Thermador PG304, PG36, PG48

Pour toutes cuisinières à gaz Thermador Professional®

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

Modèles

PG304

PG36

PG48

Contents

Main Please Read Entire Instructions Before Proceeding For Massachusetts Installations: Local codes vary. Installation, gas connections and grounding must comply with all applicable codes. WARNING WARNING: Contents Important Installation Information INTRODUCTION GAS type verification Important Step 1: Ventilation Requirement s 1. Select Hood and Blower Models: 2. Hood Placement: 3. Consider Make-Up Air: IMPORTANT: In these installations, the door and cabinet on 36-inch models can cause a pinching hazard. As defined in the National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1, Latest Edition). } FIG. 1 Cabinet Clearances CAUTION: A flush installation could result in damage to the cabinets due to exposure to high heat. FIG. 2A - Side View FIG. 2B - Side View Cantilever Countertop GAS AND ELECTRIC SUPPLY ZONES: ELECTRICAL SUPPLY, ALL GAS RANGES FIG. 3B Wall Connection Page Step 3: Unpacking, Moving and Placing the Range Griddle Tilt Adjustment Step 4: Installing Anti-Tip Device Tools Needed for Installation of Anti-Tip Device: For all 30" and 36" ranges, an anti-tip device must be installed as per these instructions. RANGE TIPPING HAZARD Step 4: Installing Anti-Tip Device PG30 and PG36 All Gas Ranges (Figures 8A and 8B) FIG. 8B FIG. 8A - Mounting Anti-tip Bracket IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION: Step 5: Gas Requirements and Hookup CAUTION HOOK UP Photo A Warning Step 6: Electrical Requirements, Connection & Grounding Step 7: Backguard Installation FIG. 14 Step 8: Door Installation Step 9: Test and Adjustment To Clean and protect Exterior Surfaces FIG. 17 Proper Flame (Approx.) INSTALLER CHECKLIST ELECTRICAL OPERATION FINAL CHECK LIST GAS SUPPLY Page Pour les installations au Massachusetts : Veuillez lire toutes les instructions avant de poursuivre IMPORTANT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT T able des matires Informations importantes propos de l'installation INTRODUCTION VRIFICATION DU TYPE DE GAZ IMPORTANT Alimentation en gaz : Chapitre 1 : Exigences pour la ventilation 1. Choix du modle de hotte et de ventilateur 2. Emplacement de la hotte 3. Apport dair IMPORTANT Page Table de cuisson } FIG. 1 Dgagement des armoires Largeur de la cuisinire distance min. de 45,8 cm (18") 25 Vue latrale FIG. 2B - Vue latrale Conversion des mesures Conversion des mesures GAZ ET ZONE ET LECTRIQUE D'ARRIVE FIG. 3A : Gaz et zone lectrique darrive de toutes les cuisinires Alimentation lectrique pour toutes les cuisinires au gaz FIG. 3B RACCORDEMENT AU MUR Chapitre 3 : Dballage, manutention et mise en place de la cuisinire Ajustement de l'angle de la plaque de cuisson Chapitre 3 : Dballage, manutention et mise en place de la cuisinire Chapitre 4 : Installation du dispositif antibascule Outils ncessaires pour linstallation du dispositif antibascule : DANGER DE BASCULEMENT Dommages causs l'quipement RISQUE DLECTROCUTION Chapitre 4 : Installation du dispositif antibascule Toutes cuisinires gaz PG30 et PG36 (Figures 8A et 8B) INFORMATIONS IMPORTANTES PROPOS DE LINSTALLATION MONTAGE DE LA PATTE ANTIBASCULE Figure 8B Chapitre 5 : Exigences de l'alimentation du gaz et raccordement RACCORDEMENT Photo A Exigences pour le gaz naturel : Exigences pour le gaz propane : ATTENTION Chapitre 7 : Installation de la plaque de protection Tableau C : Rfrences pour les plaques de protection FIG. 14 Chapitre 8 : Installation de la porte MISE EN GARDE Chapitre 9 : Tests et rglages Nettoyage et protection des surfaces externes 25,4 mm (1") 12,7 mm (1") 38,1 mm (1- Liste de vrification pour linstallateur FONCTIONNEMENT LISTE FINALE DE VRIFICATION ALIMENTATION EN GAZ Page Page Page BSH Home Appliances Corp.