRÔLE DE VOLUME DE RYTHME

PRÉCAUTIONS POUR LES PILES

CONTRÔLE DE TEMPO

DEMONSTRATION

ALLUME AVANT UTILISATION. LE MODE

MODE DE DÉMONSTRATION

SMB-546 specifications