Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Refrigerator

Whirlpool WF-NL120V, WF-L200V installation instructions Refrigerator Safety, Danger, W10208841A

Models: WF-NL120V WF-L200V

1 54

Download 54 pages 33.64 Kb

Page 1

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

®

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table ofContents / Índice / Table des matières

	REFRIGERATOR SAFETY	1	SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR...	18	SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	36
	INSTALLATION INSTRUCTIONS	2	INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. 19		INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ....	37
	REFRIGERATOR USE	8	USO DE SU REFRIGERADOR	26	UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR.. 44
	REFRIGERATOR CARE	11	CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ...	29	ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ....	47
	TROUBLESHOOTING	12	SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	30	DÉPANNAGE	48
	ACCESSORIES	14	ACCESORIOS	32	ACCESSOIRES	50
	WATER FILTER CERTIFICATIONS	14	HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO...	33	FEUILLES DE DONNÉES
	PRODUCT DATA SHEETS	15	GARANTÍA	35	SUR LE PRODUIT	51
	PRODUCT DATA SHEETS	15	GARANTÍA	35	GARANTIE	53
	WARRANTY	17			GARANTIE	53
	WARRANTY	17

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10208841A

Image 1

Whirlpool WF-NL120V installation instructions Refrigerator Safety, Danger, Table ofContents / Índice / Table des matières

Contents

Table ofContents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important DANGERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONSClean Before Using Excessive Weight HazardElectrical Requirements LocationRequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodWater Pressure Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineRefrigerator Doors Complete the InstallationRemove Doors and Hinges Reverse Doors optionalLeft-Hand Swing to Right-Hand Swing Right-Hand Swing to Left-Hand SwingReplace Doors and Hinges Final StepsDoor Swing Reversal optional Door Removal ReplacementBase Grille Top HingeUsing theControls Adjust the DoorsAdjusting Controls REFRIGERATOR USEIce Maker Crisper Humidity ControlWater Dispenser on somemodelsWater Filtration System Non-Indicator Water Filter on some modelsRemove and Replace Dispenser Paddle The Dispenser LightUsing the Dispenser Without the Water Filter CleaningTo Clean Your Refrigerator Explosion Hazard Use nonflammable cleanerTemperature and Moisture TROUBLESHOOTINGto possibly avoid the cost of a service call Temperature is too warmThere is interior moisture buildup Iceand WaterOff-taste, odor or gray color in the ice The ice maker is not producing ice or not enough iceWATER FILTER CERTIFICATIONS ACCESSORIESWater from the dispenser is warm Base Grille Water Filtration System PRODUCT DATA SHEETSModel WF-L200V Capacity 200 Gallons 757 Liters Model WF-NL120V Capacity 120 Gallons 454 LitersBase Grille Water Filtration System Model WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 LitersLIMITED WARRANTY WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIESINSTRUCCIONES PARA SEGURIDAD DEL REFRIGERADOREL USUARIO DEL REFRIGERADOR PELIGRO ADVERTENCIAADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo Desempaque el refrigeradorRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaConexión al refrigerador Estilo EstiloCómo terminar la instalación Puertas del refrigeradorCómo quitar las puertas y las bisagras ADVERTENCIAApertura hacia la izquierda a apertura hacia la derecha Apertura hacia la derecha a apertura hacia la izquierdaCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional IMPORTANTEADVERTENCIA Pasos finalesPeligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminalesCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional4 Bisagra superior 5 Bisagra centralUso de los controles Ajustelas puertasCierre de la puerta Alineamiento de las puertasDespachador de agua Fábrica de hieloen algunos modelos Para encender y apagar la fábrica de hieloLa luz del despachador Cómo quitar y volver a colocar la paleta del despachadorEl bloqueo del despachador Para bloquear el despachadorSistema de filtraciónde agua CUIDADO DE SU REFRIGERADORLimpieza Luz de estado del filtro de agua en algunos modelosCómo cambiar los focos SOLUCIÓN DE PROBLEMASFuncionamiento delrefrigerador El refrigerador no funcionaHielo y agua Temperatura y humedadLas puertas no cierran completamente Es difícil abrir las puertasEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo ACCESORIOSEl despachador de agua no funciona debidamente El agua gotea del sistema del despachadorSistema de filtración de agua de la rejilla de la base HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOModelo WF-L200V Capacidad de 200 galones 757 litros Modelo WF-NL120V Capacidad de 120 galones 454 litrosSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litrosGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATIONDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURINSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURExigences demplacement INSTRUCTIONS DINSTALLATIONDéplacement de votre réfrigérateur AVERTISSEMENTSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications del’alimentationen eau Pression de leauRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Style E F GPortes duréfrigérateur Achever l’installationDémontage - Portes et charnières AVERTISSEMENTInversion des portes facultatif Réinstallation - Portes et charnièresOuverture vers la droite à ouverture vers la gauche Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droiteAVERTISSEMENT Étapes finalesNe pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Inversion du sens douverture des portes facultatif Démontage et réinstallation de la porteGrille de la base Charnière centraleAjustement des commandes Utilisation des commandesUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ajustement desportesDistributeur deau Machine à glaçonssurcertainsmodèles Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsDistribution deau Dépose et réinstallation de la palette du distributeurLumière du distributeur Verrouillage du distributeurSystème de filtration de leau ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyage Témoin lumineux de létat du filtre à eau sur certains modèlespour éviter le coût d’un appel de service Remplacement des ampoules d’éclairageDÉPANNAGE Fonctionnement du réfrigérateurGlaçons et eau Température et humiditéLes portes ne ferment pas complètement Les portes sont difficiles à ouvrirMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons ACCESSOIRESL’eau coule du système de distribution Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementSystème de filtration d’eau à la grille de la base FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITModèle WF-L200V Capacité 200 gallons 757 litres Modèle WF-NL120V Capacité 120 gallons 454 litresSystème de filtration d’eau à la grille de la base Modèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litresGARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORATION7/08 2008 Whirlpool CorporationAll rights reserved Printed in U.S.A