Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Whirlpool 36" (91.4 CM) W10112419A, 2006, 11/06, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: 30" (76.2 CM) 24" (58 CM) 36" (91.4 CM)

1 24

Page 24

W10112419A

© 2006.	11/06
All rights reserved.	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	Imprimé aux É.-U.

Page 24

Image 24

Whirlpool 36" (91.4 CM), 24" (58 CM) W10112419A, 2006, 11/06, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSPOUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT Installation Instructions and Use & Care GuideRANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very importantRANGE HOOD SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLATION REQUIREMENTS For Mobile Home InstallationsProduct Dimensions For vented installations, you also needCabinet Dimensions Cold weather installationsVenting Requirements Vented Models OnlyCalculating Vent System Length 6 15.2 cm Vent System3¹⁄₄ x 10 8.3 cm x 25.4 cm Vent System Example vent systemINSTALLATION INSTRUCTIONS Determine Wiring Hole LocationExcessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range hood2. To wire through top To wire through rear wallRoof Venting Wall VentingInstall Range Hood 2. For vented model installations onlyElectrical Shock Hazard Disconnect power before servicing 7. For Direct Wire InstallationsComplete Installation Install 75-watt max. incandescent light bulbDirect Wire Installation 10. For vented model installations onlyASSISTANCE OR SERVICE CleaningNon-vented recirculating Installation Filters If you need replacement partsONE YEAR LIMITED WARRANTY ITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FORDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES callSÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSEXIGENCES DINSTALLATION Exigences demplacementInstallation dans une résidence mobile Dimensions du produitInstallations pour régions à climat froid Exigences concernant l’évacuationModèles avec décharge à l’extérieur uniquement Air dappointSpécifications électriques Calcul de la longueur du circuit dévacuationSystème de décharge de 6 15,2 cm Système de décharge de 3¹⁄₄ x 10 8,3 cm x 25,4 cmINSTRUCTIONS DINSTALLATION Préparation de lemplacementDéterminer lemplacement du trou de passage du câble AVERTISSEMENTDécharge à travers le toit Décharge à travers le murCâblage à travers le mur arrière Décharge à travers le toitInstallation de la hotte 2. Pour les installations avec décharge à lextérieur uniquement7. Pour des installations à raccordement direct Risque de choc électriqueAchever linstallation Installer une lampe à incandescence de 75 watts maximumPour des installations avec cordon dalimentation électrique 10. Pour les installations avec décharge à lextérieur uniquementASSISTANCE OU SERVICE Commandes de la hotte de cuisinièreInstallation sans décharge à lextérieur recyclage Installations avec décharge à lextérieurGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE DE UN ANWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE W10112419A 200611/06 All rights reserved

W10112419A

© 2006.

11/06

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.