Manual de Instrucciones de Operación y Partes

Instalación

(Continuación)

Correcto

Incorrecto

Figura 4

superficie de bombeo. Apague la bomba inmmedi- atamente si ésta ha estado funcionando y el agua deja de salir por la manguera de descarga en forma súbita. El nivel del agua probablemente está muy bajo y la bomba se ha descebado. Utilice un trapeador o escobilla de goma para retirar el agua restante.

3.Nunca permita que la bomba funcione en seco. La bomba necesita agua para su lubricación. No opere la unidad, a menos que la bomba esté sumergida en el agua. La operación en seco (bomba que no está bombeando agua) dañará la bomba y causará fallas en la bomba.

3 m (10 pies) máximo

Nivel del agua

Figura 5

descarga está instalada correctamente.

4.No coloque la bomba directamente sobre tierra, barro o arena, pues esto hará que la entrada de la bomba se atore. Ponga la bomba sobre una superficie dura en el agua.

Funcionamiento

No toque la bomba,

el motor, el agua o la tubería de descarga cuando la bomba está conectada a la energía eléctrica. No manipule una bomba o motor de bomba con las manos mojadas, o cuando esté parado en el agua o en una superficie húmeda. Nunca toque la bomba o la tubería de descarga cuando la unidad esté operando o cese de operar. Desconecte siempre el cordón de energía de la bomba antes de manipular.

Hay riesgo de choque eléctrico! Esta bomba está provista de un conductor y un enchufe con conexión a tierra. Utilice un tomacorriente conectado a tierra para disminuír el riesgo de un choque eléctrico fatal. Nunca recorte la clavija redonda de conexiÓn a tierra. Si corta el cordón o la clavija anulará la garantía y hará que sea peligroso operar la bomba.

1.Enchufe la unidad a un tomacorriente de 120 V de CA con conexión, a tierra. La unidad operará en forma continua, ya sea que esté parcial o totalmente sumergida.

2.En una superficie plana, la bomba evacuará el agua hasta una profundidad de 1/8 pulg. sobre la

Mantenimiento

Descon- ecte

siempre el suministro eléctrico antes de intentar instalar, dar servicio, reubicar o efectuar cualquier mantenimiento. Si no se cumple con esta advertencia podría producirse un choque eléctrico de consecuencias fatales.

Esta bomba requiere un servicio mínimo. Si la bomba deja de funcionar, siga los siguientes consejos para detectar la falla.

1.La caja del motor de la bomba está completamente sellada y no requiere servicio. El desarmar la caja del motor o modificar el cordón de energía puede ocasionar un choque eléctrico de consecuencias fatales y anulará la garantía.

2.Verifique que la bomba funcione correctamente.

a.Desconecte el suministro de energía de la bomba.

b.Desconecte la manguera de descarga de la bomba.

c.Sumerja la bomba en un balde o en una tina con agua.

d.Enchufe el cordón de energía en un tomacorriente de 120 voltios, de corriente alterna con conexión a tierra. Si la bomba funciona correctamente, siga con el paso No. 3. Si la bomba no funciona, desenchufe el cordón y siga la pauta de mantenimiento No. 4.

3.Compruebe que la manguera de

a. Conecte la manguera a otra fuente de agua tal como un grifo. Si el agua fluye por la manguera, pase al punto 3b. Si no fluye agua, verifique que la manguera de descarga esté desenrrollada. Enderece todos los retorcimientos y dobleces y retire cualquier obstrucción en la manguera.

b. Verifique que la altura de bombeo no exceda los 4,27 m (14 pies) (ver Figura 5). Si la altura de bombeo es mayor de 3 m (10 pies), esta bomba no funcionará.

4.Verifique que el rotor gire libremente.

a.Desconecte la fuente de energía de la bomba.

b.Quite los 3 (tres) tornillos que aseguran la rejilla a la base.

c.Sostenga la bomba por el mango con una mano. Tome la rejilla con la otra mano y tire de ésta hacia fuera de la base.

d.Sostenga la caja del motor en posición inversa y haga girar el rotor con la mano. Limpie la base y el lado del rotor del motor con agua corriente.

e.Instale la rejilla a la base. Atornille juntas la rejilla y la base.

f.Enchufe el cordón de energía en un tomacorriente de 120 voltios de corriente alterna, con conexión a tierra. La bomba debe funcionar.

5.Enjuague el rotor y la base con agua corriente después de cada uso.

6 Sp

Page 6
Image 6
Wayne GFU Series, 320702-001 warranty Funcionamiento, Mantenimiento

320702-001, GFU Series specifications

The Wayne 320702-001, part of the GFU Series, represents a significant advancement in fueling technologies and equipment, tailored specifically for high-performance fueling operations. Designed for both efficiency and durability, this innovative unit provides a comprehensive solution for various fueling applications, making it a preferred choice for businesses in the petroleum industry.

One of the standout features of the Wayne 320702-001 is its user-friendly interface, which incorporates advanced digital controls. These controls not only simplify the fueling process but also enhance operational efficiency. Users can monitor fuel flow and control operations from a centralized display, allowing for real-time adjustments and performance tracking.

The GFU series showcases cutting-edge technology such as high-speed pumps that facilitate quick fueling capabilities, significantly reducing wait times for customers. This is particularly beneficial in high-traffic areas where efficiency directly impacts service quality and customer satisfaction. Additionally, the Wayne 320702-001 is engineered for compatibility with various fuel types, including gasoline, diesel, and alternative fuels, ensuring versatility across different fueling stations.

Durability is another hallmark of the Wayne 320702-001. Constructed with robust materials and designed to withstand harsh environmental conditions, this unit promises longevity and minimal maintenance. Its weather-resistant design ensures that it operates smoothly regardless of external conditions, making it an ideal investment for businesses seeking reliability.

Safety features are integral to the design of the Wayne 320702-001. It includes automatic shut-off systems and leak detection technologies that prioritize user safety and environmental protection. These features help mitigate risks associated with fuel dispensing, allowing operators to maintain compliance with industry regulations.

In summary, the Wayne 320702-001, GFU Series, is a powerful fueling solution that combines efficiency, durability, and safety. Its advanced digital controls, high-speed pumping capabilities, and compatibility with multiple fuel types make it a versatile choice for fueling stations. With a focus on user-friendly operation and robust construction, this unit is poised to meet the demands of modern fueling operations while ensuring safety and customer satisfaction. For businesses in the petroleum sector, investing in the Wayne 320702-001 represents a step towards enhanced operational efficiency and reliability.