Filtres de remplacement

Les minéraux et les autres impuretés qu’on retrouve naturellement dans tout approvisionnement en eau peuvent s’accumuler dans le filtre. Votre humidificateur est doté d’un filtre. Néanmoins, vous devrez remplacer ce filtre au bout d’un certain temps, car il durera de quatre à huit semaines environ, selon l’utilisation. Vous saurez que le filtre a besoin d’être remplacé quand il a durci et qu’il n’absorbe plus l’eau efficacement. Remplacez le filtre uniquement par un filtre original de marque Vornado®. Bien que les filtres d’autres marques puissent être utilisés dans nos appareils, ils n’offrent pas la qualité et la durée de vie des nôtres; ils peuvent même nuire à la performance de l’humidificateur.

Pour remplacer les filtres Étape 1 - Débranchez l’appareil. Étape 2 - Retirez la cuve d’eau (A). ÉTAPE 3 – Retirez et jetez le filtre usagé.

ÉTAPE 4 – Installez un nouveau filtre Vornado original en le pliant légèrement afin qu’il suive la courbe de l’appareil. Assurez-vous que le filtre est placé tout contre le fond de l’appareil et bien appuyé sur la grille d’entrée.

ÉTAPE 5 – Remettez la cuve d’eau.

Allonger la durée de vie du filtre.

Problème : Le sodium supplémentaire dans l’eau chimiquement adoucie

peut provoquer le durcissement et la perte de fermeté des filtre. Solution : Essayez d’utiliser de l’eau du robinet ou non-traitée.

Problème : L’eau dure ou l’eau avec une quantité excessive de minéraux, tels que le fer ou la chaux, peut raccourcir la durée de vie du filtre.

Solution : Essayez le Bactériostatique ou le traitement de l’eau trouvés dans la plupart des magasins de matériels ou spécialisés pour la maison. Ou enlevez périodiquement les filtres et nettoyez-les en les trempant dans l’eau fraîche du robinet (assez pour couvrir les filtres) avec deux cuillères de vinaigre blanc. Laissez reposer 20 minutes, puis rincez à l’eau froide. Laissez courir l’excès d’eau puis séchez avant de les remplacer dans la Base. Ne pas tordre.

Problème : Laisser les filtres trop longtemps dans un humidificateur rempli sans le ventilateur en fonctionnement peut provoquer la moisissure, le mildiou et la détérioration.

Solution : Si l’humidificateur est rempli, ne le laissez pas arrêté pour plus de huit heures.

Trouver des filtres de remplacement

Consultez votre détaillant pour des filtres Vornado ou commandez avec le service à la clientèle de Vornado : www.vornado.com, consumerservice@ vornado.com, 1.800.234.0604.

PLAN DE FILTRES DE REMPLACEMENT AUTOMATIQUE DE VORNADO Ce programme vous offre une façon pratique et sans tracas pour recevoir régulièrement des envois des filtres originaux pour l’humidificateur Vornado, directement à votre porte ! Éliminez l’inconvénient de vous rappeler de commander. Assurez la haute efficacité de votre humidificateur Vornado en remplaçant périodiquement les filtres utilisés par des nouveaux.

Comment cela marche-t-il

Vous sélectionnez un plan et Vornado vous envoie les filtres de remplacement à chaque intervalle d’entretien recommandé. Pour vous inscrire ou obtenir plus d’informations, visitez le site www.vornado.com ou téléphonez au 1-800-234-0604. Vous pouvez annuler à tout moment.

Français 21

Page 20 Page 22
Page 21
Image 21
Vornado Evaporative Vortex Humidifier, EVAP2 manual Filtres de remplacement
Page 20 Page 22

EVAP2, Evaporative Vortex Humidifier specifications

The Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier is a cutting-edge device designed to enhance indoor air quality and comfort, particularly in dry environments. It utilizes a unique vortex technology that sets it apart from traditional humidifiers. This humidifier is engineered to not only add moisture to the air but also to circulate it throughout the room efficiently.

One of the main features of the Vornado EVAP2 is its ability to humidify larger spaces effectively. With a coverage area of up to 1,000 square feet, it is ideal for both homes and offices. This makes it an excellent choice for those looking to maintain the perfect humidity levels in expansive areas. The whisper-quiet operation ensures that you can enjoy its benefits without disruptive noise, making it perfect for bedrooms, nurseries, or workplaces.

The humidifier incorporates a dual-tank system that allows for extended run times between refills. Each tank holds a significant volume of water, meaning you can go longer without needing to constantly check and refill. Additionally, the EVAP2 features a simple, user-friendly interface that allows you to easily adjust humidity settings to match your comfort preferences.

The evaporative technology employed in the Vornado EVAP2 means that it utilizes a wicking filter to naturally add moisture to the air. As air passes through the filter, it absorbs water and is then circulated back into the room, ensuring a continuous flow of humidified air. This not only helps maintain an ideal humidity level but also prevents the over-humidification common in traditional steam or ultrasonic humidifiers.

For added convenience, the Vornado EVAP2 has a built-in humidity indicator that displays the current moisture level in the environment. This helps you make informed adjustments to optimize comfort. Furthermore, the humidifier is designed with a removable filter that is easy to clean or replace, promoting long-term maintenance and efficiency.

In conclusion, the Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier stands out due to its innovative technology, extensive coverage area, and user-friendly features. It effectively enhances the indoor atmosphere, making it a valuable addition to any space needing improved humidity control and overall air quality. With its combination of practicality and efficiency, the EVAP2 is an excellent choice for anyone looking to experience the benefits of a well-humidified environment.
Top Page Image Contents