Whirlpool 8285116 installation instructions Neutre relié à

Câble à 4 conducteurs de la table de cuisson

Lorsque le code local PERMET le raccordement du conducteur blanc (neutre) du câble d’alimentation au conducteur de liaison à la terre (utilisation dans une installation au Canada) :

1. Interrompre l’alimentation électrique.

2. Ôter le couvercle de la boîte de connexion à l’intérieur de la caisse.

3. Connecter le câble blindé flexible de la table de cuisson sur la boîte de connexion – utiliser un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA). Serrer les vis du connecteur de conduit.

4. Raccorder ensemble les deux conducteurs noirs, et raccorder ensemble les deux conducteurs rouges, avec des connecteurs de fils (Figure 3).

5. Déconnecter le conducteur nu de liaison à la terre et le conducteur blanc du câble de la table de cuisson.

6. Raccorder ensemble les deux conducteurs blancs avec un connecteur de fils à vis.

7. Raccorder le conducteur nu de liaison à la terre du câble d’alimentation de la table de cuisson à un conducteur relié à la terre dans la boîte de connexion ou à un autre connecteur de liaison à la terre; utiliser un connecteur de fils à vis. Voir la figure 3.

Ne pas raccorder le conducteur nu de liaison à la terre au conducteur blanc (neutre) dans la boîte de connexion.

8. Réinstaller le couvercle de la boîte de connexion.

Connecteur de conduit – homologation UL ou CSA

Câble à 4 conducteurs de la table de cuisson

Conducteurs noirs

Figure 3

Conducteurs nus ou verts

Conducteurs blancs

Connecteur de fils

Conducteur neutre non relié à la terre

Conducteurs rouges

Boîte de connexion

Pour toute table de cuisson alimentée par un câble à 4 conducteurs (le conducteur blanc (neutre) du câble d’alimentation est raccordé à un conducteur nu de liaison à la terre, connecté à la caisse).

Lorsque le code local NE PERMET PAS le raccordement du conducteur blanc (neutre) du câble d’alimentation au conducteur de liaison à la terre (utilisation dans une installation au Canada) :

Câble d’alimentation à 4 conducteurs

		Câble d’alimentation
	Boîte de connexion	à 3 conducteurs
Conducteur	Conducteurs	Conducteurs
neutre relié à	rouges	noirs
la terre	Conducteurs
Figure 4
	blancs

Pour une table de cuisson avec câble d’alimentation à

4 conducteurs (le câblage de ces tables de cuisson comporte un conducteur blanc (neutre), et un conducteur nu de liaison à la terre connecté à la caisse et au conducteur blanc) :

Lorsque le code local NE PERMET PAS le raccordement entre le conducteur de liaison à la terre et le conducteur blanc neutre :

1.Interrompre l’alimentation électrique.

2.Ôter le couvercle de la boîte de connexion à l’intérieur de la caisse.

3.Connecter le câble blindé flexible de la table de cuisson sur la boîte de connexion – utiliser un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA). Serrer les vis du connecteur de conduit.

4.Raccorder ensemble les deux conducteurs noirs, et raccorder ensemble les deux conducteurs rouges.

5.Déconnecter le conducteur nu de liaison à la terre et le conducteur blanc de la table de cuisson.

6.Raccorder ensemble les deux conducteurs blancs avec un connecteur de fils à vis.

7.Raccorder le conducteur nu de liaison

àla terre du câble d’alimentation de la table de cuisson à un conducteur relié

àla terre dans la boîte de connexion ou à un autre connecteur de liaison à la terre; utiliser un connecteur de fils à vis. Voir la figure 3.

Ne pas raccorder le conducteur nu de liaison à la terre au conducteur blanc (neutre) dans la boîte de connexion.

8.Réinstaller le couvercle de la boîte de connexion.

Conducteurs blancs et conducteur nu de liaison à la terre - connexion à l’usine

1. Interrompre l’alimentation électrique.

Connecteur de conduit – homologation UL ou CSA

2.Ôter le couvercle de la boîte de connexion à l’intérieur de la caisse.

3.Connecter le câble blindé flexible de la table de cuisson sur la boîte de connexion – utiliser un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA). Serrer les vis du connecteur de conduit.

4.Raccorder au conducteur blanc (neutre) dans la boîte de connexion le conducteur blanc et le conducteur nu (connectés ensemble à l’usine) du câble d’alimentation de la table de cuisson; raccorder ensemble les deux conducteurs noirs, et raccorder ensemble les deux conducteurs rouges, utiliser des connecteurs de fils (Figure 4).

5.Réinstaller le couvercle de la boîte de connexion.

8