Sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE, RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :

1)N'utilisez cet appareil que pour ce dont il a été conçu par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant (1-800-735-4328).

2)Avant de nettoyer ou de procéder à l'entretien de l'appareil, coupez l'alimentation sur le panneau électrique et verrouillez le dispositif de connexion. Cela empêchera que l'alimentation ne soit rallumée accidentellement. Lorsque vous ne pouvez verrouiller ce dispositif, attachez un avertissement très en vue sur le panneau électrique, comme une étiquette.

AVERTISSEMENT :

POUR VENTILATION GÉNÉRALE SEULEMENT. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION, N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL POUR ÉVACUER DES MATIÈRES OU DES VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES.

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU DE FRITURE :

a)Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lors de son utilisation à haute température. Les débordements par bouillonnement causent de la fumée et des déversements de graisse qui peuvent prendre feu. Faites chauffer l'huile à des températures basses ou moyennes.

b)Allumez toujours la hotte lorsque vous cuisinez à haute température ou que vous faites flamber des aliments (c.-à-d. crêpes Suzette, cerises jubilé, bœuf flambé au poivre).

c)Nettoyez fréquemment les ventilateurs. La graisse ne devrait pas s'accumuler sur les ventilateurs ou les filtres.

d)Utilisez des poêlons aux dimensions adéquates. Utilisez toujours une batterie

Français 2

de cuisine correspondant aux dimensions de l'élément ou du brûleur.

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D'UN FEU DE FRITURE, OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :

a)ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle, une plaque à biscuits ou un plateau de métal et éteignez ensuite le brûleur ou l'élément. PRENEZ GARDE AUX RISQUES DE BRÛLURE. Si les flammes ne disparaissent pas immédiatement, ÉVACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LE SERVICE D'INCENDIE.

b)NE PRENEZ JAMAIS UN POÊLON EN FEU - Vous pourriez vous brûler.

c)N'UTILISEZ PAS D'EAU ou un linge à vaisselle mouillé - une violente explosion de vapeur s'ensuivra.

d)Utilisez un extincteur SEULEMENT si :

1)Vous savez que vous possédez un extincteur de classe ABC et vous savez vous en servir.

2)Le feu est faible et ne s'est pas répandu depuis son point d'origine.

3)Vous avez appelé le service d'incendie.

4)Vous pouvez sortir facilement de l'endroit où vous combattez le feu.

Assurez-vous qu'il y a un détecteur de fumée fonctionnel près de la cuisine.

Si vos vêtements ou vos cheveux prennent feu, jetez-vous immédiatement par terre et roulez pour éteindre les flammes.

Ayez un extincteur approprié à portée de la main, visible et facile d'accès, tout près de l'appareil de cuisson.

Étouffez les flammes provenant d'aliments en feu, autre que les feux de friture, avec du bicarbonate de soude. N'utilisez jamais de l'eau pour éteindre des aliments en feu.

Dans la mesure du possible, ne faites pas fonctionner le système de ventilation lorsqu'il y a un feu sur la surface de cuisson. Cependant, ne tentez pas de l'éteindre en passant votre main dans le feu.

Page 14
Image 14
Thermador PH30, PH54, PH48, PH42, PH36 manual Consignes DE Sécurité Importantes

PH30, PH36, PH42, PH48, PH54 specifications

The Thermador PH series, consisting of the PH54, PH48, PH42, PH36, and PH30 models, represents a pinnacle of culinary design and technology in the world of high-end kitchen appliances. These professional-grade refrigerators are crafted to meet the needs of aspiring chefs and home cooks alike, offering unparalleled performance, spaciousness, and advanced features.

One of the standout characteristics of the PH series is its sleek, integrated design. These refrigerators blend seamlessly with kitchen cabinetry, providing a sophisticated aesthetic that enhances any modern kitchen. With a robust construction, Thermador ensures durability and longevity, making these appliances a smart investment for any kitchen space.

Among the innovative technologies featured in the PH series is the Fresh Food Preservation system. This cutting-edge technology utilizes a precise temperature management system, ensuring that food stays fresher for longer. The models also come equipped with a MultiAirFlow system which optimizes air circulation within the refrigerator, maintaining consistent temperatures throughout and preventing hot spots that can spoil food.

The PH54, PH48, PH42, and PH36 models boast expansive storage options, with adjustable shelves and spacious drawers designed for maximum flexibility. The titling glass shelves allow for easy organization and retrieval, while soft-close mechanisms provide an added touch of luxury and convenience. Each unit also includes a dedicated crisper drawer to keep fruits and vegetables fresh and crisp.

Energy efficiency is a key feature in the PH series, with models designed to consume less energy while delivering high performance. This not only helps the environment but also reduces utility bills, making these refrigerators a practical choice for eco-conscious consumers.

Additionally, the intuitive control panel and Smart Home connectivity allow users to monitor and adjust settings remotely. Thermador’s Home Connect technology enables users to access appliance information via a smartphone app, allowing for greater convenience and customization of settings.

In summary, the Thermador PH series — encompassing the PH54, PH48, PH42, PH36, and PH30 models — combines elegant design, innovative technology, and efficient features to create some of the most sought-after refrigeration solutions on the market. With their focus on quality, performance, and usability, these refrigerators are perfect for anyone looking to elevate their culinary experience.