Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Refrigerator

Whirlpool GR2FHTXV Whirlpool Corporation, 12/07, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: GR2FHTXV

1 50

Page 50

W10131419A

EN/FR PN W10131411A

© 2007 Whirlpool Corporation.		12/07
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Todos los derechos reservados.	® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá	Impreso en EE.UU.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 50

Image 50

Whirlpool GR2FHTXV Whirlpool Corporation, 12/07, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

Your safety and the safety of others are very important REFRIGERATOR SAFETYTable ofContents / Índice / Table des matières DANGERClean Before Using INSTALLATION INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Excessive Weight HazardWater Supply Requirements LocationRequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodReverse Osmosis Water Supply Connect the Water SupplyWater Pressure Connect to Water LineRemove Doors and Hinges all models Complete the InstallationRefrigerator Doors Reverse Doors-Standard Door optionalFinal Steps all models Reverse Doors-Contour Door optionalReplace Doors and Hinges all models Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outletDoor Removal Replacementoptional Standard Door - Door Swing Reversal optionalAdjusting Controls Adjust the DoorsUsing theControls REFRIGERATOR USEWater Dispenser Crisper Humidity ControlIce Maker on somemodelsUsing the Dispenser Without the Water Filter CleaningNon-Indicator Water Filter on some models To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Operation TROUBLESHOOTINGto possibly avoid the cost of a service call The refrigerator will not operateIceand Water Temperature and MoistureTemperature is too warm There is interior moisture buildupWater is leaking from the dispenser system ACCESSORIESWATER FILTER CERTIFICATIONS Water from the dispenser is warmModel WF-L200V Capacity 200 Gallons 757 Liters PRODUCT DATA SHEETSBase Grille Water Filtration System Model WF-NL120V Capacity 120 Gallons 454 LitersModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Base Grille Water Filtration SystemITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESEL USUARIO DEL REFRIGERADOR SEGURIDAD DEL REFRIGERADORINSTRUCCIONES PARA PELIGRO ADVERTENCIACómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNADVERTENCIA Desempaque el refrigeradorMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Peligro de ExplosiónPresión del agua Requisitos del suministro de aguaConexión del suministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaCómo terminar la instalación Conexión al refrigerador EstiloEstilo ADVERTENCIAPuertas del refrigerador Cómo quitar las puertas y las bisagras todos los modelosADVERTENCIA Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras todos los modelosPasos finales todos los modelos Peligro de Choque Eléctricoponer la puerta en su lugar Cómo quitar y volver aCambio del sentido de apertura de las puertas Puerta estándar opcionalCierre de la puerta Ajustelas puertasUso de los controles Alineamiento de las puertasen algunos modelos Fábrica de hieloDespachador de agua Para encender y apagar la fábrica de hieloLimpieza CUIDADO DE SU REFRIGERADORSistema de filtración de agua Luz de estado del filtro de agua en algunos modelosFuncionamiento delrefrigerador SOLUCIÓN DE PROBLEMASCómo cambiar los focos El refrigerador no funcionaLas puertas no cierran completamente Temperatura y humedadHielo y agua Es difícil abrir las puertasEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo ACCESORIOSLos cubos de hielo son huecos o pequeños El despachador de agua no funciona debidamenteModelo WF-L200V Capacidad de 200 galones 757 litros HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo WF-NL120V Capacidad de 120 galones 454 litrosModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseWHIRLPOOL CORPORATION GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DEINSTRUCTIONS DUTILISATION DU SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT RÉFRIGÉRATEURDéplacement de votre réfrigérateur INSTRUCTIONS DINSTALLATIONExigences demplacement AVERTISSEMENTSpécifications del’alimentationen eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Pression de leauRaccordement au réfrigérateur Style Raccordement de la canalisation deauRaccordement à la canalisation d’eau A B C D E F GDémontage - Portes et charnières tous les modèles Achever l’installationPortes du réfrigérateur Inversion du sens d’ouverture des portes - porte standard facultativeÉtapes finales tous les modèles Réinstallation - Portes et charnières tous les modèlesInversion du sens d’ouverture des portes - Porte incurvée facultative AVERTISSEMENTPorte standard - Inversion du sens douverture des portes facultatif Démontage et réinstallation de la portefacultatif Inversion du sensUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandesAjustement des commandes Ajustement desportessurcertainsmodèles Machine à glaçonsDistributeur d’eau Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsNettoyage ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURSystème de filtrationde leau Témoin lumineux de létat du filtre à eau sur certains modèlesDÉPANNAGE Remplacementdes ampoules d’éclairagepour éviter le coût d’un appel de service Fonctionnement du réfrigérateurLes portes ne ferment pas complètement Température et humiditéGlaçons et eau Les portes sont difficiles à ouvrirL’eau coule du système de distribution ACCESSOIRESGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementModèle WF-L200V Capacité 200 gallons 757 litres FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau à la grille de la base Modèle WF-NL120V Capacité 120 gallons 454 litresDirectives d’application Modèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litresSystème de filtration d’eau à la grille de la base Paramètres d’approvisionnement en eauARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE La présente garantie limitée ne couvre pasAll rights reserved 2007 Whirlpool Corporation12/07 Tous droits réservés

© 2007 Whirlpool Corporation.

12/07

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.