12 pg_W-185_EFS 3/13/05 9:38 AM Page 10

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO

NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.

1.Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

2.Abra los brazos del artefacto (E) separándolos de manera pareja, si corresponde.

3.Enrosque los tornillos de montaje (A) en la barra de montaje (B) (pueden estar preinstalados) (vea la Fig. 1).

4.Fije la barra de montaje (B) a la caja de embutir (C) con los tornillos correspondientes (D) (no incluidos).

5.Enrosque la tuerca hexagonal 1 (F1) en el niple (G) y enrosque el niple (G) en el acoplamiento (H) y asegúrelo con la tuerca hexagonal 1 (F1).

6.Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la Fig. 2).

7.Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la Fig. 2) y colóquelo uniformemente contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.

8.Coloque un conector de rosca (I de la Fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el conector para cables (I) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el conector y compruebe una vez más que la conexión esté firme.

9.Repita los pasos 7y 8 para conectar los cables blancos del artefacto (grupo B de la Fig. 2) y los de la caja de embutir.

10.Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (J) en el orificio lateral (K) de la barra de montaje (B) (vea la Fig. 1).

11.Enrolle el cable de tierra del artefacto en el tornillo verde de tierra (J), dejando bastante cable para conectar después el cable de tierra al cable de la caja de embutir con un conector para cables (I), si corresponde.

12.Ajuste el tornillo verde de tierra (J).

13.Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (C).

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO

Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente.

1.Suba el dosel (L) hacia el cielo raso dejando que los tornillos de montaje (A) sobresalgan a través de los orificios en el dosel (L) y asegúrelo en su lugar con las tuercas tapa (M) (vea la Fig. 1).

2.Instale la(s) lámpara(s). No exceda el vataje recomendado.

3.Suba la cubierta del niple (U) si corresponde, la cubierta (N), la arandela 1 (O1), la arandela de caucho (P), la pantalla de vidrio (Q) y la arandela 2 (O2) hasta el anillo del artefacto (R) de manera que el niple (G) sobresalga a través del orificio de la pantalla de vidrio (Q) y asegúrela con la tuerca hexagonal 2 (F2).

4.Coloque la tapa decorativa (S) sobre la pantalla de vidrio (Q) y asegúrela con el florón (T).

5.Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.

10

Page 10
Image 10
Westinghouse W-185 owner manual Instrucciones DE Montaje Y Cableado, Instrucciones DE Montaje DEL Artefacto

W-185 specifications

The Westinghouse W-185 is a notable entry in the landscape of nuclear power technology. Designed during the mid-20th century, this pressurized water reactor (PWR) has made significant contributions to the commercial nuclear power generation field. With a thermal power output of approximately 1,000 megawatts, the W-185 was conceived to meet the growing demands for robust and reliable energy sources in an increasingly electrified world.

One of the main features of the W-185 is its use of enriched uranium as fuel. This choice is a characteristic of PWRs, allowing for a more efficient fission process. The reactor operates at high pressure to keep the water in a liquid state, even at elevated temperatures, which is vital for maintaining efficiency in heat transfer. The design incorporates a secondary cooling system, wherein steam generated in the primary loop is transferred to a secondary loop for electricity generation through turbines.

The W-185 employs advanced safety systems that align with modern nuclear regulations and practices. Safety is bolstered by multiple backup systems, including redundant cooling mechanisms and containment structures designed to withstand significant external events. These safety features are critical in addressing potential concerns around nuclear accidents and ensuring public trust in the technology.

In terms of operational efficiency, the Westinghouse W-185 is equipped with automated control systems that facilitate real-time monitoring and adjustment of the reactor's functioning. Digital instrumentation enhances the ability to respond to operational anomalies, contributing to safer and more efficient operations. Further, the reactor has been designed to allow for extended operational lifespans through regular maintenance schedules and upgrades.

The Westinghouse W-185 plays a pivotal role in demonstrating the potential of nuclear energy as a clean and reliable power source. As countries around the world grapple with energy demands and the transition to reduced carbon emissions, technologies like the W-185 represent a crucial component in the energy mix. Its design illustrates how nuclear technology can meet energy needs while adherating to strict safety and environmental standards, making it an important case study in the evolution of nuclear power generation. The Westinghouse W-185 stands as a testament to the advancements in nuclear engineering and the future of sustainable energy.