8
8
ENTRETIEN
Cet appareil nécessite peu d’entretien. Il ne comprend aucune pièce
pouvant être réparée par l’usager. N’essayez pas de le réparer
vous-même. Toute réparation nécessitant le démontage doit être
confiée à un réparateur qualifié.

NETTOYAGE

NE PLONGEZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MOTEUR DANS L’EAU.
1. Assurez-vous que l’appareil est débranché.
2. Retirez les fouets ou les crochets pétrisseurs de l’appareil et
lavez-les dans de l’eau tiède savonneuse, puis rincez-les et
séchez-les bien. Les fouets et les crochets pétrisseurs vont au
lave-vaisselle.
3. Nettoyez le batteur avec un chiffon ou une éponge humide.

RANGEMENT

Débranchez l’appareil. Rangez-le dans sa boîte ou dans un endroit
propre et sec. Ne le rangez jamais quand il est chaud ou branché.
N’enroulez jamais le cordon trop serré autour de l’appareil.
Ne tirez pas sur le cordon là où il est connecté à l’appareil, vous
risquez de l’abîmer et de le rompre.

SUPPORT ET SAC DE RANGEMENT

Le support de rangement compact et le sac peuvent contenir le batteur
et ses accessoires, pour un rangement ordonné et à portée de main. Ils
peuvent être placés sur le comptoir ou encore dans l’armoire ou le
garde-manger.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It contains no user
serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing requiring
disassembly other than cleaning must be performed by a qualified
appliance repair technician.

CARE AND CLEANING

NEVER IMMERSE MOTOR HOUSING IN WATER.
1. Be sure unit is unplugged.
2. Eject Beaters or Dough Hooks from unit and wash them in warm,
soapy water, rinse well and dry thoroughly. The Beaters and Dough
Hooks are dishwasher safe.
3. Wipe Motor Housing with a damp cloth or sponge.

STORAGE

Unplug unit; store in its box in a clean, dry place. Never store it while it
is hot or still plugged in. Never wrap cord tightly around the
appliance. Do not put any stress on the cord where it enters the unit,
as it could cause the cord to fray and break.

STORAGE CADDY AND STORAGE BAG

The space-saving Storage Caddy and Storage Bag both hold the Mixer
and its attachments and keeps them neatly out of the way, but conve-
niently accessible. The Storage Caddy or Storage Bag can be placed on
a counter top, or inside a cabinet or closet for neat storage.
WST2011ZE_IB_23-2-05 2/23/05 4:22 PM Page 15