Topcom 135 manual English, Svenska, Dansk

Xplorer 130

Quick user guide

Kvikvejledning

Snabbinstruktioner för användare

Hurtigreferanse

Nopea käyttöopas

Quick kullanıcı kılavuzu

ªàîôïí÷ ïäèçÝ÷ øòÜóè÷

	ENGLISH
THE CD INCLUDES:
1.	\Manual\:	Modem manual.
2.	\Driver\Win9X\:	Modem Driver for Windows 95/98.
3.	\Driver\WinMe\:	Modem Driver for Windows Millenium.
4.	\Driver\WinNT\:	Modem Driver for Windows NT4.0.
5.	\Driver\Win2000\:	Modem Driver for Windows 2000.
6.	\Acrobat\:	Acrobat Reader 4.0 (English version).
7.	\Bitware\:	Bitware Fax software

The full user guide is available on the CD-ROM

HARDWARE INSTALLATION

1.Install the modem in your computer system. Power on the modem.

2.Power on your computer, start Windows 95/98/Me/NT/2000.

3.Windows 95/98/Me/2000 will detect the modem automatically.

SOFTWARE INSTALLATION

Windows 95 B (OSR2)

1.Reboot the computer after the modem hardware is correctly installed.

2.The message ‘Venus Serial Modem’ will appear.

3.Please insert the supplied driver CD and click ‘Next’.

4.Click ‘Other Locations...’ to search for the correct driver and location.

5.Select the location “D:\DRIVER\Win9X” and click ‘OK’. (D is the letter of your CD-ROM drive).

6.Windows 95 will find the correct driver, then click ‘Finish’.

Windows 98

1.Reboot the computer after the modem hardware is correctly installed.

2.The message ‘Venus Serial Modem’ will appear.

3.Please insert the supplied driver CD and then click ‘Next’.

4.Select ‘Search for the best driver for your device [Recommended]” and click ‘Next’.

5.Select ‘Specify a location’ and use ‘Browse’ to find the driver or enter the driver location yourself (D:\DRIVER\Win9X) and click ‘OK’.

6.Windows will automatically search for the modem driver, then click ‘Next’.

7.Click ‘Next’.

8.Choose ‘Finish’.

Windows Me

1.Reboot the computer after the modem hardware is cor rectly installed.

2.The message ‘Venus Serial Modem’ will appear.

3.The modem will be automatically detected and installed.

Windows NT 4.0

1.Reboot the computer after the modem hardware is correctly installed.

2.Click ‘Start’,’Settings’ and then ‘Control Panel’. Then double-click the ‘Modems’ icon.

3.Mark ‘Don’t detect my modem, I will select it from a list.’ and then choose ‘Next’.

4.Choose ‘Have Disk’.

5.Use ‘Browse’ to find the driver or enter the driver location yourself (D:\DRIVER\WinNT) and click ‘OK’.

6.Choose the appropriate modem and click ‘Next’.

7.Select the correct port and click ‘Next’.

8.Please fill in the country and area code. Then click ‘Next’.

9.Choose ‘Finish’.

10.Choose ‘Close’.

Windows 2000

1.Reboot the computer after the modem hardware is correctly installed.

2.The message ‘Venus Serial Modem’ will appear.

3.The modem will be automatically detected and installed.

MODEM DIAGNOSTICS

Windows 95/98

1.Click ‘Start’, ‘Settings’ and then ‘Control Panel’. Then double-click the ‘Modems’ icon.

2.Test the modem by choosing the ‘Diagnostics’ tab. Select the appropriate COM port for the ‘Topcom Xplorer 130’ and click the ‘More Info’ button.

3.If your modem is responding to the AT commands, it is working properly. Click ‘OK’.

Windows 2000

1.Click ‘Start’, ‘Settings’ and then ‘Control Panel’. Then double-click the ‘Phone and Modem Options’ icon.

2.Choose the ‘Modems’ tab and select the ‘Lucent Venus PnP’ modem, then click ‘Properties’.

3.Choose the ‘Diagnostics’ tab, then click ‘Query Modem’.

4.If your modem is responding to the AT commands, it is working properly. Click ‘OK’.

