Main
UseAndCare
I-800-44-ROPER
ELECTRIC AND GAS DRYERS
A Note to You
Thank you for buying a Ropep appliance.
Please record your models information.
In the U.S.A., call our toll-free number 24 hours a day.
l-800447-6737 /
Dryer Safety
IMPORTANT SAFETY 1NSTRUCTlONS
Imnortant SafbW Instructions
Understanding your responsibilities
a
items cleaned, washed,
Read all instructions
Parts and Features
Other doors: Other features not shown:
Operating Your Dryer
q
6
3.
q
Selecting the right cycle and setting
Drying guidelines
a limed
Cycle descriptions
Automatic Cycle(s) Dry most loads uslng the Energy Preferred
Understanding the End-of-Cycle signal
(on some models)
Drying cycles chart
Fire Hazard Do not
fabrics,
10
or AIR
No Heat/Fluff or Air cycle, or line drying
DELICATE FABRICS
RUBBER, PLASTIC, HEAT-SENSTnVE FABRICS
1 O-20
Using the drying rack
(Available as an accessory on some models)
No Heat/
Caring for Your Dryer
Cleaning the lint screen
NOTE:
4. Thoroughly
2.
Cleaning the dryer interior
Explosion Hazard To clean dryer drum:
2.
Vacation care
Removing accumulated lint
For all electric dryers, or gas dryers which have a lower front access panel NOTE:
a
access
Electrical Shock Hazard
I-800-447-6737
Laundry Tips
Sorting clothes
l
Choosing load sizes
Drying tips
Using dryer fabric softeners
Saving energy
Drying special-care items
Page
Troubleshooting
laundry
shrinking
dryer
Common laundry problems
Common dryer problems
m
Requesting Assistance or Service
1. If you need assistance* . . .
area,
In the U.S.A., call our tolLfree I-1 number. l-800-44-ROPER l-800-447-6737
2. If you need service* . . .
ROPER Dryer Warranty, U.S.A.
UsoYCuidado
91-800-83-004
SECADORAS ELECTRICAS Y A GAS
Secadoras Ektricas y a Gas
Home Appliances
Mensaje para el usuario
Agradecemos la compra de un electrodomiktico Ropep.
Por favor anote la siguiente informacibn.
Las llamadas al nfimero telefhico de nuestro Centro de
9 I-800-83-004
Seguridad de la Secadora
propiedad, lesiones personales o phdida de la vida.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
l
continlia en la pAgina
Es responsabilidad del usuario
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES -
Partes y Caracterkticas
Otros dispositivos que no se muestran:
Otras puertas:
Page
lnstrucciones de instalacih
Requisitos del suministro de gas
I
Nivel del piso:
1 -
B.
1.
cubierla
Peligro de Choque Ekktrko
u17 /
Unkamente un t6cnico de eervkio calificado puede reallzar lo sigulente:
Posicihn
abierta y cerrada de la
tubo de metal
Use clnta de aislar
va a
cada
Ahora inicie la instalacibn de mm1
la secadora en el Srea de lavar.
.; r I
C6mo Operar la Secadora
Antes de usar la secadora
3.
NOTA:
3.
Selector de ciclos
a bs cuadros de
NOTA:
carga
crown&ado
Sefial de fin de ciclo
(algunos modelos)
Tabla de ciclos de secado
TIP0 DE CARGA TELAS DELICADAS
CICLO AUTOMATICO* CICLO CRONO- (Seleccibn de METRADO temperatura) (minutos)
Secado sin calor No Heat/Fluff o Air o en el tendedero
NOTAS:
Pellgro de incendlo
(minutos)
continria en la pagina siguiente
Uso de la parrilla de secado
I
Juguetes o almohadas rellenos
1.
NOTA:
NOTAS:
Cuidado de la Secadora
Limpieza del filtro de pelusa
NOTA:
malla
Limpiar en cada carga
Limpieza del interior de la secadora
Para iimpiar ei tambor de la secadora: I.
1.
Peligro de explosidn
Cuidado durante las vacaciones
Retire la pelusa acumulada
a
Para todas las secadoras ekctricas o de gas que tienen un panel de acceso. NOTA: Ver
Peligro de choque eiktrico
continlia en la pi4gina siguiente
I
a
dos
tomacorriente o
cubierta
Consejos de Secado
NOTAS:
contintia en la pagina siguiente 25
Clasificacih de la ropa
Eleccih del tamafio de carga
Uso de suavizantes de telas para secadoras
antes de poner a funcionar la secadora.
despuh
Ahorro de energlh
Secado de artkulos de cuidado especial
y secado. Siempre deben seguirse las indicaclones de &&as etiquetas.
1.
ARTICULOS INSTRUCCIONES SOBRE EL SECADO Cobijas y prendas de lana
Cortlnas, fundas
Page
Diagnhstico de Problemas
Problemas comunes de secado
Arrugas
Eststica
(45
Problemas comunes de secadoras
Page
Centros de Servicio y Venta de Refacciones y Partes
32
Zona Norte
MONTERREY
CHIHUAHUA
ROPER Polka de Garantia
VALIDA SOLO EN MEXICO
CONCEPTOS CUBIERTOS:
LA GARANTIA NO ES EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTIA:
FORMAT0 DE IDENTIFICACION
NOTA IMPORTANTE