Topcom ORFEO 150 3. WERKING

3. WERKING

3.1 Meldtekst opnemen (OGM)

• Houd de Meldtekst-toets (OGM) ingedrukt. Spreek uw meldtekst in na

de bieptoon (max. 30 sec.).

• Laat de Meldtekst-toets (OGM) los zodra de meldtekst ingesproken is.

• De telefoonbeantwoorder laat de meldtekst automatisch horen ter

bevestiging.

Opmerkingen:

- Laat de Meldtekst-toets (OGM) niet los tijdens de opname van de meldtekst.

- Als u geen meldtekst opneemt, hoort de beller een standaard meldtekst.

3.2 Meldtekst beluisteren

• Druk kort op de Meldtekst-toets (OGM) om de meldtekst te beluisteren

(OGM).

3.3 Telefoonbeantwoorder aan-/uitschakelen

Het antwoordapparaat kan aan-/uitgeschakeld worden door te drukken

op de Aan/Uit-toets . Als u het apparaat aanschakelt, licht de Aan/Uit-

indicator (LED) op en weerklinkt er een bieptoon.

Als u het apparaat uitschakelt, gaat de Aan/Uit-indicator (LED) uit.

3.4 Memo opnemen

• Houd de Memotoets (MEMO) ingedrukt en spreek uw memo in na de

bieptoon (geen tijdslimiet).

• Laat de Memotoets (MEMO) los zodra de memo ingesproken is.

Opmerking:Laat de Memotoets (MEMO) niet los tijdens de opname van een

memo.

Orfeo 150

9

NEDERLANDS

Contents

Main Page Page Page Orfeo 150 1. INSTALLATIE 2. BESCHRIJVING Page Page 3. WERKING 3.1 Meldtekst opnemen (OGM) 3.2 Meldtekst beluisteren 3.3 Telefoonbeantwoorder aan-/uitschakelen 3.4 Memo opnemen 3.5 Boodschappen beluisteren 3.6 Weergave (playback) 3.7 Gesprekken opnemen 3.8 Beantwoorder op afstand aanschakelen 3.9 Bediening op afstand 3.10 Toll saver Page Page Orfeo 150 Consignes de scurit Entretien 2. DESCRIPTION Page Page 3. FONCTIONNEMENT 3.1 Enregistrer une annonce (OGM) 3.2 couter lannonce 3.3 Activer/dsactiver le rpondeur 3.4 Enregistrer un mmo 3.5 couter les messages 3.6 Reproduction 3.7 Enregistrer une conversation 3.8 Mettre en service distance 3.9 Commande distance 3.10 Mode dconomie (toll saver) Page Page Safety Instructions Cleaning 2. DESCRIPTION Page Page 3. OPERATION 3.1 Recording an outgoing message (OGM) 3.2 Listening to the outgoing message (OGM) 3.3 Answering machine On/Off 3.4 Recording a memo 3.5 Play messages 3.6 Playback 3.7 Recording a conversation 3.8 Remote activation of the answering machine 3.9 Remote operation 3.10 Toll saver 4. WARRANTY Page Page Sicherheitshinweise Reinigen 2. BESCHREIBUNG Page Page 3. BEDIENUNG 3.1 Aufnahme Ansagetext 3.2 Ansagetext abspielen 3.3 Anrufbeantworter an-/ausschalten 3.4 Aufnahme Memo 3.5 Nachrichten abspielen 3.6 Wiedergabe 3.7 Aufnahme Gesprche 3.8 Ferneinschalten 3.9 Fernbedienung 3.10 Gebhrensparbetrieb (toll saver)