Troy-Bilt 01919-1 owner manual

Owner’s Manual / Manual del Propietario

Manual No.197126GS Revision 1 (06/20/2005)

Portable Generator / Generador Portátil

Model / Modelo 01919-1

Printed in USA

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP,LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Questions? Preguntas?

Helpline - 1-888-611-6708 M-F 8-5 CT

Troy-Bilt® is a registered trademark of Troy-Bilt,LLC and is used under license to Briggs & Stratton Power Products.

Troy-Bilt® es una marca registrada de Troy-Bilt,LLC y se usa abajo licencia a Briggs & Stratton Power Products.

Before using this product,read this manual and follow all

Safety Rules and Operating Instructions.

CAUTION

Antes de utilizar el producto,lea este manual y siga todas las

Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso.

PRECAUCIÓN

Contents

Main Owners Manual / Manual del Propietario Portable Generator / Generador Porttil Model / Modelo 01919-1 PRECAUCIN BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP,LLC JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A. CAUTION Safety Rules TABLE OF CONTENTS SAVE THESE INSTRUCTIONS EQUIPMENT DESCRIPTION Hazard Symbols and Meanings CAUTION! Page Section 1: Safety Rules Features and Controls KNOW YOUR GENERATOR ASSEMBLY Assembly Remove Generator From Carton Install Wheel Kit BEFORE STARTING THE ENGINE Add Engine Oil Add Fuel Section 3: Assembly USING THE GENERATOR System Ground Connecting to a Buildings Electrical System Generator Location Section Operation OPERATING THE GENERATOR Starting the Engine Connecting Electrical Loads Stopping the Engine RECEPTACLES 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle NEMA L14-30 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles GENERATOR ADAPTER CORD SET DON'T OVERLOAD GENERATOR Capacity Power Management Maintenance SPECIFICATIONS GENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS Engine Maintenance Generator Maintenance Generator Cleaning Storage 6 STORAGE Generator Storage Engine Storage Other Storage Tips TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Page TABLA DE CONTENIDOS DESCRIPCIN DEL EQUIPO Smbolos de Peligro y Significados PRECAUCIN! Reglas de Seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seccin 1: Reglas de Seguridad Seccin 1: Instrucciones de Seguridad Caractersticas y Mandos 2 CONOZCA SU GENERADOR MONTAJE Para Retirar El Generador De La Caja Instale el Juego de Ruedas Montaje ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR Agregar Aceite al Motor Agregue Combustible Seccin 3: Montaje USO DEL GENERADOR Tierra del Sistema Conexin al Sistema Elctrico de un Edificio Ubicacin del Generador Operacin OPERANDO EL GENERADOR Encienda el Motor Conexion De Cargas Electricas Parado Del Motor RECEPTCULOS 120/240 Voltios AC,30 Amp, Receptculo de Seguridad NEMA L14-30 120 Volt AC,20 Amp, Receptculos Dobles JUEGO DE CABLES DEL ADAPTADOR DEL GENERADOR NO SOBRECARGUE GENERADOR Capacidad Control de la Energa ESPECIFICACIONES RECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO Mantenimiento Almacenamiento & Diagnosticos de Averas 6 & 7 ALMACENAMIENTO Almacenando el Generador Almacenando el Motor Otras Sugerencias Para el Almacenando POLTICA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS TROY-BILT Efectiva desde el 1 ro de Noviembre,2004 PERIODO DE GARANTA* BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP,LLC JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.