BPM Wrist | Topcom 2501 instruction

BPM Wrist 2501

USER GUIDE

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

ANVÄNDARHANDBOK

BRUGSANVISNING

ANVÄNDARHANDBOK

KÄYTTÖOHJE

MANUAL DE USUARIO

V 1.0

Image 1

Topcom 2501 manual BPM Wrist

Contents

BPM Wrist Page English Introduction Safety Instructions Disposal of the Device Helpfull Tips WHY Measure Your Blood PRESSURE? What is Blood PRESSURE?Blood Pressure Blood Pressure Standard Blood Pressure Fluctuation Battery Installation Display Buttons Applying the Cuff Measurement Measuring Posture Procedure Memory Time Adjustment Technical Specifications Warranty Period Topcom WarrantyWarranty Handling Warranty Exclusions Topcom BPM Wrist Veiligheidsinstructies Inleiding HET Toestel Verwijderen Milieu Handige Tips WAT is BLOEDDRUK? BloeddrukWaarom Moet U UW Bloeddruk METEN? Bloeddruknorm Bloeddrukschommeling Batterijen Plaatsen Knoppen Cm van de palm van uw hand verwijderd zijn DE Polsband Aanbrengen Meting MeethoudingBelangrijk Procedure Geheugen Datum EN Tijd Instellen Classificatie Technische Specificaties Garantieperiode Topcom GarantieAfwikkeling VAN Garantieclaims Garantiebeperkingen Procedure Instructions DE Sécurité Mise AU Rebut DE L’APPAREIL Environnement Conseils Utiles QU’EST-CE QUE LA Tension ARTÉRIELLE? Tension ArtériellePourquoi Mesurer Votre Tension ARTÉRIELLE? Norme DE Tension Artérielle Fluctuation DE LA Tension Artérielle Installation DES Piles Boutons Placer LE Manchon Mesure Position DE Mesure Procedure 12 Mémoire Regler LE Jour ET Lheure 14 Spécifications Techniques 15.1 Période DE Garantie Garantie TopcomTraitement DE LA Garantie Exclusions DE Garantie Topcom Garantie Sicherheitshinweise Einleitung Entsorgung DES Geräts Umwelt Nützliche Hinweise WAS IST DER BLUTDRUCK? BlutdruckWarum Misst MAN DEN BLUTDRUCK? Standard FÜR DEN Blutdruck Schwankungen DES Blutdrucks Einlegen DER Batterien EINSTELL-TASTE Tasten Anlegen DER Manschette Messung Haltung Beim MessenWichtig Sekunden lang leuchten alle Ziffern auf Verfahren Speicher Einstellen VON TAG UND Uhrzeit Technische Eigenschaften Abwicklung DES Garantiefalles GarantiezeitGarantieausschlüsse Topcom Garanti 13. Ställa in Datum OCH TID Säkerhetsanvisningar Inledning Avfallshantering AV APPA- Raten Miljö Praktiska Tips VAD ÄR BLODTRYCK? BlodtryckVarför Mäta BLODTRYCKET? Blodtrycksstandard Variationer I Blodtrycket Installation AV Batterier Teckenfönster Knappar Placering AV Manschetten Viktigt Sittställning VID Mätning 11 Mätning 11.2 Utför Mätningen Minne 13 Ställa in Datum OCH TID Tekniska Data Garanti Topcom GarantiGarantiåtagande Garanti Undantag Reklamationsret Topcom Reklamationsret Sikkerhedsinstruktioner Indledning Bortskaffelse AF Enheden Miljø Nyttige Tips Hvad ER BLODTRYKKET? BlodtrykHvorfor Måle DIT BLODTRYK? Blodtryksstandard Blodtrykssvingninger Batteriinstallation Knapper Påsætning AF Manchet 11 Måling StillingVigtigt Procedure Hukommelse Indstilling AF Dato OG TID Tekniske Specifikationer 15.2 Håndtering AF Fejlbehæftede Enheder Topcom ReklamationsretReklamationsretundtagelser Viktig Prosedyre Sikkerhetsinstruksjoner Innledning Avhending AV Enheten Miljømessig HVA ER BLODTRYKK? BlodtrykkHvorfor Måle Blodtrykket DITT? Blodtrykk Standard Svingninger I Blodtrykket Batteriinstallasjon Taster Bruke Mansjetten Viktig 10 Målestilling 11 Måling Prosedyre Minne Justering AV TID Tekniske Spesifikasjoner Garantihåndtering GarantiperiodeIkke Inkludert I Garantien Topcom BPM Wrist Turvaohjeet Johdanto Laitteen Hävittäminen Ympäristöystävällisesti Hyödyllisiä VinkkejäVerenpaine Mikä on VERENPAINE? Verenpaineen Tavoitearvot Miksi Verenpaine Pitää MITATA? Verenpaineen Vaihtelu Paristojen Asettaminen Näyttö Painikkeet Mansetin Käyttö Mittaus Mittausasento11.1 Tärkeää Menettely Muisti Ajan Asetus Tekniset Tiedot Takuuaika TakuuTakuutoimet Takuuehdot Español Instrucciones DE Seguridad Introducción Eliminación DEL Aparato Medio Ambiente Consejos Útiles ¿QUÉ ES LA Presión ARTERIAL? Presión Arterial¿POR QUÉ Medir SU Presión ARTERIAL? Nivel DE Presión Arterial Fluctuación DE LA Presión Arterial Instalación DE LA Batería Pantalla Botones Poner EL Puño Medición Postura Para LA MediciónImportante Procedimiento Memoria Ajuste DE LA Hora Especificaciones Técnicas Periodo DE Garantía Garantia TopcomTratamiento DE LA Garantía Exclusiones DE LA Garantía Visit our website