Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces

Installation (Continued)

Correct

Incorrect

Figure 4

4.Ne pas positionner la pompe directement sur le sol, la boue ou le sable. Ceci peut causer une obstruction dans l’arrivée. Placer la pompe sur une surface solide dans l’eau.

Fonctionnement

Ne jamais toucher la pompe, le moteur de la pompe, l’eau, ni

le tuyau de décharge si la pompe est branchée à une source d’alimentation électrique. Ne pas manipuler une pompe ni le moteur de la pompe avec les mains trempes ou si vous êtes debout sur un plancher trempe ou humide. Ne jamais toucher la pompe ni le tuyau de décharge pendant que le modèle fonctionne ou si le modèle manque de fonctionner. Toujours débrancher le cordon d’alimentaiton de la pome avant de la manipuler.

Risque de secousse électrique! Cette pompe est fournie d’un fil de terre et d’une fiche de

type mise à la terre. Utiliser une prise de courant mise à la terre pour réduire le risque de secousse électrique mortelle. Ne jamais couper la broche de terre ronde. Le coupage du cordon ou de la fiche annulera la garantie et rendra la pompe dangereuse à utiliser .

1.Brancher le modèle dans une prise de courant mise à la terre de 120 V c.a. Le modèle fonctionnera continuellement si partiellement ou complètement immergé.

2.Sur une surface plate, la pompe enlèvera l’eau jusqu’à 3,2 mm de la surface de pompage. Arrêter la

pompe immédiatement si la pompe fonctionne et soudainement, aucun eau sort du tuyau de décharge. Le niveau d’eau est probablement très bas et la pompe a perdue son amorçage. Utiliser un balai laveur ou un racloir pour enlever le restant d’eau.

3.Ne jamais permettre que la pompe fonctionne au sec. La pompe requière l’eau pour la lubrification. Utiliser la pompe seulement si immergée dans l’eau. Le fonctionnement au sec de la pompe (la pompe ne pompe pas l’eau) endommagera les douilles d’arbre et causera la panne de la pompe.

Entretien

Toujours

débran- cher la source d’alimentation électrique avant d’essayer d’installer, de déplacer ou de procéder au service ou à l’entretien. Manque de suivre ces directives peut résulter en secousse électrique mortelle.

Cette pompe requiert le service minimal. Si la pompe ne fonctionne pas, procéder avec les directives de dépannage suivantes.

1.Le carter de moteur de la pompe est complètement enfermé et ne requiert pas de service. Le démontage du carter de moteur ou la modification du carter ou du cordon d’alimentation peut résulter en secousse électrique mortelle et annulera la garantie.

2.Vérifier si la pompe fonctionne correctement.

a.Débrancher la pompe de la source d’alimentation.

b.Débrancher le tuyau de décharge de la pompe.

c.Immerger la pompe dans un seau ou un bac d’eau.

d.Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant mise à la terre de 120 V c.a. Si la pompe fonctionne correctement, procéder à l’étape #3. Si la pompe ne fonctionne pas, débrancher le cordon d’alimentation et procéder à l’étape #4.

3.Vérifier que le tuyau de décharge soit installé correctement.

a.Brancher le tuyau à une autre source d’eau telle qu’un robinet. Si l’eau coule à travers le tuyau, procéder à 3b. Si l’eau est restreint, vérifier que le tuyau de décharge soit déroulé. Enlever tous les plissements ou obstructions du tuyau.

b.Vérifier que la hauteur de pompage ne dépasse pas 4,27 m.(Voir Figure 5). Si la hauteur de pompage dépasse 3 m, cette pompe ne fonctionnera pas.

4.Vérifier que la turbine tourne

Max.

de 3 m

Niveau d’eau

Figure 5

librement.

a. Débrancher la pompe de la source d’alimentation.

b. Retirer les trois (3) vis retenant le grillage à la base.

c. Tenir la pompe d'une main par la poignée. Agripper le grillage de l'autre main et tirer pour retirer le grillage de la base.

d. Tenir le carter du moteur à l’envers et tourner la turbine avec la main. Nettoyer la base et le bord de turbine du moteur avec de l’eau du robinet.

e. Installer le grillage sur la base. Visser ensemble le grillage et la base.

f. Brancher le cordon dans une prise de courant mise à la terre de 120 V c.a. La pompe devrait fonctionner.

5.Rincer la turbine et la base avec l’eau du robinet après chaque usage.

4 Fr

Page 4
Image 4
Wayne GFU Series, 320702-001 warranty Fonctionnement, Entretien

320702-001, GFU Series specifications

The Wayne 320702-001, part of the GFU Series, represents a significant advancement in fueling technologies and equipment, tailored specifically for high-performance fueling operations. Designed for both efficiency and durability, this innovative unit provides a comprehensive solution for various fueling applications, making it a preferred choice for businesses in the petroleum industry.

One of the standout features of the Wayne 320702-001 is its user-friendly interface, which incorporates advanced digital controls. These controls not only simplify the fueling process but also enhance operational efficiency. Users can monitor fuel flow and control operations from a centralized display, allowing for real-time adjustments and performance tracking.

The GFU series showcases cutting-edge technology such as high-speed pumps that facilitate quick fueling capabilities, significantly reducing wait times for customers. This is particularly beneficial in high-traffic areas where efficiency directly impacts service quality and customer satisfaction. Additionally, the Wayne 320702-001 is engineered for compatibility with various fuel types, including gasoline, diesel, and alternative fuels, ensuring versatility across different fueling stations.

Durability is another hallmark of the Wayne 320702-001. Constructed with robust materials and designed to withstand harsh environmental conditions, this unit promises longevity and minimal maintenance. Its weather-resistant design ensures that it operates smoothly regardless of external conditions, making it an ideal investment for businesses seeking reliability.

Safety features are integral to the design of the Wayne 320702-001. It includes automatic shut-off systems and leak detection technologies that prioritize user safety and environmental protection. These features help mitigate risks associated with fuel dispensing, allowing operators to maintain compliance with industry regulations.

In summary, the Wayne 320702-001, GFU Series, is a powerful fueling solution that combines efficiency, durability, and safety. Its advanced digital controls, high-speed pumping capabilities, and compatibility with multiple fuel types make it a versatile choice for fueling stations. With a focus on user-friendly operation and robust construction, this unit is poised to meet the demands of modern fueling operations while ensuring safety and customer satisfaction. For businesses in the petroleum sector, investing in the Wayne 320702-001 represents a step towards enhanced operational efficiency and reliability.