Toshiba 27A44 appendix Branchement de votre téléviseur, Branchement de votre magnétoscope, Annexe

Branchement de votre téléviseur

Si vous n’avez jamais branché d’appareil électronique auparavant, ou si vous avez eu des difficultés dans le passé, ce qui suit vous intéressera peut-être. (Les câbles ne sont pas fournis.)

•Un câble coaxial est le câble standard qui vient de votre antenne ou de votre convertisseur pour le câble. Les câbles coaxiaux utilisent des connecteurs “F”.

•Les câbles A/V (audio/vidéo) standards ont généralement des codes de couleur qui correspondent à leur utilisation : jaune pour la vidéo et, rouge et blanc pour l’audio. Le câble audio rouge est utilisé pour le canal stéréo de droite, et le câble audio blanc pour le canal stéréo de gauche (ou mono). Si vous regardez le panneau arrière de votre téléviseur, vous verrez que les bornes ont des codes de couleur comme les câbles.

•Les câbles S-vidéo fournissent une meilleure qualité d’image. Les câbles S-vidéo ne peuvent être utilisés qu’avec des composants compatibles S-vidéo.

•Les câbles vidéo du composant sont rangés par trois et fournissent la meilleure qualité d’image. Les câbles vidéo du composant ne peuvent être utilisés qu’avec des composants compatibles vidéo du composant.

Remarque:

Ne branchez pas le téléviseur dans la prise murale avant que vous ayez fini de brancher tous vos appareils.

smesuresImportantes écurit éde

chezToshiba	Bienvenue
votreté lé	Branchement

Câbles

ANTENNES-Video

Câble Coaxial

Câbles

AUDIO

Câbles Vidéo du Composant

Câbles

VIDEO

Branchement de votre magnétoscope

Ce branchement vous permet de regarder des canaux locales et des programmes vidéo, de lire ou d’enregistrer sur votre magnétoscope tout en regardant la télévision, et d’enregistrer un canal tout en regardant une autre canal.

Téléviseur

Vous aurez besoin de:

•deux câbles coaxial

•un ensemble de câbles A/V standards

viseur	de
télé commande	Utilisationde la
votreté	Installation

IN

Y

VIDEO

ANT (75Ω)

L/MONO		PB
S-VIDEO	AUDIO	PR
	R
	VIDEO 1	VIDEO 2

En provenace du convertisseur de câble ou l’antenne

IN

IN from ANT OUT to TV

OUT

OUT

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

Magnétoscope Stéréo

Remarque:

Si vous utilisez un magnétoscope en mono, branchez L/Mono sur VCR Audio OUT en n’utilisant qu’un seul câble audio. Pour une meilleure qualité d’image, si votre magnétoscope possède un S-vidéo, vous pouvez utiliser un câble S-vidéo au lieu d’un câble vidéo standard. Ne pas raccorder un câble vidéo standard et un câble S-vidéo à VIDEO1 simultanément.

léviseur	de
fonctions	Utilisationdes

CH 3	L	R
CH 4
	VIDEO	AUDIO

7

Annexe

3N42601A[F] P07-15 7 1/24/04, 3:41 PM