LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APPAREILD'ÉCLAIRAGE POUR UTILISATION EXTÉRIEURE
Félicitations ! Vous avez acheté un produit de Westinghouse Lighting. Cetappareil d'éclairage a
été conçu pour durerde nombreuses années. Veuillez envoyervos questions et commentaires par
courriel, à l'adresse suivante : catalogroom@westinghouselighting.com
NNOOTTAA ::Déballez soigneusementl'appareil d'éclairage et les pièces. Assurez-vous que toutes les
pièces y sontavant de mettre l’emballage au rebut (voir fig. 1).
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS
Cet appareil d'éclairage Westinghouse estassorti d’une garantie de 5 ans contre les défauts de
matériaux et de fabrication,qui entre en vigueur à partir de la date d'achat. La présente garantie
se substitue à toute autre garantie expresse ou tacite.
Cette garantie ne porte ni sur les dommages survenantsuite à une catastrophe naturelle (telle que
la foudre), ni sur la corrosion ou la décoloration des pièces; la garantie ne porte pas surles dom-
mages survenant suite à une utilisation anormale, une installation impropre,une surtension de
courant électrique ou des actes d’un tiers.
Cette garantie ne porte pas sur le verre brisé. Si vous avez reçu votre appareil d'éclairage avec un
globe de verre brisé,veuillez appeler Westinghouse Lighting afin d’obtenirune pièce de remplace-
ment sans frais.
Cette garantie ne porte pas sur les frais de démontage etde réinstallation du ventilateur.
Si cet appareil d'éclairage ne fonctionne pas pourune des raisons couvertes par la présente
garantie, renvoyez toutsimplement l'appareil d'éclairage et une copie de la preuve d’achat origi-
nale, frais de transport prépayés,à Westinghouse Lighting qui, à sa discrétion, réparera ou rem-
placera l'appareil ou vous remboursera le montantdu prix d’achat.
5
MISE EN GARDE : L'ÉLECTROCUTION POURRAITCAUSER DE GRAVES BLESSURES PERSONNELLES.
Lisez ces instructions et suivez-les exactement comme illustré. En cas
de doute, ne commencez pas l'installation. Consultez un électricien
qualifié. Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation.
Un câblage approprié est essentiel au bon fonctionnement de cet
appareil d’éclairage. Lorsque vous faites une entaille ou que vous
percez un trou dans un mur ou un plafond, n'endommagez pas les
câbles électriques, les canalisations de gaz ou d'eau. Si l'un des com-
posants de raccordement ou de l'appareil d'éclairage est endommagé,
n'installez pas cet appareil d'éclairage. Retournez-le à l'endroit où vous
l'avez acheté.
NOTA: Pour appareil d’éclairage avec sortie terre
MISE EN GARDE : Cet appareil d’éclairage utilise un réceptacle muni
d’un fil de terre et ne doit pas être branché à un bloc d’
alimentation à deux fils non mis à la terre.
Convient uniquement aux appareils comportant un avertissement indi-
quant que l'appareil d'éclairage est doté d'un fil supportant une chaleur
de 75°C ou 90°C. (Ces avertissements se trouvent sur
l'étiquette U.L. et sur l'emballage de l'appareil d'éclairage.)
Risque d’incendie. La plupart des bâtiments construits avant 1985 sont
dotés de fils calculés pour 60°C. Consultez un électricien
qualifié avant l’installation.
12 pg_W-164_EFS 1/12/05 5:33 PM Page 5