Toshiba Camileo X200 Contenido

7

5.375 x 8.375 ver 2.3

Contenido

Capítulo 1: Familiarícese con la videocámara..........................10

Vista general ..........................................................10

Revise los componentes...................................11

Requisitos del sistema......................................12

Vista frontal ......................................................12

Vista posterior ..................................................13

Vista lateral.......................................................13

Vista inferior .....................................................13

Capítulo 2: Para comenzar........................................................ 14

Inserción de la batería.............................................14

Carga de la batería............................................15

Inserción y extracción de una tarjeta SD™

(opcional) .........................................................20

Protección de datos en una tarjeta SD™...........21

Encender la videocámara y empezar a usarla..........22

Cómo apagar la videocámara..................................22

Capítulo 3: Modo Grabar........................................................... 23

Funciones de los botones .......................................23

Información de la pantalla LCD táctil ......................24

Contents

Main Regulatory Information FCC Information FCC notice Declaration of Conformity Information FCC Conditions Safety Instructions About the battery About the remote control battery Safety icons Additional Information Trademarks Contents Chapter 1: Getting to Know Your Camcorder..........................10 Chapter 2: Getting Started......................................................... 14 Chapter 3: Record Mode........................................................... 23 8 Chapter 4: Playback Mode........................................................ 47 Chapter 5: Camcorder Settings................................................ 53 Page Chapter 1 Getting to Know Your Camcorder Overview Overview Check the components System requirements 12 Overview Front view Rear view Page Chapter 2 Getting Started Loading the battery Page Charge your battery Page Page Page Inserting and removing an SD Card (optional) Inserting and removing an SD Card (optional) Inserting and removing an SD Card (optional) Protecting data on an SD Card Turning the camcorder on and getting started Turning the camcorder on and getting started Turning off the camcorder Chapter 3 Record Mode Button functions LCD touch screen information Notification icons 3 4 5 8 7 6 Touch function icons 9 12 11 13 14 15 Video recording Photo recording Photo recording Using Digital Light or Light function Using the Zoom function Using the Zoom function Using the Advanced Zoom function Menu options/operations *Please see Camcorder Settings on page 53 for more information about Setup. Video Setting options Touch the icon once to view the description, touch twice to activate. Light Resolution The Resolution settings available are: Stabilization Your camcorder provides a feature that steadies the image to help create clearer videos. Motion detection Face Tracking Slow motion Pre-Record Time Lapse Date Printing This option imprints the date and time on each video. This option allows you to playback files continuously. Continuous Play Photo Setting options Light Resolution The Resolution settings available are: Self-Timer The Self-Timer allows you to take photos with a ten-second time delay. Smile Detection The camcorder automatically takes the photo when it detects a smile. This option imprints the date and time on each photo. Date Printing ISO Slideshow Effects Macro mode Exposure Measure Scene You can select a mode according to the scene and conditions. The Scene settings available are: Filter White Balance Deleting files Deleting Video(s) Deleting Photo(s) Select & Delete Delete All Chapter 4 Playback Mode Button functions The buttons have the following functions in Playback mode. Double tap the LCD touch screen to reset the zoom. LCD touch screen information Notification icons Touch function icons Playback mode operations Playback mode operations Playback Mode Playback mode operations Video Playback Photo Playback Delete a file in Playback mode Video Tri m Video Trim Chapter 5 Camcorder Settings You can enable or disable tone and operation sounds. Setup Menu Menu Sound 54 TV Language Time Settings Format 56 Default Setting The following table lists the camcorders default settings: To restore the default factory setting, select this option. Camcorder Settings Page Connecting to a high-definition 16:9 (wide) TV Chapter 7 Viewing Photos and Videos on a Computer Installing bundled software Transferring photos or videos to a computer Chapter 8 Uploading Video and Photo Files to the Internet CAMILEO Uploader 64 Setting up your account information for a Web site 66 Chapter 9 Webcam Mode Chapter 10 Specifications Specifications Operating Environment Conditions Approximate recording length (1GB) Approximate photo capacity (1GB) Operating