Cuidado y Limpieza

Para mantener su producto Villaware como nuevo y remover huellas de dedos:

Cuando su producto Villaware no esté en uso, limpie el exterior de la unidad con agua tibia o un limpiador para artefactos de acero inoxidable, luego limpie y seque.

NOTA: No intente afilar los bordes cortantes de la hoja para picar o del disco reversible. Estos fueron permanentemente afilados en la fábrica y se arruinarían si intenta afilarlos.

Limpieza

1Antes de limpiar, asegúrese de que la unidad esté Apagada y que el cordón esté desenchufado.

2Cada vez que sea posible, enjuague las partes inmediatamente después de que haya procesado para que la limpieza sea más fácil.

3Limpie la base, la perilla de control y las patas con una tela húmeda y seque completamente. Las manchas difíciles pueden removerse frotando con una tela húmeda y un limpiador que nos sea abrasivo. No sumerja la base en líquido.

4Todas las partes removibles pueden lavarse a mano o en la parte superior de la lavadora de platos.

Si lava a mano, lave en agua caliente jabonosa, enjuague y seque completamente. Si es necesario use un cepillo pequeño con cerdas de nylon para limpiar completamente el tazón, el conducto para alimentos y su tapa. Este tipo de cepillo le ayudará a prevenir que se corte con el filo de las hojas para picar y el disco para rodajas/tiras.

Si lava en la lavadora de platos, coloque todas las partes removibles solamente en la parte superior de la lavadora – no las coloque dentro o cerca de la canastilla para utensilios.

 

 

 

 

 

 

Guia de Procesado:

 

Guía para Picar

 

 

 

 

 

 

Alimento

 

Cantidad

 

Instrucciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comida para Bebés

 

Hasta 4 tazas

 

Agregar hasta 4 tazas (1000ml) de vegetales cocidos y/o carne en un

 

 

 

 

(1000ml)

 

recipiente, junto con ¼ taza (60ml) de líquido por taza de alimento

 

 

 

 

 

 

sólido, procesar continuamente a la fineza deseada.

 

 

Migas de pan

 

Hasta 5 rebanadas

 

Cortar rebanadas de pan fresco o duro en trozos de

 

 

 

 

 

 

1½–2 pulgadas (3,75–5cm) Agregar al recipiente y

 

 

 

 

 

 

procesar hasta obtener migas finas.

 

 

Migas de galletas

 

Hasta 5 tazas

 

Utilizar galletas Graham, de chocolate o vainilla. Partir las galletas en

 

 

dulces/saladas

 

(1.250ml)

 

trozos de 1½–2 pulgadas (3,75–5cm). Agregar al recipiente y procesar

 

 

 

 

 

 

hasta obtener migas finas.

 

 

Arándanos, picados

 

3 tazas (750ml)

 

Pulsar para picar hasta la fineza deseada. También puede agregarse

 

 

 

 

 

 

azúcar para preparar una salsa de arándanos.

 

 

Huevos, picados

 

Hasta 12

 

Pelar, secar y cortar a la mitad huevos duros. Agregar al recipiente,

 

 

 

 

 

 

pulsar para picar y controlar la fineza después de 4-5 pulsos.

 

 

Ajo, picados

 

Hasta 12

 

Asegurarse de que el recipiente esté seco. Introducir los dientes en el

 

 

 

 

 

 

Vertedor de Alimentos cuando la unidad está en funcionamiento.

 

 

Carne, cortada en

 

Hasta 2,5 tazas

 

Cortar la carne en cubos de 1 pulgada (2,54 cm). Agregar al recipiente

 

 

trozos pequeños (cruda

 

(600ml)

 

y pulsar para picar.

 

 

o cocida)

 

 

 

 

 

 

 

Hongos, cortados en

 

Hasta 12 medianos

 

Cortar a la mitad los de tamaño grande y agregar al recipiente. Pulsar

 

 

trozos pequeños

 

 

 

hasta obtener la fineza deseada.

 

 

Frutos secos, cortados

 

2 tazas (300ml)

 

Agregar al recipiente y pulsar para picar.

