CONEXIONES ELÉCTRICAS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOTA |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Debe prestarse atención a la polaridad. Si el lado VIVO del |
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| segundo transformador se une con el lado NEUTRO del primer |
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| transformador, se producirá un cortocircuito. Se producirán |
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| daños en el equipo cuando se restablezca el suministro eléctrico. |
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SISTEMA |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
O/B |
| Y |
| G | W2 |
| C |
| L | R |
|
|
| TERMOSTATO |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Interruptores |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Interruptores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| limitadores o | VIVO | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| limitadores o |
| 24 VCA |
|
|
|
|
| 120 VCA | de seguridad |
|
|
| |||||||
Relé de |
|
|
| Relé del |
|
|
| Opcional |
| INTERRUPTOR |
|
|
|
| de seguridad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NEUTRO | ||||||
|
|
|
|
|
|
| MONITOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CONTACTO |
|
|
| Transformador |
| de |
|
|
| |||||||||||||||
conmutación* |
|
|
| ventilador |
|
|
|
|
| DEL SISTEMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N/O DE RELÉ |
|
| calefacción auxiliar |
|
|
| NOTA |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
| Contactor del |
|
|
| Relé de calor |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ACCESORIO |
|
| (corriente limitada | Se requiere | el esquema de relé | |||||||||||||||
|
|
|
|
| auxiliar/de |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DE 24 VCA |
|
|
|
| Clase II) |
| |||||||||||||||
|
|
| compresor |
|
|
| emergencia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| accesorio cuando existen circuitos | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NEUTRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de seguridad en ambos sistemas. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¡LOS DOS NEUTROS |
|
|
|
| Interruptores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Interruptores |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| DEBEN PUENTEARSE! |
|
|
|
| limitadores o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| limitadores o | VIVO |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| NEUTRO |
|
|
|
|
|
|
|
| de seguridad | 24 VCA |
|
|
|
|
|
| 120 VCA | de seguridad |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NEUTRO | |||||||||||
* El relé de conmutación está energizado en COOL cuando el interruptor O/B está en la posición “O” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
| Transformador de bomba de calor |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
El relé de conmutación está energizado en HEAT cuando el interruptor O/B está en la posición “B” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (corriente limitada Clase II) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Figura 4. Diagrama de conexiones típico para sistemas de dos transformadores con circuitos de seguridad en AMBOS sistemas
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA DEL TERMOSTATO
Antes de que comience a programar su termostato, debe familiarizarse con sus funciones y con la pantalla y la ubicación y funcionamiento de los diferentes botones e interruptores (vea la figura 5). Su termostato consta de dos partes: la cubierta del termostato y la base. Para retirar la cubierta, tire suavemente de ella para separarla de la base. Para volver a colocarla, alinee la cubierta con la base y presione suavemente hasta que se enganche en la base.
| Los botones e interruptores del termostato |
1 | Sube el ajuste de temperatura. |
2 | Baja el ajuste de temperatura. |
3 | Botón TIME (tiempo). |
4 | Interruptor SYSTEM (COOL, OFF, HEAT, EMER). |
5 | Botón PRGM (programa). |
6 | Interruptor FAN (ventilador) (ON, AUTO). |
7 | Botón RUN/ HOLD (ejecutar programa, mantener temperatura). |
| La pantalla |
13Muestra la temperatura actual.
14“Service” (servicio) indica una falla en el sistema de calefacción/ enfriamiento. No indica una falla del termostato.
15La palabra “EMER” aparece de forma intermitente cuando el interruptor del sistema está en la posición EMER, pasando por alto la bomba de calor.
16“Change Filter” (cambiar filtro) aparece cuando el sistema se ha utilizado por la cantidad de tiempo seleccionada en el filtro para recordarle que debe cambiar o limpiar el filtro de aire.
17“” muestra el nivel de alimentación de las pilas. “Change ” (cambiar) indica que las pilas deben cambiarse.
18Indica la hora.
19“A” “P” indica si la hora corresponde a la mañana (A) o a la tarde (P).
20“Temp Hold” indica mantenimiento temporal o “Hold” indica modo “Hold”.
Figura 5. Pantalla, botones e interruptores del termostato
8Indica los días de la semana.
9Muestra la temperatura de referencia. Esta aparece en blanco cuando el interruptor está en la posición OFF. La temperatura de referencia aparece de forma intermitente si el termostato está en el modo de bloqueo para evitar que el compresor realice ciclos de encendido y apagado demasiado rápidos.
10“AUX” indica que la etapa auxiliar está funcionando.
11“Save” (ahorro) indica que la función Cool Savings está activada en el menú instalador. “Save” intermitente indica que la función Cool Savings está activa.
12El icono de la llama () aparece cuando el interruptor SYSTEM está en la posición HEAT. El icono de la llama () aparece (intermitente) cuando el termostato realiza una llamada de calor. El icono del copo de nieve () aparece (fijo) cuando el interruptor SYSTEM está en la posición COOL. El icono del copo de nieve () aparece (intermitente) cuando el termostato realiza una llamada de frío.
3 | 4 | 5 | 6 |
19 20
18 17
16
1
2
7
8
9
10 11
4 | 15 | 14 | 13 | 12 |
|
|
|
|