236

West Dexter, MI 48130 –Ó–

Dejar su teléfono en un centro de recolección local. Para obtener una lista de los centros de recolección, visite www.wirelessfoundation.org/CalltoProtect/dropoff.cfm

Antes de reenviar un equipo inalámbrico para que sea reciclado, recuerde dar de baja al servicio en el equipo, eliminar cualquier información almacenada y quitar la tarjeta SIM del mismo, si es que posee una (comuníquese con su proveedor de teléfonos inalámbricos para averiguar si su equipo contiene una tarjeta SIM y obtener asistencia para extraerla).

Seguridad

Page 237

Image 237

Contents

Guía del Usuario Contenidos Centro DE Medios Garantía Limitada DE 12 Meses Auricular Pantalla Principal Descripción General del Teléfono Ranura para Tarjeta de Memoria Tecla de Cámara/Video Auricular Pantalla Principal Tecla Suave IzquierdaTecla Send Enviar Tecla de Mensaje de Voz 10. Tecla Direccional 15. Tecla End/Power11. Tecla de Selección Central Micrófono 13. Tecla Suave Derecha Altavoz Terminales de Carga Puerto de Carga/Datos 23. Teclas de VolumenJack de Audífono 22. Tecla Lateral Roja/Tecla PTT Para Hacer Funcionar su Teléfono por Primera Vez Buscar Contactos Descripción General de los MenúsMensajería Llmdas Rctes Mis Fotos BluetoothVZ Navigator Prog y Herr Prog PTT Prog SondsProg Present Pant Entrantes Prog TelProg Llmda País Actual Info Tel Modo USBMemoria Explicación Íconos de Pantalla Referencia de Íconos Íconos de Llamadas Recientes Íconos de Contactos Íconos de Centro de MediosTimbre Nombre de IM Yahoo WL Messenger Íconos de Mensaje Íconos de Pantalla PTT Íconos de Bluetooth Descripción General de las FuncionesImpermeabilidad Resistencia al Polvo Resistencia a Golpes Terminales de Batería Batería Instalar la BateríaEl teléfono se entrega con una batería recargable Para Hacer Funcionar su Teléfono por Primera Vez Remover la Batería Cargar la Batería Remueva la batería tirando la lengüeta hacia arribaPara cargar la batería de su teléfono Asegúrese de que la tapa quede completamente cerrada Enchufe el Cargador de Pared a un tomacorriente de línea Nivel de la Batería Apagar y Encender el TeléfonoEncender el Teléfono Apagar el Teléfono Hacer una llamada Corregir Errores en la MarcaciónAnswering a call Remarcar una Llamada Llamada en Espera Acceder al Menú Usar una Tarjeta de Memoria Menú CuadrículaLa tarjeta de memoria microSD se vende por separado Instalar una Tarjeta de Memoria Para Hacer Funcionar su Teléfono por Primera Vez Remover una Tarjeta de Memoria Para Hacer Funcionar su Teléfono por Primera Vez Conectar el Audífono al Jack de Audífono Ajuste Rápido del Volumen Modo de VibraciónFunción de Silencio Luz de Flash Altavoz Texto a Voz Detección de Moción’zGEAR / Mis Fotos/Videos Nota Funciones de las Teclas Entrada de textoPalabra/Abc/ABC/123/T9 Word/Símbolos/Añdr Text Rápido Bloq Mayús Oprima para alternar mayúsculas y minúsculas Modos de Entrada de Texto Usar el Modo Abc para la Entrada de Texto Multi- toqueUsar el Modo T9 Word para la Entrada de Texto Usar el Modo 123 Números para la Entrada de Texto Agregar Palabras a la Base de Datos T9 Usar el Modo de Símbolos para la Entrada de Texto Usar el Modo de Palabra para la Entrada de TextoOprima Se muestra Llame la oficina Acceder al Submenú de Llamadas Recientes Llamadas Recientes Hacer una Llamada desde la Lista de Llamadas Recientes Ver la Historia de Llamadas RecientesPerdidas/Recibido/Marcado/Bloqueado/Todo Borrar/CandadoAbrir/Borr Todo/Ver Cronómetros Nvo Msj TXT/Nvo Msj Foto/Nvo Msj Video/Nvo Msj Voz Ver Cronómetros Agregar un Nuevo Contacto en el modo de reposo Contactos Móvil 1/Móvil 2/Casa/Negocio Oprima la tecla Agregar nuevo contacto Contactos