Viper VE 17 P quick start english, 2-5, deutsch, français, nederlands, italiano, español, ðóññêèé

Models: VE 17 DS P VE 17 HD P VE 15 P VE 17 P VE 13 P VE 18 P

1 28

Page 1

VE 15 P

VE 17 P

VE 18 P

english	Operating Instructions	2-5, 6-7
deutsch	Betriebsanleitung	2-5, 8-9
français	Notice d’utilisation	2-5, 10-11
nederlands	Gebruiksaanwijzing	2-5, 12-13
italiano	Istruzioni sull’uso	2-5, 14-15
español	Instrucciones de manejo	2-5, 16-17
português	Instruções de operação	2-5, 18-19
türkçe		2-5, 20-22
ðóññêèé	Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè	2-5, 23-25

Image 1

Contents

2-5 englishdeutsch françaisVE-Series 150 rpm VE 17 DS P300 rpm VE-Series VE-Series Symbols used to mark instructions DANGER Important safety instructionsGuarantee ENGLISHRecycling the cleaner Spare parts and accessoriesMeaning of the symbols RisksDieses Dokument DEUTSCHWichtige Sicherheitshinweise Weitere UnterstützungGefahren Bedeutung der SymboleKurzanleitung Elektrik GEFAHRFRANÇAIS Symboles de mise en garde DANGERCe document Consignes de sécurité importantesSources de danger Pièces de rechange et accessoiresElectricité DANGER Marches et pentesDit document NEDERLANDSVerdere ondersteuning GEVAARElektriciteit GEVAAR Korte gebruiksaanwijzingVOORZICHTIG Trappen en stijgingen VOORZICHTIGIl presente documento ITALIANOImportanti indicazioni di sicurezza Ulteriore supportoFonti di pericoli Pezzi di ricambio ed accessori PRUDENZAGuida rapida Riciclaggio dell‘apparecchioSobre el presente documento ESPAÑOLIndicaciones importantes de seguridad Otras ayudasElectricidad PELIGRO Fuentes de peligroEscalones y pendientes PRECAUCIÓN Recubrimientos de pisos PRECAUCIÓNEste documento PORTUGUÊSImportantes indicações de segurança Apoio adicionalParte elétrica PERIGO Fontes de perigoDegraus e pisos inclinados CUIDADO Soalhos CUIDADOBu doküman TÜRKÇEMuhafaza edilmesi GarantiTÜRKÇE ElektrikTÜRKÇE Üretici BilgisiViper Industrial Estate Liangbian, Liaobu Dongguan, Guangdong CHINA TURKEYVE-Series VE-Series VE-Series CE- Declaration of conformity SPECIFICATIONSVE 13 P VE 15 P