12 pg_W-185_EFS 3/13/05 9:38 AM Page 5

LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISATION INTÉRIEURE

Félicitations ! Vous avez acheté un produit de Westinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années. Veuillez envoyer vos questions et commentaires par courriel, à l'adresse suivante : catalogroom@westinghouselighting.com

NOTA : Déballez soigneusement l'appareil d'éclairage et les pièces. Assurez-vous que toutes les pièces y sont avant de mettre l’emballage au rebut (voir fig. 1).

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

Cet appareil d'éclairage Westinghouse est assorti d’une garantie de 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication, qui entre en vigueur à partir de la date d'achat. La présente garantie se substitue à toute autre garantie expresse ou tacite.

Cette garantie ne porte ni sur les dommages survenant suite à une catastrophe naturelle (telle que la foudre), ni sur la corrosion ou la décoloration des pièces; la garantie ne porte pas sur les dom- mages survenant suite à une utilisation anormale, une installation impropre, une surtension de courant électrique ou des actes d’un tiers.

Cette garantie ne porte pas sur le verre brisé. Si vous avez reçu votre appareil d'éclairage avec un globe de verre brisé, veuillez appelerWestinghouse Lighting afin d’obtenir une pièce de remplace- ment sans frais.

Cette garantie ne porte pas sur les frais de démontage et de réinstallation du ventilateur.

Si cet appareil d'éclairage ne fonctionne pas pour une des raisons couvertes par la présente garantie, renvoyez tout simplement l'appareil d'éclairage et une copie de la preuve d’achat origi- nale, frais de transport prépayés, à Westinghouse Lighting qui, à sa discrétion, réparera ou rem- placera l'appareil ou vous remboursera le montant du prix d’achat.

MISE EN GARDE:

L'ÉLECTROCUTION POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSURES PERSONNELLES.

Lisez ces instructions et suivez-les exactement comme illustré. En cas de doute, ne commencez pas l'installation. Consultez un électricien qualifié. Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation. Un câblage approprié est essentiel au bon fonctionnement de cet appareil d’éclairage. Lorsque vous faites une entaille ou que vous percez un trou dans un mur ou un plafond, n'en- dommagez pas les câbles électriques, les canalisations de gaz ou d'eau. Si l'un des composants de raccordement ou de l'appareil d'éclairage est endommagé, n'installez pas cet appareil d'éclairage. Retournez-le à l'endroit où vous l'avez acheté.

Convient uniquement aux appareils comportant un avertissement indiquant que l'appareil d'éclairage est doté d'un fil supportant une chaleur de 75°C ou 90°C. (Ces avertissements se trouvent sur l'étiquette U.L. et sur l'emballage de l'ap- pareil d'éclairage.)

NOTA: Pour appareil d’éclairage avec sortie terre. Cet appareil d’éclairage utilise un réceptacle muni d’un fil de terre et ne doit pas être branché à un bloc d’alimentation à deux fils non mis à la terre.

Ne s’applique qu’aux lampes portatives. Afin de réduire les risques d’incendie, toutes les lampes portatives sont pourvues d’une fiche polarisée (une des broches est plus large que l’autre). La fiche ne peut être branchée dans une prise polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne s’insère pas, tournez-la dans l’autre sens. Si elle ne s’insère toujours pas, communiquez avec un élec- tricien qualifié. N’utilisez jamais une rallonge électrique si la fiche ne peut être complètement insérée dans la rallonge. N’essayez pas d’altérer la fiche.

5

Page 5
Image 5
Westinghouse W-185 owner manual Garantie Limitée DE Cinq ANS

W-185 specifications

The Westinghouse W-185 is a notable entry in the landscape of nuclear power technology. Designed during the mid-20th century, this pressurized water reactor (PWR) has made significant contributions to the commercial nuclear power generation field. With a thermal power output of approximately 1,000 megawatts, the W-185 was conceived to meet the growing demands for robust and reliable energy sources in an increasingly electrified world.

One of the main features of the W-185 is its use of enriched uranium as fuel. This choice is a characteristic of PWRs, allowing for a more efficient fission process. The reactor operates at high pressure to keep the water in a liquid state, even at elevated temperatures, which is vital for maintaining efficiency in heat transfer. The design incorporates a secondary cooling system, wherein steam generated in the primary loop is transferred to a secondary loop for electricity generation through turbines.

The W-185 employs advanced safety systems that align with modern nuclear regulations and practices. Safety is bolstered by multiple backup systems, including redundant cooling mechanisms and containment structures designed to withstand significant external events. These safety features are critical in addressing potential concerns around nuclear accidents and ensuring public trust in the technology.

In terms of operational efficiency, the Westinghouse W-185 is equipped with automated control systems that facilitate real-time monitoring and adjustment of the reactor's functioning. Digital instrumentation enhances the ability to respond to operational anomalies, contributing to safer and more efficient operations. Further, the reactor has been designed to allow for extended operational lifespans through regular maintenance schedules and upgrades.

The Westinghouse W-185 plays a pivotal role in demonstrating the potential of nuclear energy as a clean and reliable power source. As countries around the world grapple with energy demands and the transition to reduced carbon emissions, technologies like the W-185 represent a crucial component in the energy mix. Its design illustrates how nuclear technology can meet energy needs while adherating to strict safety and environmental standards, making it an important case study in the evolution of nuclear power generation. The Westinghouse W-185 stands as a testament to the advancements in nuclear engineering and the future of sustainable energy.