 

 

en trozos pequeños

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cebollas, cortadas en

 

Hasta 2 grandes

 

Cortar en cuatro, agregar al recipiente Pulsar 1 o 2 veces para picar en

 

 

trozos pequeños

 

 

 

trozos grandes. En caso de cebollas de verdeo, hasta 2 tazas (500ml),

 

 

 

 

 

 

cortar en trozos de 1 pulgada (2,45cm).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Queso parmesano o

 

Hasta 11/2tazas

 

Aguardar hasta que el queso esté a temperatura ambiente. Cortar en

 

 

romano, rallado

 

(375ml)

 

cubos de 1 pulgada (2,54 cm) Agregar al recipiente y pulsar para picar

 

 

 

 

 

 

en trozos grandes. Procesar continuamente para obtener un rallado

 

 

 

 

 

 

fino.

 

 

Perejil, picado

 

Hasta 2 tazas

 

Agregar al recipiente y pulsar para picar hasta la fineza deseada,

 

 

 

 

(500ml)

 

aproximadamente 10-15 segundos. Procesar otras hierbas del mismo

 

 

 

 

 

 

modo (albahaca, cilantro, menta, etc.).

 

 

Pimiento (verde, rojo,

 

Hasta 1 pimiento

 

Cortar en trozos de 1 pulgada (2,54 cm). Agregar al recipiente y pulsar

 

 

amarillo), picado

 

 

 

para picar.

 

 

Sopas (puré o crema)

 

2 tazas (500ml)

 

Agregar hasta 2 tazas de sopa de vegetales caliente (a menos de 176°)

 

 

 

 

 

 

para hacer puré o crema. Procesar hasta obtener la fineza deseada.

 

 

Calabacín (calabaza

 

Hasta 5 tazas

 

Agregar ¼ taza (60ml) de líquido de cocción por taza de alimento.

 

 

sidra), calabaza o

 

(1250ml) de cubos

 

Pulsar para picar en trozos finos y después procesar continuamente

 

 

batatas, en puré

 

de 1 pulgada (2,54

 

para hacer el puré.

 

 

 

 

cm)

 

 

 

 

 

Frutillas, en puré

 

2 tazas (500ml)

 

Retirar el casco y cortar a la mitad en caso de frutillas grandes.

 

 

 

 

 

 

Agregar al recipiente y pulsar para picar. Procesar continuamente para

 

 

 

 

 

 

hacer el puré.

 

 

Tomates, picados

 

4 medianos

 

Cortar los tomates en cuatro Agregar hasta 4 y pulsar hasta obtener

 

 

 

 

 

 

la fineza deseada.

 

24 villaware.com

villaware.com 25

Page 14
Image 14
Villaware NDVLFP1000 owner manual Cuidado y Limpieza

NDVLFP1000 specifications

The Villaware NDVLFP1000 is an advanced kitchen appliance designed to elevate your culinary experience. This versatile food processor is not just another kitchen gadget; it combines innovative technology with user-friendly features, making it an essential tool for both novice cooks and experienced chefs.

One of the standout features of the Villaware NDVLFP1000 is its powerful motor, which operates at multiple speed settings. This ensures that you can handle a variety of tasks, from finely chopping vegetables to pureeing soups or mixing dough. The motor is designed for efficiency, delivering impressive performance while maintaining low noise levels, making it convenient for daily use.

The NDVLFP1000 comes equipped with a range of stainless steel blades and discs, each specially designed for specific tasks. These include slicing, shredding, and grating, allowing you to prepare ingredients with precision and consistency. The materials used in these attachments ensure durability and resistance to corrosion, ensuring long-term use without deterioration.

One of the key technologies integrated into the Villaware NDVLFP1000 is its safety lock feature. This mechanism prevents the food processor from operating unless the bowl and lid are securely locked in place, providing peace of mind during operation. Moreover, the unit is designed with a non-slip base, which keeps it stable on the countertop, reducing the risk of accidents.

The appliance also features a generous capacity bowl, allowing you to process large quantities of ingredients at once. This is particularly beneficial for meal prep, saving you time and effort in the kitchen. Additionally, the bowl is designed with measurement markings, enabling you to accurately measure ingredients without needing extra measuring cups.

Another impressive characteristic of the Villaware NDVLFP1000 is its ease of cleaning. The removable parts are dishwasher safe, and the smooth surfaces of the unit prevent food from getting stuck, making the cleaning process quick and efficient.

In summary, the Villaware NDVLFP1000 is a standout food processor that combines power, versatility, and safety in a sleek design. Its range of features and advanced technologies make it a valuable addition to any kitchen, catering to the needs of various culinary tasks while ensuring ease of use and maintenance. Whether you're looking to streamline your food preparation or explore new cooking techniques, the NDVLFP1000 is built to meet your culinary needs with confidence.