Contents
Main
EN DF
CONTENTS
INHALT
FN
E
D
Page
INSTELLINGEN
1. DAG/UUR INSTELLEN
BELANGRIJK
AANSLUITING
OPGELET!
WERKING
1. TWEE ANTWOORDFUNCTIES
ANTWOORDFUNCTIE MET INSPREEKMOGELIJKHEID
ANTWOORDFUNCTIE ZONDER INSPREEKMOGELIJKHEID
DE GEWENSTE ANTWOORDFUNCTIE SELECTEREN
2. MELDTEKSTEN
MELDTEKST EEN
AFHAAKSIGNAAL
ANTWOORDAPPARAAT UITSCHAKELEN TIJDENS OPNAME
BERICHTENTELLER
5. WEERGAVE VAN DE BOODSCHAPPEN
BOODSCHAPPEN BELUISTEREN
3. MEMOBERICHTEN
EEN MEMOBERICHT OPNEMEN
4. BOODSCHAPPEN OPNEMEN
6. BOODSCHAPPEN WISSEN
EEN WELBEPAALDE BOODSCHAP WISSEN
ALLE BOODSCHAPPEN WISSEN
EEN PAUZE INLASSEN
KOSTELOZE OPVRAGING (TOLL SAVER)
7. BEDIENING VANOP AFSTAND
BELANGRIJK:
ANTWOORDAPPARAAT AANSCHAKELEN VANOP AFSTAND
ANTWOORDAPPARAAT UITSCHAKELEN VANOP AFSTAND
GEHEUGEN VOL
BATTERIJ
DE MELDTEKST WIJZIGEN VANOP AFSTAND
Page
IMPORTANT
RACCORDEMENT
ATTENTION!
REGLAGES
1. REGLAGE DU JOUR/DE LHEURE
COMMANDE
1. DEUX FONCTIONS DE REPONSE AUTOMATIQUE
FONCTION DE REPONSE AUTOMATIQUE AVEC POSSIBILITE DE LAISSER UN MESSAGE
FONCTION DE REPONSE AUTOMATIQUE SANS POSSIBILITE DE LAISSER UN MESSAGE
SELECTIONNER LA FONCTION DE REPONSE AUTOMATIQUE SOUHAITEE
2. MESSAGES DACCUEIL
MESSAGE DACCUEIL UN
MESSAGE DACCUEIL DEUX
3. MEMOS
ENREGISTRER UN MEMO
4. ENREGISTRER DES MESSAGES
ENREGISTREMENT COMMANDE PAR LA PAROLE ET LA TONALITE OCCUPE
SIGNAL DE DECROCHAGE
5. REPRODUCTION DES MESSAGES
ECOUTER LES MESSAGES
MARQUER UNE PAUSE PENDANT LECOUTE
SAUTER OU FAIRE REPETER DES MESSAGES
TERMINER LECOUTE
6. EFFACER DES MESSAGES
EFFACER UN MESSAGE DETERMINE
EFFACER TOUS LES MESSAGES
7. COMMANDE A DISTANCE
IMPORTANT:
ECRAN
MEMOIRE PLEINE
LuccaLucca
BATTERIE
IMPORTANT
INSTALLATION
SETTINGS
1. DAY/TIME SETTING
2. SETTING THE SECURITY CODE FOR REMOTE CONTROL
OPERATION
1. TWO ANSWERING MODES
ANSWERING FACILITY WITH POSSIBILITY TO LEAVE A MESSAGE
ANSWERING FACILITY WITHOUT POSSIBILITY TO LEAVE A MESSAGE
SELECTING THE ANSWERING MODE
2. OUTGOING MESSAGES
OUTGOING MESSAGE ONE
OUTGOING MESSAGE TWO
ERASE OUTGOING MESSAGE TWO
3. MEMO MESSAGES
REGISTERING A MEMO MESSAGE
4. REGISTERING INCOMING MESSAGES
VOX & BUSY TONE
OFF HOOK SIGNAL
6. ERASING MESSAGES
ERASING A CERTAIN MESSAGE
ERASING ALL MESSAGES
7. REMOTE CONTROL
IMPORTANT
SWITCHING ON THE ANSWERING MACHINE BY REMOTE CONTROL
SWITCHING OFF THE ANSWERING MACHINE BY REMOTE CONTROL
TOLL SAVER
MEMORY FULL
BATTERY
WARRANTY
EINSTELLUNGEN
1. WOCHENTAG/UHRZEIT EINSTELLEN
WICHTIG
ANSCHLUSS
BETRIEB ANRUFBEANTWORTER
1. ZWEI BETRIEBSARTEN
NORMALBETRIEB
NUR-ANSAGE-BETRIEB
DIE ERWUNSCHTE BETRIEBSART AKTIVIEREN
2. ANSAGETEXTE
ANSAGETEXT
GESPRACHSUBERNAHME
ANRUFBEANTWORTER WAHREND DER AUFZEICHNUNG AUSSCHALTEN
NACHRICHTENZAHLER
5. NACHRICHTENWIEDERGABE
NACHRICHTEN ABHOREN
3. MEMOFUNKTION
EINE MEMONACHRICHT AUFSPRECHEN
4. NACHRICHTEN AUFZEICHNEN
6. NACHRICHTEN LOSCHEN
FERNAUSSCHALTEN DES ANRUFBEANTWORTERS
EINSTELLBARE ANSPRECHZEIT (TOLL SAVER)
FERNABHOREN DER NACHRICHTEN
EINE BESTIMMTE NACHRICHT LOSCHEN
7. FERNBEDIENUNG
WICHTIG:
FERNEINSCHALTEN DES ANRUFBEANTWORTERS
SPEICHER VOLL
FERNANDERN DES ANSAGETEXTES
AKKU