	SVENSKA
CD:N INNEHÅLLER:
1.	\Manual\:	Manual till modem.
2.	\Driver\Win9X\:	Modemdrivenhet för Windows 95/98.
3.	\Driver\WinMe\:	Modemdrivenhet för Windows Millenium.
4.	\Driver\WinNT\:	Modemdrivenhet för Windows NT4.0.
5.	\Driver\Win2000\:	Modemdrivenhet för Windows 2000.
6.	\Acrobat\:	Acrobat Reader 4.0 (engelsk version).
7.	\Bitware\:	Programvara för Bitware Fax

Fullständig användarhandbok finns tillgänglig på CD-ROM-skivan

INSTALLATION AV MASKINVARA

1.Installera modemet i datorn. Slå på modemet.

2.Starta datorn och starta Windows 95/98/Me/NT/2000.

3.Windows 95/98/Me/2000 letar upp modemet automatiskt.

INSTALLATION AV PROGRAMVARA

Windows 95 B (OSR2)

1.Starta datorn på nytt när modemet är rätt installerat.

2.Meddelandet ‘Venus Serial Modem’ visas.

3.Sätt in CD:n med drivenheten och välj ’Next’.

4.Välj ’Other locations...’ för att hitta rätt drivenhet och sökväg.

5.Välj följande sökväg ’D:\DRIVER\Win9X’ och välj ’OK’. (D är bokstaven för din CD-drivenhet)

6.Windows 95 letar upp korrekt drivenhet så som visas nedan. Välj ”Finish”.

Windows 98

1.Starta datorn på nytt när modemet är rätt installerat.

2.Meddelandet ‘Venus Serial Modem’ visas.

3.Sätt in CD:n med drivenheten och välj ”Next”.

4.Välj ”Search for the best driver for your device [Recommended]’ och välj ’Next’.

5.Välj ”Specify a location” och använd ”Browse” för att hitta rätt drivenhet eller skriv in sökvägen (D:\DRIVER\Win9X) själv och klicka ’OK’.

6.Windows letar automatiskt efter modemdrivenheten. Klicka sedan på ”Next’.

7.Välj ”Next”.

8.Välj ”Finish”.

Windows Me

1.Starta datorn på nytt när modemet är rätt installerat.

2.Meddelandet ‘Venus Serial Modem’ visas.

3.Modemet detekteras och installeras automatiskt.

Windows NT 4.0

1.Starta datorn på nytt när modemet är rätt installerat.

2.Klicka på ”Start”, ”Settings” och sedan på ”Control Panel”. Dubbelklicka sedan på modemsikonen.

3.Markera ‘Don’t detect my modem, I will select it from a list.’ Och välj sedan ‘Next’.

4.Välj ”Have Disk”.

5.Använd ‘Browse’ för att finna styrprogrammet eller skriv in styrprogrammet själv (D:\DRIVER\WinNT) och klicka ‘OK’.

6.Välj det passande modemet och klicka ‘Next’.

7.Välj passande port och klicka ‘Next’.

8.Var vänlig fyll i landskod och riktnummer. Klicka ‘Next’.

9.Välj ”Finish”.

10.Välj ”Choose”.

Windows 2000

1.Starta datorn på nytt när modemet är rätt installerat.

2.Meddelandet ‘Venus Serial Modem’ visas.

3.Modemet detekteras och installeras automatiskt.

TESTA MODEMET

Windows 95/98

1.Klicka på ”Start”, ”Settings” och sedan på ”Control Panel”. Dubbelklicka sedan på modemsikonen.

2.Testa modemet genom att välja fliken ’Diagnostics’. Välj COM-port för ’Topcom Xplorer 130’ och välj knappen ’More info’.

3.Om ditt modem svarar på AT-kommandon, fungerar det som det ska. Välj ’OK’.

Windows 2000

1.Klicka på ”Start”, ”Settings” och sedan på ”Control Panel”. Dubbelklicka på ikonen ’Phone and Modem Options’.

2.Välj fliken ‘Modems’ och välj modemet ‘Lucent Venus PnP’, välj ”Properties”.

3.Välj fliken ‘Diagnostics’ och därefter på ‘Query Modem’.

4.Om ditt modem svarar på AT-kommandon, fungerar det som det ska. Välj ’OK’.