Agrg Pausa 2-seg o Agrg Esperar Agregar un Número Telefónico a un Contacto Existente Actualizar existenteMóvil 1/Móvil 2/Casa/Trabajo Almacenar un Número Telefónico con Pausas Números Telefónicos con PausasEn el modo de reposo, introduzca el número Agregar nuevo contacto Nuevo Contacto Acceder a los Submenús de Contactos Para ver la lista de sus Contactos Lista de Contactos Hacer una Llamada desde sus Contactos Editar una Entrada de Contacto Borrar una Entrada de Contacto Grupos Contactos Lista de Contactos PTT Nuevo Contacto PTT Grupos PTT Grupo PTT Temporal Agregar un Contacto PTTCambiar Nombre/Borrar/Añadir/Clasificar Visualizar Miembros del Grupo PTT Temporal Asistente de Copia de SeguridadOprima la Tecla Suave Derecha Opciones, luego oprima Grupo PTT Temp Preparar el Marcado Rápido Llamada de Marcado Rápido Reponer el Marcado Rápido Para el Marcado Rápido de un Solo DígitoPara el Marcado Rápido de Doble Dígito Para el Marcado Rápido de Triple Dígito Case of Emergency ICE, por sus siglas en inglés Agregar un Contacto a ICE Introducir la Información PersonalPara agregar un contacto a ICE Mi Nombre de Tarjeta Sobre el Servicio PTT Push to Talk Pulsar para Hablar, PTT Modo PTT Realizar una Llamada PTTPuede realizar dos tipos de llamadas PTT Prog PTT y la tecla Modo PTT Llamar desde la Lista de Contactos PTT sin Tono de Entrada Llamar desde la Lista de Contactos PTT con Tono de Entradapara acceder a la Lista de Contactos PTT En el modo de reposo, oprima la Tecla Lateral Roja/Tecla PTT Llamar desde el Teclado sin Tono de Entrada Llamar desde el Teclado con Tono de EntradaOprima la Tecla Suave Izquierda Alerta Recibir una Llamada PTT Entrante sin Tono de Entrada Recibir una Llamada PTT Entrante Para Recibir una Llamada PTT Entrante con Tono de Entrada Buscar Centro DE Medios Acceder a los Submenús de Música y Tonos Música y TonosMúsica V Cast con Rhapsody Oprima Música y Tonos Obtener Nuevos Timbres Descargar Mis Timbres Obtener Nuevos Tonos de Retorno de LlamadaPara iniciar la aplicación VZW Tones Deluxe Para seleccionar el timbre que desee, o descargar uno nuevo Reproducir Mi Música Música y Tonos y la tecla Mi música Escuchar Mis SonidosPara seleccionar un sonido que desee Música y Tonos y la tecla Para Sonidos Precargados Grabar Nuevos SonidosPara grabar un nuevo sonido Oprima Cambiar nombre Para borrar un sonido Borrar un Sonido Acceder a los Submenús de Fotos y Videos Foto y VideoVideos V Cast Oprima Foto y Video Descargar un Video Clip Explorar, Seleccionar y Reproducir Video ClipsFoto y Video y la tecla Videos V Cast Seleccione una de las categorías de video clips Obtener Nuevas Fotos Eliminar Video Clips Mis Fotos Girar las Fotos Hacer un Zoom de FotosGirar Zoom Cambiar el Tamaño 160 × 120 / 320 × 240 / 640 × 480 / 1280 × 960 / 1600 × Recortar Fotos Borrar Fotos Borrar Todas las FotosBorrar Mis Videos Borrar un Vodeo Tomar Foto Borrar Todos los Vodeos Centro DE Medios Grabar la Imagen de Video Centro DE Medios Acceder al Álbum en Línea JuegosReproducir los Juegos Descargados Para tener acceso al álbum en línea Para remover un juego descargado Internet MóvilActivar el Internet Móvil 100 Extras Navegar y DescargarTerminar una Sesión de Navegador 101 Información VZ Navigator102 Acceder al Submenú de Mensajería Alerta de Nuevo Mensaje103 Enviar un Mensaje de Texto Nuevo mensaje104 Nuevo Mensaje y la tecla Mensaje de TXT Enviar un Mensaje de Foto 105Nuevo Mensaje y la tecla Mensaje de Foto Enviar un Mensaje de Video 106Nuevo Mensaje y la tecla Mensaje de Video Enviar un Mensaje de Voz 107Nuevo Mensaje y la tecla Mensaje de Voz 108 Personalizar el Mensaje Usando las Opciones 109 110 Usar los Contactos para