8

SECURING BILKES

FIXATION DES VÉLOS

F

Using straps provided secure bikes to zip-stick

(either thru bike wheels or

 

frame.)

B

• Au moyen des courroies fournies,

 

fixez les vélos sur le Zip-Stick (à tra-

C

vers la roue ou le cadre du vélo).

 

Buckle Routing

Passage de la boucle

A

• Secure 1st (inner most) bike to position (A).

• Secure 2nd bike to position (B).

Attachez le premier vélo (le plus à l’intérieur) en place (A).

Attachez le deuxième vélo en place (B).

 

9

 

 

LOCKING CARRIER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VERROUILLAGE DU PORTE-VÉLOS

 

 

 

 

 

 

 

A

Insert pin from top.

Insérez la

goupille par le dessus.

B

• Slide lock onto pin keeping key vertical.

• Faites glisser l'antivol sur la goupille en main- tenant la clé verticale.

C

Turn key clockwise to lock, remove key.

Tournez la clé dans le sens des

aiguilles d'une montre pour verrouiller, puis retirez-la.

Hold lock from

bottom when unlocking to avoid dropping lock into bikes.

Soutenez l'antivol par

le bas lors du

déverrouillage afin de ne pas le laisser tomber sur les vélos.

10

TILTING CARRIER

INCLINAISON DU SUPPORT

A

B

• Push lever

• Pivot carrier

down.

down until...

• Poussez le

• Faites pivoter le support

levier vers

vers le bas jusqu'à...

le bas.

 

C

 

• ...lock down

 

bracket

 

engages.

 

• ...ce que le dispositif

 

de blocage

 

s'enclenche.

Make sure unit

 

 

locks in the

 

down position!

Vérifiez si le dispositif est bloqué en position basse.

4

Page 4
Image 4
Thule 938 manual Securing Bilkes, Locking Carrier, Tilting Carrier

938 specifications

The Thule 938, also known as the Thule EasyFold XT 2, is a highly versatile and user-friendly bike carrier designed to enhance your cycling adventures by enabling easy transport of bicycles. Its innovative design and robust features cater to cyclists of all levels and vehicle types, making it a popular choice among outdoor enthusiasts.

One of the standout features of the Thule 938 is its impressive load capacity. It can carry up to two bikes with a total weight of 60 kg, accommodating various bike types, including electric bikes and fat bikes. The adjustable wheel holders allow you to securely fit bikes with different wheel sizes, providing flexibility for all users.

The user-friendly folding design of the Thule 938 plays a significant role in its appeal. The carrier can be quickly folded up for storage when not in use, ensuring it takes up minimal space in your garage or vehicle. The thoughtful engineering extends to its easy assembly and installation, allowing users to attach or detach the carrier from their cars in mere minutes.

Safety is a top priority with the Thule 938. The bike carrier features integrated locks to secure the bikes to the carrier and the carrier to the vehicle, providing peace of mind while traveling. Additionally, the carrier's platform style ensures that the bikes are spaced apart, reducing the risk of scratches or damage during transit.

Another technological highlight is the carrier's tilt function. With just a simple lever, users can tilt the carrier away from the car, granting easy access to the trunk or rear storage area without needing to unload the bikes. This feature is especially beneficial for longer road trips or when parking in tight spaces.

The design of the Thule 938 is both functional and aesthetically pleasing, with durable materials that withstand the rigors of outdoor use. The carrier is built to endure various weather conditions while maintaining its performance.

In summary, the Thule 938 bike carrier combines practicality, security, and convenience, making it an ideal choice for anyone looking to transport bikes effortlessly. With its high load capacity, easy folding design, integrated locks, and tilt function, it stands out in the market, enhancing the cycling experience for enthusiasts everywhere. Whether embarking on a weekend getaway or daily commutes, this carrier is designed to meet the needs of cyclists and adventurers alike.