A
part
pièce parte
UNIVERSAL
575 SNOWBOARD CARRIER UNIVERSEL
UNIVERSAL
PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES / PIEZAS INCLUIDAS
D | F |
|
|
| |
C | G |
|
|
| |
B | E | H |
|
| |
description | part number | qty. |
description | numéro de pièce | qté |
descripcion | numero de parte | cant. |
A
B
C
D
E
F
G
H
snowboard carrier /
board support / support de planche / soporte para la tablanieve
keys / clés / llaves
bottom mounting clip / attache de fixation infèriere / clip inferior de montaje
tamperproof wrench / clè inaltèrable / llave inviolable
board protector / protecteur de planche / protector para la tablanieve
locking cable / câble de sécurité / cable de seguridad
M6 tamperproof screw / vis M6 inaltèrable / tornillo inviolable M6
–
2
4
2
4
1
2
2
8
1
2
3
4
•Rotate clamps perpendicular to snowboard carrier.
Faites pivoter les fixations de manière à ce qu’elles soient perpendiculaires au
•Install board supports. Installez les supports de planche.
Instale los soportes de la tablanieve.
•Loosely assemble all bolts and mounting clips
as shown.
Assemblez de manière lâche tous les boulons et toutes les brides de fixation comme illustré.
Atornille todos los pernos y abrazaderas de la manera indicada sin apretar.
•Tighten all screws firmly. Do not over tighten. Serrez fermement toutes les vis. Ne pas trop serrer. Ajuste firmemente las tuercas. No ajustar excesivamente.