Enviar un Mensaje 111 Mensajes 112 Mensaje de TXT/Mensaje de Foto/Mensaje de Vídeo/Voz 113 114 Leer Mensajes No Leídos con la Tapa Abierta 115 Borradores Leer Mensajes No Leídos con la Tapa Cerrada116 117 Mensajes de Voz Mensaje Instantáneo Móvil Social Beat118 Correo Electrónico Chatear119 120 Programar la Configuración de los Mensajes 121 Borrar Mensajes 122Aparece un mensaje de confirmación My Verizon Volumen Maestro123 Oprima la Tecla de Selección Central OK para guardar Acceder al Submenú de Herramientas HerramientasComandos de Voz 124 Herramientas y la tecla Comandos de Voz 125 Configurar los Comandos de Voz 126Reproducción de Audio Altoparlante/Auricular Calendario Calculadora127 Herramientas y la tecla Calculadora Añadir un Nuevo Evento 128Herramientas y la tecla Calendario 129 Ver y Editar Detalles de Eventos Reloj Despertador Configurar una AlarmaHerramientas y la tecla Reloj Despertador Fijar Cronómetro Deshabilitar una Alarma Antes de Sonar131 Herramientas y la tecla Cronómetro Reloj Mundial Cronómetro Regresivo132 Herramientas y la tecla Cronómetro Regresivo Añadir una Nueva Nota Cuaderno de AnotacionesVer y Editar una Nota 133 Almacenaje Masivo USB 134Herramientas y la tecla Almacenaje Masivo USB ’zGEAR Brújula Mundial135 Herramientas 136 137 Crear un PuntoActualización De Datos De GPS Mide la popsición acutal con Brújula Personalizable 138 139 Contador de Pasos 140Tecla direccional arriba o abajo Selecciona la fecha 141 142 Termómetro 143 Mareas Seleccionar Su Posición Igual que la tecla Posición 144 145 Salida del Sol Puesta del Sol 146 Calendario AstrológicoSeleccione G’zGEAR, y luego oprima la Tecla de Selección Central OK, Calendario Astrológico Observador de Estrellas 147Luego oprima Observador de Estrellas 148 Usar la G’zGEAR con la Tapa Cerrada 149 Configurar la G’zGEARObservador de Estrellas Constelación de estrellas aleatoria Pedómetro Cuenta los pasos mediante el pedómetro. On/Off Cómo Usar la G’zGEAR Menú de Bluetooth150 Calibración Calibra la brújula electrónica Alimentación Oprima Menú de BluetoothAñadir Nuevos Aparatos 151 152 Oprima Menú de Bluetooth Oprima Anadir Nuevo Aparato Configurar su Teléfono para el Servicio Bluetooth Programación de Bluetooth153 Aparecerá en la parte superior de la pantalla principal 154 Configurar su Teléfono para el Modo de Emparejamiento Enviar una Tarjeta de Nombre Enviar y Recibir Una Tarjeta de NombreEnviar Mi Tarjeta de Nombre 155 Via Bluetooth, Jalar Via Bluetooth, EnviarSolicitar una Tarjeta de Nombre 156 Enviar y Recibir una Imagen Recibir una Tarjeta de NombreEnviar una Imagen 157 Recibir una Imagen Programación de Protección contra TeclasTemporizador de Protección contra Teclas 158 Abrir la Cerradura de las Opciones 159Temprzdr Guardia 160 Programación de PTTOprima la tecla Prog Tecla Guardia, luego la Tecla Opciones de Dsbloq Alerta de PTT Programación de SonidosTutorial de PTT Acceder al Submenú para Programar Sonidos Prog Sonds y la tecla Configuración Fácil Fácil Programación de Sonidos162 Timbre de Llamada Sonidos de LlamadaVibrador de Llamada 163 Lectura de ID de Llamante Sonidos de Alerta164 Prog Sonds y la tecla Volumen de Teclado Volumen de TecladoLectura de Dígitos Marcados 165 Apagado/Encendido de Alimentación Alertas de Servicio166 Prog Sonds y la tecla Programación de Presentación en la Pantalla Prog Present Pant y la tecla Configuración FácilAcceder a los Submenús para Programar la Pantalla Fácil Programación de la Pantalla 168 Aviso Personal AvisoAviso IRO 169 Ajustar la Iluminación de Fondo de la Pantalla Iluminación de FondoDeterminar la Iluminación de Fondo del Teclado 170 Fondo de Pantalla Temas de Pantalla171 Cambiar el