INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O DAÑO A PERSO- NAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:

A.Utilice esta unidad solamente en la forma especificada por el fabricante. Si tiene preguntas contacte al fabricante.

B.Antes de dar mantenimiento o limpiar la unidad, apague el interruptor en el panel de control y asegure el panel de servicio para evitar que el interruptor sea encendido accidental- mente. Si el panel de servicio no puede ser asegurado coloque una gran advertencia, tal como una etiqueta, en el panel de servicio..

C.El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser hechos por persona(s) calificada(s) de acuerdo con todos los códigos y estándares aplicables, incluyendo las relaciona- das a incendios.

D.Se requiere suficiente aire para una com- bustión apropiada y exhalación de gases a través del escape (chimenea) o equipo de quema de combustible para prevenir regresos. Siga la guía de los fabricantes del equipo de calentamiento y los estándares de seguridad tales como los publicados en la Asociación Nacional de Protección del Fuego. (NFPA), la Sociedad Americana de Ingenieros en Calenta- miento, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE), y las autoridades locales.

E.Cuando corte o haga agujeros en la pared o el techo, no dañe el cableado eléctrico y otros dispositivos escondidos.

F.Los sistemas conductuales deben siempre dirigirse al exterior.

PRECAUCIÓN

PARA VENTILACION GENERAL SOLA- MENTE. NO UTILICE MATERIALES O VAPORES EXPLOSIVOS O PELIGROSOS. PRECAUCIÓN

Para reducir el riesgo de incendio y exhalar el aire propiamente, asegúrese de enviar los ductos de aire al exterior- no hacia dentro de las pare- des, techos, áticos, espacios sin uso o garajes.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIEGO DE FUEGO, UTILICE SÓLO DUCTOS DE METAL. Instale esta campana de acuerdo a todos los requerimientos especificados.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no use esta campana con ningún aparato de control de estado de velocidad externo.

OPERACIÓN

a. Siempre deje las parrillas de seguridad y los filtros en su lugar.

Sin estos componentes, los ventiladores en operación pudieran atrapar pelo, dedos y trapos sueltos.

Los fabricantes se deslindan de toda responsabi- lidad en caso de falla al observar las instruccio- nes dadas aquí para la instalación, manten- imiento y uso adecuado del producto. El fabri- cante también se deslinda de toda responsabili- dad por daño debido a negligencia y la garantía de la unidad expira automáticamente debido a mantenimiento inadecuado.

Esta unidad está fabricada para uso interior solamente. No utilice esta unidad en el exterior

19

Page 18 Page 20
Page 19
Image 19
Thermador HPWB30, HPWB48, HPWB36 installation manual Advertencia, Instrucciones Importantes DE Seguridad
Page 18 Page 20

HPWB36, HPWB30, HPWB48 specifications

The Thermador HPWB48, HPWB30, and HPWB36 are premium wall hoods that redefine kitchen ventilation, combining performance and artistry to enhance your cooking experience. Each model brings its unique dimensions while sharing remarkable features and advanced technologies designed for discerning home chefs.

The HPWB48, with its 48-inch width, is perfect for spacious kitchens and offers powerful ventilation capabilities to handle even the most intense cooking sessions. The HPWB30 and HPWB36 are ideal for more compact spaces, measuring 30 inches and 36 inches, respectively. Despite their varying sizes, all three models exude the same sophisticated design and cutting-edge functionality.

One of the standout features of these hoods is the powerful ventilation system, which includes a heavy-duty motor that ensures efficient removal of smoke, odors, and grease. The hoods offer multiple fan speeds, allowing users to adjust the airflow according to their cooking needs, providing the right balance between noise levels and performance.

Thermador's advanced Ducted and Ductless options give homeowners flexibility in installation, catering to different kitchen layouts. The hoods are engineered to be quiet while operating, with a sound-absorbing design that minimizes noise levels, thus making for a more pleasant cooking environment.

A key technology that sets these models apart is the exclusive Star-Sapphire Lighting, which provides brilliant illumination over the cooking surface. This feature not only enhances visibility but also adds a sophisticated touch to the kitchen ambiance. In addition, these hoods are equipped with a stainless steel baffle filter system that is both effective and easy to clean, ensuring longevity and optimal performance.

The hoods also integrate seamlessly with Theramador's other kitchen appliances, thanks to their elegant design and modern aesthetics. The smooth stainless-steel surface is not only beautiful but also resistant to fingerprints and stains, ensuring that the hoods remain easy to maintain.

Furthermore, the Thermador HPWB series is equipped with convenient controls that allow for easy operation, including a remote control option for added convenience. Whether you are simmering, sautéing, or grilling, the Thermador HPWB48, HPWB30, and HPWB36 hoods offer a combination of power, style, and functionality that truly enhances the culinary experience.
Top Page Image Contents