18
LX177 (E/F) Web 213:276
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur

Raccordement d’un appareil au

connecteur infrarouge IR OUT à

l’aide du câble transmetteur de

signal IR pour commander un

appareil d’intercommunication IR

Il est possible d’utiliser le connecteur IR OUT du téléviseur
(intercommunication infrarouge) pour faire fonctionner à
distance (par le biais du téléviseur) de nombreux appareils
télécommandés par infrarouge (comme un magnétoscope ou
un lecteur DVD Toshiba télécommandé par infrarouge)
compris dans une chaîne audio-vidéo ou un meuble semblable.
Sans la connexion IR OUT, l’appareil devrait alors être visible
pour le faire fonctionner à distance.
Il faut :
• un câble à double-baguette transmetteur de signal IR
(- page 14)
• selon le cas, d’autres câbles audio-vidéo pour raccorder
l’appareil (ou les appareils) au téléviseur (- pages 15 à 20)

Pour raccorder le câble transmetteur de signal IR :

1Situer le détecteur infrarouge à l’avant de l’appareil. Ce
détecteur est indiqué sur certains appareils.*
2Aligner l’une des baguettes du câble transmetteur de
signal IR à environ 1 pouce du détecteur infrarouge sur le
panneau avant de l’appareil et le fixer en utilisant un
adhésif à double face. Si on possède un deuxième
appareil, fixer la deuxième baguette de la même manière.
(Voir l’illustration.)
Remarque : Si on ne possède pas de deuxième appareil,
enrouler la deuxième baguette avec une bande élastique
et la laisser derrière le téléviseur.
3Enficher la fiche du câble transmetteur de signal IR dans
le connecteur IR OUT du téléviseur.

Pour commander le(s) appareil(s) :

Pointer la télécommande de l’appareil ou du téléviseur
(programmée auparavant pour faire fonctionner l’appareil ;
- Chapitre 3) vers l’avant du téléviseur et appuyer sur la
touche de la fonction voulue. Le signal passe de la
télécommande par le téléviseur vers l’appareil au moyen du
câble transmetteur de signal IR.
Remarque :
•Si on utilise la télécommande de l’appareil pour faire
fonctionner ce dernier, il faut aussi utiliser la télécommande
du téléviseur pour faire fonctionner ce dernier.
•La fonction d’intercommunication IR ne prend pas en
charge tous les appareils commandés par infrarouge ; il
peut être difficile d’obtenir une performance satisfaisante
avec certains appareils.
Panneau arrière supérieur
du téléviseur
Face avant du lecteur DVD commandé
par infrarouge (par exemple)
Face avant de l’appareil audio commandé
par infrarouge (par exemple)
Détecteur
infrarouge
Baguette du câble transmetteur de signal IR
(à environ 1 pouce de l’appareil)

*S’il est impossible de situer le détecteur

infrarouge de l’appareil :

1Mettre l’appareil hors tension.
2
Commencer au coin inférieur gauche de l’appareil,
placer l’extrémité de la télécommande de l’appareil
(avec émetteur infrarouge) afin qu’il touche la partie
avant de l’appareil et appuyer sur
POWER
. (Ne pas
utiliser la télécommande du téléviseur pour cette étape.)
3Si l’appareil est mis sous tension, le point auquel la
télécommande a touché l’appareil est l’emplacement
du détecteur.
4Si l’appareil n’est pas mis sous tension, déplacer la
télécommande légèrement vers la droite et appuyer une
nouvelle fois sur POWER.
5Répéter l’étape 4 jusqu’à ce qu’on situe le détecteur
infrarouge de l’appareil.
42LX177_CaFR.book Page 18 Thursday, May 10, 2007 10:08 AM