PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES / PIEZAS INCLUIDAS
snowboard carrier / porte-surf / portatablanieve
board support / support de planche/ soporte para la tablanieve
keys / clés/ llaves
bottom mounting clip / attache de fixation infèriere /clip inferior de montaje
tamperproof wrench / clè inaltèrable /llave inviolable
board protector / protecteur de planche/ protector para la tablanieve
locking cable / câble de sécurité/ cable de seguridad
M6 tamperproof screw / vis M6 inaltèrable /tornillo inviolable M6
A
B
C
D
E
F
G
H
2
4
2
4
1
2
2
8
part
pièce
parte
753-3869
853-2184
–
753-2854
853-5270-02
853-2196
753-1498
853-5269
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté
cant.
B
C
D
E
F
G
H
A
1
• Rotate clamps perpendicular
to snowboard carrier.
Faites pivoter les fixations de
manière à ce qu’elles soient
perpendiculaires au porte-surf.
Gire las abrazaderas
perpendiculares al
portatablanieve.
3
• Loosely assemble all bolts
and mounting clips
as shown.
Assemblez de manière lâche
tous les boulons et toutes les
brides de fixation comme
illustré.
Atornille todos los pernos y
abrazaderas de la manera
indicada sin apretar.
4
• Tighten all screws firmly.
Do not over tighten.
Serrez fermement toutes
les vis. Ne pas trop serrer.
Ajuste firmemente las
tuercas. No ajustar
excesivamente.
2
• Install board supports.
Installez les supports de
planche.
Instale los soportes de
la tablanieve.
575 SNOWBOARD CARRIER UNIVERSAL