I

 4+=76+'.'664+%+'&'.'66410+%+



 

 

 22.+%#$+.'+0+2#'5+&'.."0+10'7412'#'+037'..+%105+56'/#&+4#%%1.6#&+(('4'0<+#6#/#4%*+14+2146#6157.241&1661157..#

 



 

57#&1%7/'06#<+10'+0&+%#%*'+.241&1661010&'8''55'4'5/#.6+61%10#.64+4+=76+&1/'56+%+#.6'4/+0'&'.%+%.1&+8+6#'4



 

 

'8+6#4''8'067#.+�+#.."#/$+'06'1#..#5#.76'%#75#6+&#.."+01221467015/#.6+/'061&'+4+=76+5++08+6#."76'06'#5'2#4#4'

 

 

37'561241&1661&##.64+6+2+&+4+=76+'&+4+%+%.#4.1+0/#0+'4#4'52105#$+.'2'4(#814+4'+.4+76+.+<<15156'0+$+.'&'..'4+5145'/#6'4+#.+.+ 76'06+&1/'56+%+5101+08+6#6+#%106#66#4'+.4+8'0&+614'24'551+.37#.'M56#61#%37+56#61+.241&16611."7(=%+1.1%#.'24'215612'46766'

.'+0(14/#<+10+4'.#6+8'#..#4#%%1.6#&+(('4'0<+#6#'#.4+%+%.#))+12'437'5616+21&+241&1661.+76'06+#<+'0&#.+5101+08+6#6+#%106#66#4' +.24124+1(140+614''8'4+=%#4'+6'4/+0+'.'%10&+<+10+&'.%1064#661&+#%37+5617'561241&1661010&'8''55'4'5/#.6+6170+6#/'06' #&#.64+4+=76+%1//'4%+#.+

 

 

H

*4 & .'-641/15K5'.'-6410+-75-K5<W.K-'-*7..#&K--'<'.K5'



 

 

 

6'4/K-'08#);#*1<<D6#461<Q&1-7/'06D%+Q05<'4'2.q,'.<K5#44#76#.*1);*#5<015K.'66#46#/#8K)K0#6'4/K-'60'/

 



 

 

 

5<#$#&*D<6#46D5+*7..#&K--#.');W66-+&1$0+ 00#-K4&'-K$'0*1);/')'.q<*'6q.');'0#5<#$D.;6#.#0*7..#&K-.'#&D5D.6#.



 

 

 

1-1<166-S40;'<'6K5')K5<5K)-D4151&D5-W.S0N65''<6'.#6S$$+*7..#&K-6Q.K5('.'.q55K)6'.,'5'0)10&15-1&,10#*7..#&K-

 

 

 

.'#&D5D4Q.#*7..#&K-#0;#)1-('006#46*#6Q5<+06pV,4#('.*#5<0D.D5#%K.,D$Q. *D<6#46D5+('.*#5<0D.Q-#6'4/K-(14)#./#<Q,D6Q.8#);

#*'.;+S0-14/D0;<#6+5<'48'-6q.-K4,'0'-6#0D%516#44#810#6-1<Q#0*18DK5*1);#08+*'6+-'.'<'.*#5<0D.66'4/K-'6#-S40;'<'68K &'./+5<'/2106$Q.$+<6105D)15*7..#&K-.'#&D5%K.,D$Q. <W<.'6+('.*#5<0D.Q-.K2,'0'--#2%51.#6$##(14)#./#<Q8#.K58+<5)D.,D-/') #<#&D58K6'.+5<'4<q&K5('.6K6'.'+6 6'4/K-'60'/5<#$#&.'#&0+-'4'5-'&'./+(14)#.1/$Q.5<D4/#<Q');K$*7..#&K--#.');W66

 

 

LT

   3 " #6+6#40#875+'.'-6415+4'.'-6410+-15o4#0)#



 

 

 

C+5Z'0-.#52#6'+-+#/#5#06241&7-61#4,1&1-7/'06#%+,1,'0741&1-#&2#5+$#+)75241&7-616#40#8+/1.#+-7+,10')#.+/#

 



 

 

 

+U/'56+-#46757-+61/+5$7+6+0n/+5#6.+'-1/+5#&$m6l+U8'0)6#)#.+/150'-10641.+71,#/1#6.+'-l+U/'6+/1Z#.15#2.+0-#+#4$#



