Troy-Bilt TBTB manual

Operator’s Manual

Turbo Blower

TBTB

IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY

TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131, CLEVELAND, OH 44136-0019

P/N 769-00426A (5/05)

Contents

IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY TROY-BILTLLC, P.O. BOX 361131, CLEVELAND, OH INTRODUCTION THANK YOU PRODUCT REFERENCES, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS SERVICE INFORMATION DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER • IMPORTANT SAFETY INFORMATION • READ ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS •SAFETY ALERT SYMBOL •WARNING - READ OPERATOR'S MANUAL •WEAR EYE AND HEARING PROTECTION • KEEP BYSTANDERS AWAY KNOW YOUR UNIT OPERATING INSTRUCTIONS ASSEMBLING THE COUPLER Removing the add-on Installing the add-on primary hole INTERCHANGING NOZZLES INSTALLING FLARE OR CONCENTRATOR NOZZLE ONTO BLOWER HOUSING REMOVING FLARE OR CONCENTRATOR NOZZLE FROM BLOWER HOUSING USING THE FLARE NOZZLE USING THE CONCENTRATOR NOZZLE MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS STORAGE For gas powerhead units TRANSPORTING ACCESSORIES/REPLACEMENT PARTS TURBO BLOWER ADD-ON This limited warranty does not provide coverage in the following cases: IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L'EMBALLAGE REMARQUE : AVERTISSEMENT LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX SYMBOLE SIGNIFICATION •SYMBOLE D’ALERTE DE SÉCURITÉ •AVERTISSEMENT - LISEZ LE MANUEL DE L'UTILISATEUR •PORTEZ DES PROTECTIONS (YEUX ET OREILLES) FAMILIARISEZ-VOUSAVEC L’APPAREIL MODE D'EMPLOI MONTAGE DU COUPLEUR Retrait de l'accessoire Installation de l'accessoire MISE EN GARDE : ÉCHANGE D'EMBOUTS INSTALLATION DE L'EMBOUT ÉVASÉ OU CONCENTRATEUR SUR LE BOÎTIER DE LA SOUFFLEUSE RETRAIT DE L'EMBOUT ÉVASÉ OU CONCENTRATEUR DU BOÎTIER DE LA SOUFFLEUSE UTILISATION DE L'EMBOUT ÉVASÉ UTILISATION DE L'EMBOUT CONCENTRATEUR ENTRETIEN ET RÉPARATIONS ENTREPOSAGE Pour les unités à tête d’entraînement à essence : TRANSPORT ACCESSOIRES/PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRE DE TURBOSOUFFLEUSE La garantie limitée n'offre aucune couverture dans les cas suivants : IMPORTANTE: LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE INTRODUCCIÓN MUCHAS GRACIAS REFERENCIAS, ILUSTRACIONES Y ÍNDICE DE CONTENIDO CONTENIDO DE LA CAJA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SÍMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES SÍMBOLO SIGNIFICADO •SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD •ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR •USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA CONOZCA SU UNIDAD Remoción del accesorio CAMBIO DE BOQUILLAS INTALACIÓN DE LA BOQUILLA ANCHA O LA CONCENTRADORA EN LA CUBIERTA DEL SOPLADOR DESCONEXIÓN DE LA BOQUILLA ANCHA O LA CONCENTRADORA DE LA CUBIERTA DEL SOPLADOR USO DE LA BOQUILLA ANCHA USO DE LA BOQUILLA CONCENTRADORA ACCESORIO TURBOSOPLADORA REPLACEMENT PARTS - MODEL TBTB TURBO BLOWER ADD-ON CÓMO OBTENER SERVICIO Esta garantía limitada no ofrece cobertura en los siguientes casos: