Weber Refrigerator Electrical Connection, Branchement électrique, Conexión eléctrica, English

English

Electrical Connection

This appliance meets UL and Canadian UL listing requirements. Seek qualified assistance if you intend to change or modify the electrical service cord fitted to this appliance.

The power cord should be plugged directly into a properly grounded three prong receptacle. If use of an extension cord is required, be sure that it is a minimum 16 AWG, 3 wire, well-insulated cord, marked for

OUTDOOR USE ONLY and properly grounded.

When using an extension cord, make sure it is not in contact with a hot or sharp surface.

Outdoor extension cords should be marked with the letters “W-A” and a tag stating “Suitable for use with outdoor appliances.”

Canadian française

Español

8

Branchement électrique

Cet appareil est conforme aux critères d’homologation UL et UL Canada. Recourez aux services d’un technicien compétent si vous prévoyez modifier ou remplacer le cordon d’alimentation électrique de l’appareil.

Branchez directement le cordon d’alimentation dans une prise électrique tripolaire correspondante adéquatement mise à la terre. Si le recours à un cordon prolongateur devient nécessaire, utilisez un cordon trifilaire à gaine isolante de calibre AWG 16 minimum correctement mis à la terre et destiné

EXCLUSIVEMENT À UN USAGE EXTÉRIEUR.

Si le recours à un cordon prolongateur devient nécessaire, assurez-vous qu’il n’entre pas en contact avec une surface chaude ou comportant des arêtes vives.

Les cordons prolongateurs pour l’extérieur doivent porter les lettres « W-A » et une étiquette portant la mention « Usage compatible avec les appareils d’extérieur ».

Conexión eléctrica

Este aparato cumple con los requerimientos indicados por UL y por UL de Canadá. Busque asistencia técnica calificada si desea cambiar o modificar el cable de servicio eléctrico que se conecta a este aparato.

El cable de tensión debe conectarse directamente en un conector para tres espigas adecuadamente conectado a tierra. Si es necesario utilizar un cable de extensión, asegúrese de que sea un cable con un mínimo de 16 AWG,

3 alambres, con buen aislamiento, marcado como USO SOLAMENTE EN EXTERIORES y que esté conectado a tierra adecuadamente.

Cuando se utiliza un cable de extensión, asegúrese de que no esté en contacto con una superficie caliente o punzante.

Los cables de extensión para exteriores deben estar marcados con las letras "W-A" y con una etiqueta que indique "Recomendable para utilizarse con aparatos para exteriores".