 

 

 

Z/10+l58'+-#6#++45+'-+#065-#6+06+#2.+0-k6#751,#06o#064+0+lZ#.+#8l2#0#7&1,+/k2#U1/#65-+46+,o071-+6l4mU+l#6.+'-l+4

 

 

 

#6+&716+2'4&+4$6+0(14/#%+,15-74+4-#+224+56#6;6+Uo241&7-6k5#7)+#+2'4&+4$6+24+8#6m58#46161,#+674n6l-4'+26+5#4$#o2#4&71678j

-74+1,'Uo241&7-6k2+4-1#4$#o8+'6+0'58#.&Z+15+056+67%+,#5'45.18#46161,#+674n6l-4'+26+5o5#816+'-n,k+42'4Z+m4n6+2+4-+/1576#46+'5 5k.;)#5C+5241&7-6#568#4-#06#6.+'-#50')#.+$m6+57/#+U;6#557-+61/+5#6.+'-1/+5

BG

Изхвърляйте правилно този продукт (отпадъчно електрическо и електронно оборудване)

Това обозначение на продукта или съпътстващите го материали означава, че той не бива да бъде изхвърлян заедно с другите

битови отпадъци след края на полезния му живот. За да се предотврати възможно увреждане на околната среда или човешки

живот от безконтролното изхвърляне на отпадъци, моля, отделяйте такива продукти от другите видове отпадъци и го

рециклирайте, демонстрирайки отговорно отношение към насърчаването на устойчива многократна употреба на материални ресурси.

При употреба за битови нужди трябва да се свържете с продавача на дребно, от когото сте закупили продукта или с местните власти

за подробности относно това къде и как можете да предадете продукта за безопасно рециклиране. При употреба за стопански нужди

трябва да се свържете с доставчика си и да проверите реда и условията в договора за закупуване. Този продукт не трябва да се

смесва с други отпадъци на работното място.

Page 56 Page 58
Page 57
Image 57
VDO Cyclecomputing Z3 PC-LINK manual Смесва с други отпадъци на работното място
Page 56 Page 58

Z3 PC-LINK specifications

The VDO Cyclecomputing Z3 PC-LINK is a cutting-edge bicycle computer that combines high-performance functionality with user-friendly features, making it an essential tool for both casual cyclists and serious athletes. One of its standout features is the robust wireless connectivity that allows seamless data transfer to a personal computer for detailed analysis. This capability enables cyclists to track their performance over time, monitor progress, and adjust their training accordingly.

Equipped with a large, easy-to-read display, the Z3 PC-LINK provides real-time data, including current speed, average speed, distance traveled, and ride time. Additionally, it tracks features such as maximum speed, total distance, and elapsed time. Its intuitive interface makes it incredibly user-friendly, allowing cyclists to quickly navigate through various data points while on the move.

The Z3 PC-LINK is designed for versatility, catering to various cycling disciplines, from road biking to mountain biking. It can function as a basic speedometer for casual riders or a sophisticated tool for seasoned athletes. The device supports multiple bike profiles, enabling users to easily switch between bikes without having to reconfigure settings.

One of the key technologies integrated into the Z3 PC-LINK is the GPS functionality, which provides accurate tracking of routes taken. This feature allows users to map their rides, making it easier to explore new trails and roads while keeping track of performance metrics.

Additionally, the Z3 PC-LINK is built with durability in mind, featuring a weather-resistant casing that withstands the rigors of outdoor cycling. Its long battery life ensures that it can keep up with extended rides and adventures, making it a reliable companion for any cycling journey.

Another noteworthy characteristic is the compatibility with various sensors and devices, including heart rate monitors and cadence sensors. By integrating these additional data sources, cyclists can gain deeper insights into their performance, facilitating a more comprehensive understanding of their physical condition and cycling efficiency.

In conclusion, the VDO Cyclecomputing Z3 PC-LINK stands out in the crowded market of bicycle computers. With its advanced features, user-friendly design, and reliable performance, it empowers cyclists to take control of their training and routes effectively. Whether for leisure or competitive cycling, the Z3 PC-LINK is an invaluable asset for enhancing the cycling experience.
Top Page Image Contents