Environment Conditions Chapter 11 Troubleshooting Page Chapter 12 Other Information Toshiba Support Before you call Contacting Toshiba Contacting Toshiba Toshibas technical support Web site Toshiba voice contact 74 Warranty Warranty Online Warranty Information Warranty Service Page Informacin reglamentaria Informacin de la Comisin Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) A D V E R T E N C I A Aviso de la FCC Informacin sobre la declaracin de conformidad Instrucciones de seguridad Informacin sobre la batera Acerca de la batera del control remoto conos de seguridad Informacin adicional P E L I G R O A D V E R T E N C I A Marcas comerciales Contenido Captulo 1: Familiarcese con la videocmara..........................10 Captulo 2: Para comenzar........................................................ 14 Captulo 3: Modo Grabar........................................................... 23 8 Captulo 4: Modo Reproducir....................................................48 Captulo 5: Configuraciones de la videocmara...................... 54 Captulo 6: Ver fotografas o videos en un televisor................59 Page Captulo 1 Familiarcese con la videocmara Vista general Vista general Revise los componentes 12 Vista gen era l Requisitos del sistema Vista frontal Vista general Vista posterior Vista lateral Vista inferior Captulo 2 Para comenzar Insercin de la batera Carga de la batera 16 Page 18 Page 20 Insercin y extraccin de una tarjeta SD (opcional) Insercin y extraccin de una tarjeta SD (opcional) Insercin y extraccin de una tarjeta SD (opcional) Proteccin de datos en una tarjeta SD 22 Encender la videocmara y empezar a usarla Encender la videocmara y empezar a usarla Cmo apagar la videocmara Captulo 3 Modo Grabar Funciones de los botones 24 Informacin de la pantalla LCD tctil conos de notificacin Page 26 conos tctiles de funciones 12 11 9 Grabacin de video 28 Grabacin de fotografas Grabacin de fotografas Uso de la funcin Luz digital o Luz Uso de la funcin del Zoom Uso de la funcin de Zoom avanzado 30 Opciones/operaciones del Men Opciones de configuracin de Video Toque el cono una vez para ver la descripcin y dos veces para activar la funcin. Luz 32 Resolucin Las configuraciones de resolucin disponibles son: Estabilizacin Su videocmara incluya una funcin que estabiliza la imagen para ayudar a grabar videos ms claros. Deteccin de movimiento Esta configuracin permite que la videocmara grabe videos automticamente al detectar movimientos. Seguimiento de caras 34 Cmara lenta Pregrabacin Tiempo de espera 36 Impresin de fecha Esta opcin permite reproducir archivos en forma continua. Con esta opcin puede imprimir la fecha y hora en cada video. Reproduccin continua Opciones de configuracin de Fotografa Luz 38 Resolucin Las configuraciones de resolucin disponibles son: Autotemporizador El autotemporizador permite tomar fotografas con una demora de 10 segundos. Deteccin de sonrisa La videocmara toma una fotografa automticamente cuando detecta una sonrisa. Esta opcin imprime la fecha y hora en cada fotografa. Impresin de fecha 40 ISO Presentacin de diapositivas Efectos 42 Modo Macro Medida de la exposicin Escena 44 Filtro Balance de blancos Eliminacin de archivos 46 Eliminar video(s) Seleccionar y Eliminar Eliminar fotografa(s) Eliminar todo Utilice esta opcin para eliminar todos los videos y las fotografas. Captulo 4 Modo Reproducir Funciones de los botones En el modo Reproducir los botones tienen las siguientes funciones: Toque suavemente dos veces la pantalla LCD tctil para reajustar el zoom. Informacin de la pantalla LCD tctil conos de notificacin 50 conos tctiles de funciones Modo Reproducir Operaciones del modo Reproducir Operaciones del modo Reproducir 52 Operaciones del modo Reproducir Eliminar un archivo en el modo Reproducir Reproduccin de video Reproduccin de fotografa Recorte de video Captulo 5 Configuraciones de la videocmara Men Configuracin Men Sonido TV 56 Idioma Utilice esta opcin para seleccionar el idioma de la interfaz de usuario. Ajuste de la hora Formatear Configuracin predeterminada 58 En la siguiente tabla se enumeran las configuraciones predeterminadas de la videocmara: Page 60 Conexin a un televisor de alta definicin de 16:9 (ancho) Captulo 7 Ver fotografas o videos en una computadora Instalacin del paquete de software incluido 62 Cmo transferir fotografas o videos a la computadora Captulo 8 Cmo cargar archivos de video y fotografas en Internet Para transferir videos a un sitio web debe tener acceso a Internet. 64 CAMILEO Uploader Page 66 Configuracin de la informacin de cuenta de un sitio web Page Captulo 9 Modo Cmara web Captulo 10 Especificaciones 70 Condiciones ambientales de funcionamiento Longitud aproximada de grabacin (1 GB) Capacidad aproximada para fotografas (1 GB) Condiciones ambientales de funcionamiento Solucin de problemas 72 Captulo 12 Informacin adicional Asistencia tcnica de Toshiba Antes de contactar a Toshiba 74 Contacto con Toshiba Contacto con Toshiba Sitio web de asistencia tcnica de Toshiba Contacto telefnico con Toshiba Garanta Informacin en lnea sobre la garanta Servicio de garanta