Toshiba 27A34 appendix Lecteur DVD / Démodulateur, Stéréo, Lecteur DVD avec ColorStream

Branchement d’un lecteur de disque vidéo numérique (DVD)/démodulateur et d’un magnétoscope

Ce branchement vous permet de regarder des programmes DVD/ satellite, vidéo, ou TV.

Vous pouvez enregistrer à partir d’un lecteur de démodulateur et de votre téléviseur, et enregistrer une chaîne tout en regardant une autre chaîne.

Au satellite

Lecteur DVD / Démodulateur

OUT

L

Satellite IN

R

Vous aurez besoin de:

•trois câbles coaxial

•deux ensembles de câbles A/V standards

•un câble S-vidéo

•une paire de câbles audio standards

Remarque:

Vous pouvez utiliser un câble vidéo standard au lieu d’un câble S-vidéo, mais la qualité de l’image sera moins bonne. Si vous utilisez un câble S-vidéo entre le téléviseur et le lecteur de disque vidéo numérique (DVD)/démodu-

sécurité mesuresde Importantes

chez Bienvenue Toshiba

S-VIDEO

AUDIO

Téléviseur
IN	Y	OUT
VIDEO		VIDEO
ANT (75Ω)
L/MONO	PB	L/MONO
S-VIDEO AUDIO	PR	AUDIO
R		R
VIDEO 1	VIDEO 2

En provenance

de l’antenne Magnétoscope

Stéréo

	IN
IN from ANT	OUT to TV
	OUT
CH 3	L	R
CH 4
	VIDEO	AUDIO

Branchement d’un lecteur de disque vidéo numérique (DVD) ColorStream® (vidéo du composant) et d’un magnétoscope

Ce branchement vous permet de regarder des programmes DVD, vidéo, ou TV et d’enregistrer des programmes TV. Vous pouvez enregistrer un programme provenant d’une source et regarder un programme provenant d’une autre source. Votre téléviseur peut utiliser ColorStream (composantes vidéo).

Le branchement de votre téléviseur sur un lecteur de disque vidéo numérique (DVD) compatible vidéo du composant, tel qu’un lecteur de disque vidéo numérique Toshiba avec ColorStream®, peut considérablement améliorer la qualité de l’image.

Lecteur DVD avec ColorStream®

OUT

L
R	COLORSTREAM TM
	Y	Cb	Cr
AUDIO	VIDEO
S-VIDEO	OUT

Téléviseur
IN	Y	OUT
VIDEO		VIDEO
ANT (75Ω)
L/MONO	PB	L/MONO
S-VIDEO AUDIO	PR	AUDIO
R		R
VIDEO 1	VIDEO 2

En provenance
de l’antenne	Magnétoscope
	Stéréo

	IN
IN from ANT	OUT to TV
	OUT
CH 3	L	R
CH 4
	VIDEO	AUDIO

9

lateur, n’effectuez que les raccorde-ments audio et débranchez le câble vidéo standard.

Vous aurez besoin de:

•deux câbles coaxial

•un jeu de câbles A/V standards

•un jeu de câbles vidéo du composant

•une paire de câbles audio standards

Remarque:

Les prises ColorStream de cette téléviseur peuvent être utilisées avec SEULEMENT les appareils avec une vitesse de balayage entrelacé 480i. Cette téléviseur ne recevra pas ou n’affichera pas des signaux de vitesse de balayage progressif 480p ou 720p ou des signaux d’haute definition entrelacé 1080i. Si vous raccordez un récepteur/décodeur d’haute définition, un lecteur DVD avec une vitesse de balayage progressif 480p ou un autre semblable appareil aux prises ColorStream de la téléviseur, VOUS DEVEZ D’ABORD COMMUTER L’APPAREIL AU MODE ENTRELACÉ 480i. Le manque de faire ceci causera une image faible d’être affichée ou l’image n’affichera pas.

L’enregistrement, l’utilisation, la distribution ou la retouche non autorisée de programmes télévisés, de cassettes vidéos, de DVD et autres matériels est interdite par la loi sur les droits d’auteur aux Etats-Unis et dans les autres pays et vous impose des responsabilités civiles et pénales.

votretéléviseur	Branchementde
télécommande	Utilisationde la
votretéléviseur	Installationde
fonctions	Utilisationdes

Annexe

3N42501B[F] P07-13 9 24/2/04, 10:59 AM