	DANSK
CD’EN INDEHOLDER:
1.	\Manual\:	Modemmanual.
2.	\Driver\Win9X\:	Modemdriver for Windows 95/98.
3.	\Driver\WinMe\:	Modemdriver for Windows Millenium.
4.	\Driver\WinNT\:	Modemdriver for Windows NT4.0.
5.	\Driver\Win2000\:	Modemdriver for Windows 2000.
6.	\Acrobat\:	Acrobat Reader 4.0 (engelsk udgave).
7.	\Bitware\:	Bitware faxsoftware

Den fuldstændige brugervejledning findes på CD-ROM’en.

HARDWAREINSTALLATION

1.Installér modemet i dit computersystem. Tænd for modemet.

2.Start computeren, og start Windows 95/98/Me/NT/2000.

3.Windows 95/98/Me/2000 finder modemet automatisk.

SOFTWAREINSTALLATION

Windows 95 B (OSR2)

1.Genstart computer, når modemhardwaren er installeret korrekt.

2.Meddelelsen ‘Venus Serial Modem’ vises.

3.Sæt den driver-CD, som følger med, ind, og klik på ’Next’.

4.Klik på ’Other Locations...’ for at søge efter den korrekte driver og placering.

5.Vælg placeringen D:\DRIVER\Win9X og klik på ’OK’. (D er betegnelsen for dit CD-ROM-drev).

6.Windows 95 finder den korrekte driver, klik derefter på ’Finish’.

Windows 98

1.Genstart computer, når modemhardwaren er installeret korrekt.

2.Meddelelsen ‘Venus Serial Modem’ vises.

3.Sæt den driver-CD, som følger med, ind og klik på ’Next’.

4.Vælg ’Search for the best driver for your device [Recommended]’ og klik på ’Next’.

5.Vælg ’Specify a location’ og brug ’Browse’ til at finde driveren, eller indtast driverens placering selv (D:\DRIVER\Win9X) og klik på ’OK’.

6.Windows søger automatisk efter modemdriveren, klik derefter på ’Next’.

7.Klik på ’Next’.

8.Vælg ’Finish’.

Windows Me

1.Genstart computer, når modemhardwaren er installeret korrekt.

2.Meddelelsen ‘Venus Serial Modem’ vises.

3.Modemet detekteres og installeres automatisk.

Windows NT 4.0

1.Genstart computer, når modemhardwaren er installeret korrekt.

2.Klik på ’Start’, ’Settings’ og derefter på ’Control Panel’. Dobbeltklik derefter på ikonet ’Modems’.

3.Markér ‘Don’t detect my modem, I will select it from a list.’ og vælg derefter ‘Next’.

4.Vælg ’Have Disk’.

5.Brug ‘Browse’ til at finde driveren eller indtast driverens placering selv (D:\DRIVER\WinNT) og klik på ‘OK’.

6.Vælg det passende modem og klik på ‘Next’.

7.Vælg den passende port og klik på ‘Next’.

8.Udfyld lande- og områdekoden. Klik derefter på ‘Next’.

9.Vælg ’Finish’.

10.Vælg ’Choose’.

Windows 2000

1.Genstart computer, når modemhardwaren er installeret korrekt.

2.Meddelelsen ‘Venus Serial Modem’ vises.

3.Modemet detekteres og installeres automatisk.

MODEMDIAGNOSTICERING

Windows 95/98

1.Klik på ’Start’, ’Settings’ og derefter på ’Control Panel’. Dobbeltklik derefter på ikonet ’Modems’.

2.Test modemet ved at vælge fanen ‘Diagnostics’. Vælg den passende COM-port for ’Topcom Xplorer 130’ og klik på knappen ‘More Info’.

3.Hvis dit modem reagerer på AT-kommandoerne , fungerer den korrekt. Klik på ’OK’.

Windows 2000

1.Klik på ’Start’, ’Settings’ og derefter på ’Control Panel’. Dobbeltklik på ikonet ‘Phone and Modem Options’.

2.Vælg fanen ’Modems’ og vælg modemet ‘Lucent Venus PnP’, og klik derefter på ’Properties’.

3.Vælg fanen ’Diagnostics’, og klik derefter på ‘Query Modem’.

4.Hvis dit modem reagerer på AT-kommandoerne, fungerer den korrekt. Klik på ’OK’.

www.topcom.be