Esquema y el Tipo del Menú Programar el Menú PrincipalReemplazar los Ítemes de Menú 172 Posicionar los Ítemes de Menú Devolver la Configuración del Menú a su Estado Inicial173 Tecla Posicionar los Artículos de Menú 174 Elegir Fuentes de MarcadoTecla Reajustar Prog Menú Para elegir el tamaño de la fuente Seleccionar Formato de Reloj Elegir Tamaño de Fuentes para el MenúPantalla Frontal 175 Acceder a los Submenús de Programación de Teléfono Programación de TeléfonoModo de Avión 176 Programar Accesos Directos Programar Mis Accesos Directos177 Programar Teclas Direccionales Reajustar los accesos directosReajustar Teclas Direccionales 178 179 Programar Tecla Lateral Roja Idioma Programación de Comandos de VozUbicación 180 181 Servicios Basados en Ubicación LBS Seguridad País ActualEditar Códigos 182 Restricciones 183Oprima Restricción Configurar El Bloqueo de Teléfono 184Módem de Acceso Telefóno Permitir/Bloquear Restaurar el Teléfono Bloquear el Teléfono Ahora185 Oprima Prog Asegurada de Teléfono 186 Selección de SistemaOprima Restaurar Teléfono Prog Tel y la tecla Selección de Sistema Selección NAM Detección de Moción187 Acceder a los Submenús de Programación de Llamada Programación de LlamadaOpciones de Respuesta 188 Modo TTY Reintentar Automáticamente189 Segundos / 30 segundos / 60 segundos / Apagado Privacidad de Voz Marcado Oprimiendo un Botón190 TTY Lleno/TTY+Hablar/TTY+Oír/TTY Apag PC Conexiones Tonos Dtmf191 192 Marcado con Asistencia Acceder a los Submenús de Memoria Memoria193 Oprima la Tecla Direccional izquierda o derecha, para Opciones para Guardar Memoria de Teléfono y Memoria de Tarjeta194 195 Modo USB Acceder a los Submenús de Información de Teléfono Información de Teléfono196 Modo de Sincronizar Medios/Modo Módem/ Preguntar en Plug Versión SW/HW Mi NúmeroGlosario de Íconos 197 Estado de Actualización Actualización de SoftwareVerificar Nuevas Actualizaciones 198 Instalación diferida del software Wizard para el Arreglo Previo199 Rechazar para descartar la actualización de software 200 Explicación 201Push to Talk PTT/G’zGEAR/Dictado por Voz/Lectura de Msg Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Información de seguridad de la TIAManejo 202 Dispositivos Electrónicos Marcapasos203 Otros dispositivos médicos Aparatos para la sorderaCentros de atención médica Vehículos Aeronaves Instalaciones con letrerosÁreas de explosivos Atmósfera potencialmente explosiva Funcionamiento cerca del cuerpo 206Lea esta información antes de usar 207 Información de SAR 208 209 Información sobre el Cumplimiento de las Reglas Información de FDA ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización?210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 Llamadas de emergencia En modo de bloqueo Capacidad de ALI del Casio G’zOne Ravine911 cómo utilizar cualquier sistema disponible 221 Seguridad general Cumplimiento de otras regulaciones de laProcedimientos de funcionamiento Precauciones 223 224 225 Seguridad de la antena Qué hacer Seguridad de la bateríaQué no hacer 226 227 Cargador 228 Ataques/desmayos Advertencia Lesiones por movimientos repetitivos229 Accesibilidad Cámara¿Qué es la compatibilidad con dispositivos auditivos? 230 231 Dispositivos de Teleimpresor TTY 232Gallaudet University, Rerc 233 Evite una probable pérdida del oído Academia Americana de Audiología 234 235 Instituto Nacional para la Seguridad y Salud OcupacionalBishop Circle 236 237 Garantía Limitada DE 12 Meses 238 239 240 241 242 Íconos de ContactosPor sus siglas en inglés Mensaje de Voz 243 Observador de Estrellas 244Contra Teclas Los Mensajes Volumen Maestro 245Restaurar el Teléfono 246 247 248

Verizon C751 manual 236

Models: C751

236