
Topcom Butler 3550/Twin
1 Première utilisation
1.1Portable/base Butler 3550
1
15
  | 
  | 
  | 2  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
14  | Butler 3550  | 
  | 3  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
13  | 
  | 
  | 4  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 5  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 6  | 
  | 
  | 
  | Butler 3550  | 
  | 
  | |
12  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
11  | 
  | 3DEF  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 16  | 
1  | 2ABC  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
4GHI  | 5JKL  | 6MNO  | 
  | 28  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
7PQRS  | 
  | 9WXYZ  | 7  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 17  | |
8TUV  | 
  | VOL  | +  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 18  | ||
10  | 0  | #  | 
  | 27  | -  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 8  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
R  | 
  | INT  | 26  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 19  | |
  | 
  | 
  | 9  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 25  | 24  | 23  | 22  | 21  | 20  | 
FRANÇAIS
1.Ecouteur
2.Indicateur (LED) du combiné manuel
3.Main libres ![]()
4.Menu/OK 
 /OK
5.Touche 'Reformer/Pause 
/P / Flèche 'Monter ![]()
6.Touche 'Ligne’ ![]()
7.Appel en conférence ![]()
![]()
8.Appel interne
9.Microphone
10.Flash key R Courant ON/OFF ![]()
11.Flèche 'Descendre 
 /
Touche 'Enregistrement appel' ![]()
12.Répertoire téléphonique ![]()
13.Coupure de son/Touche 'Effacer' ![]()
![]()
![]()
14.Ecran
15.
16.Bouton Lecture
17.Bouton Avancer
18.Bouton Skip back/Mémo
19.Bouton Arrêt/Clock
20.Message sortant
21.Indicateur DEL de nouveau message
22.Indicateur (DEL) de charge
23.Indicateur (DEL) de courant
24.Touche 'Effacer'
25.Touche 'Appel' Installation souscription ![]()
26.Répondeur ON/OFF
27.Diminuer volume base
28.Augmenter volume base
Topcom Butler 3550/Twin  | 33  |