French
30
4. FONCTIONNEMENT DE VOTRE TVHD
Contrôle parental Blocage des chaînes Nom de la Fonction Description & Définition
Lock Channel Bloque ou débloque les touches du panneau de
commandes latéral
US MPAA Rating Bloque ou débloque la programmation en fonction
de la censure américaine MPAA rating
US TV Rating Bloque ou débloque la programmation en fonction
de la censure TV américaine et/ou du contenu
CA English Rating Bloque ou débloque la programmation en fonction
de la censure canadienne (English)
CA French Rating Bloque ou débloque la programmation en fonction
de la censure québécoise
Password Sélection d’un nouveau mot de passe pour le
contrôle parental
US MPAA Rating US MPAA Ratings & Contenu du Sous-menu
Censure Définition
NR NR (Non disponible)
G G (Tout public)
PG PG (Accord parental souhaité)
PG 13
PG-13 (Accord parental
indispensable)
R R (Limité)
NC 17 NC 17 (Interdit aux moins de 17 ans)
X X (Public adulte uniquement)