Tripp Lite owner manual Specifications, Español, SmartPro 700 HG, FRANÇAIS p

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234

www.tripplite.com

Owner's Manual Addendum to #93-1424

SmartPro® 700 HG

Hospital-Grade, Intelligent

Line-Interactive UPS System (120V)

ESPAÑOL: p. 1-2

FRANÇAIS: p. 2

The SmartPro 700 HG systems described in this addendum has the same features and controls as the SmartPro 700 system described in the accompanying owner's manual. However, it is a true hospital-grade system that meets the UL 544 standard for medical and dental equipment.

Hospital Grade Specifications: The SmartPro 700 HG exceeds the requirements of Underwriter's Laboratories Standard 544. UL 544 describes the low-leakage electrical characteristics required of medical and dental equipment used in patient care areas. It specifies a maximum leakage current of 300 microamps. The SmartPro 700 HG incorporates on-line transformer isolation, and is designed to exhibit less than 100 microamps leakage to ground. The SmartPro 700 HG's inverter, which incorporates a double-pole line disconnect, operates during AC power failures and extreme voltage events and is designed to maintain the low leakage level specified by UL 544.

Warning: Tripp Lite does not recommend the use of any of its UPS Systems in any life support applications in which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life-support device.

Specifications

	SMART700HG
Output Capacity (VA/Watts):	700/450
Battery Runtime
(Half Load/Full Load) Minutes:	20/6
Battery Recharge Time:	2-4 hrs.
Approvals:	UL, cUL, NOM

Input Voltage/Frequency (120V/60 Hz); On-Line Input Voltage Range (79 - 143 volts); Voltage- Regulated Output Voltage Range (120V ± 9%); On Battery Output Voltage Range (120V ± 5%); Output Waveform Line Mode (filtered sinewave); Output Waveform Battery Mode (PWM sine wave); AC Surge Suppression (exceeds IEEE 587 Cat. A & B standards); AC Noise Attenuation (>40 dB); AC Protection Modes (H to N, H to G, N to G).

ESPAÑOL

El No-break / Sistema UPS SmartPro 700 HG especificado en este documento incluye las mismas características y controles del sistema SmartPro 700 descrito en al manual de operación adjunto. No obstante, esta unidad es de calidad para hospitales ya que cumple con las normas UL 544 para equipos de uso médico y dental.

Especificaciones de Calidad para Hospitales: El SmartPro 700 HG excede los requisitos de la Norma 544 de Underwriter’s Laboratories. Dicha norma especifica las características de baja corriente de fuga requeridas para equipos de uso médico o dental en situaciones de cuidados de pacientes. Esta norma especifica que la corriente máxima de fuga no debe exceder 300 microamperios. El SmartPro 700 HG incorpora el aislamiento en línea del transformador y ha sido diseñado para exhibir corriente de fuga menor a 100 microamperios. El inversor del SmartPro 700 HG, el cual incorpora una línea de polaridad doble, opera durante fallas en el suministro de