WHITE-RODGERS

Commande d’eau chaude

AVEC CAPTEUR À DISTANCE

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Utilisateur: conservez ces instructions pour vous y référer au besoin!

SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.

DESCRIPTION

Ces commandes ont été conçues pour servir avec des systèmes de chauffage à eau chaude. Elles peuvent cependant servir à d’autres applications de régulation de température d’un liquide. Ce liquide ne doit pas corroder le cuivre.

Les commandes sont dotées d’un tube capillaire qui relie le capteur thermosensible au commutateur. Celui-ci peut ainsi être installé dans un endroit pratique alors que le capteur baigne dans le liquide dont la température doit être contrôlée.

Les commandes sont dotées de bornes spéciales qui permetent de les utiliser avec des circuits à basse tension et à millivolts (avec générateur à thermocouple) ainsi qu’avec des équipements à la tension du réseau, comme des robinets à gaz, des moteurs de brûleurs à mazout, etc.

LA PRÉSENTE COMMANDE DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Ne dépassez pas les charges nominales.

Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.

Cette commande est un instrument de précision qui doit être manipulé avec soin. Elle peut se détraquer si elle est manipulée de façon négligente ou si des composantes sont déformées.

La commande a été calibrée avec précision lors de la fabrication. Toute tentative de calibrer l’appareil annulera la garantie de White-Rodgers.

AVERTISSEMENT

N’installez pas cet appareil sur des circuits qui dépas- sent la tension nominale. Une tension trop élevée peut endommager la commande et poser des risques de chocs électriques et d’incendie.

PRÉCAUTIONS

ATTENTION

Prenez soin d’identifier les fils avant de débrancher ou de réviser la commande. Les erreurs de raccordement peuvent entraîner un fonctionnement incorrect ou dangereux de la commande.

Pour assurer le bon fonctionnement de la commande après l’avoir installée, suivre les directives d’insta- llation ou de révision du fabricant de l’équipement.

ATTENTION

Afin de prévenir les chocs électriques et les dommages matériels pendant l’installation, coupez l’alimentation électrique au panneau de distribution principal.

Coupez le gaz qui alimente le système de chauffage pendant toute la durée de l’installation.

Si un emplacement de la commande est recommandé par le fabricant de l’équipement, alors veuillez vous y conformer. Si aucun emplacement n’est suggéré, veuillez suivre les conseils suivants.

Si la commande est utilisée pour contrôler la température d’un bassin ou d’un réservoir, alors placer le capteur là où la tempé- rature du liquide correspond à la moyenne. S’assurer que le liquide à contrôler ne cause aucun dommage au cuivre.

Si la commande est utilisée comme limiteur à maximum sur une chaudière de chauffage, elle doit être installée près de celle-ci, sur la colonne montante, ou dans une ouverture taraudée qui est située dans la partie supérieure ou dans la section la plus chaude. Si la chaudière sert aussi pour l’eau chaude domestique, s’assurer que le limiteur à maximum n’est pas installé dans la partie de la chaudière où se trouvent l’échangeur de chaleur ou les canalisations d’eau chaude domestique.

INSTALLATION

Si la commande sert de limiteur à minimum ou d’actionneur, elle doit alors être installée dans la partie de la chaudière où se trouvent l’échangeur de chaleur ou les canalisations d’eau chaude domestique.

Prendre soin de ne pas endommager le tube capillaire qui relie la commande et le capteur thermosensible. Acheminer ce tube de façon à ce qu’il soit protégé contre les coupures, les coups, l’usure due aux vibrations, etc.

ATTENTION

Ne pas plier ou bosser le capteur, car l’étalonnage en serait alors modifié, entraînant la mise en marche de l’équipement à une température inférieure au point de consigne.

WHITE-RODGERS DIVISION

 

EMERSON ELECTRIC CO.

 

9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123

 

(314) 577-1300, Télécopieur (314) 577-1517

Imprimé aux É.-U.A.

 

9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3

 

(905) 475-4653, Télécopieur (905) 475-4625

 

PIÈCE No 37-0882C

Remplace 37-0882B & 37-9025 9546

Page 3
Image 3
White Rodgers installation instructions Précautions, Pièce No 37-0882C

37-0882C specifications

The White Rodgers 37-0882C is a highly efficient digital thermostat designed for optimal temperature control in residential heating and cooling systems. Known for its user-friendly interface and advanced features, it is an excellent choice for homeowners looking to enhance their indoor comfort while being mindful of energy consumption.

One of the standout features of the 37-0882C is its large, easy-to-read backlit display. The screen displays both the current and set temperatures, making it simple for users to monitor and adjust their home climate with ease. The thermostat is programmable, allowing users to set specific heating and cooling schedules tailored to their daily routines. This feature not only ensures comfort at all hours but also contributes to energy savings by automatically adjusting temperatures when no one is home.

The White Rodgers 37-0882C is compatible with a wide range of HVAC systems, including gas, oil, and electric heating, as well as heat pumps. This versatility makes it suitable for various home setups, ensuring that almost any homeowner can benefit from its advanced controls. The thermostat employs adaptive Intelligent Recovery, which learns how long it takes for a space to reach the desired temperature and activates the system accordingly, ensuring that comfortable conditions are achieved at the right time without wasting energy.

A key technology integrated into the 37-0882C is its precise temperature sensing capability. It features advanced sensing technology, which ensures accurate readings and more efficient temperature control, thereby enhancing comfort while minimizing unnecessary energy use. Additionally, the thermostat includes a filter change reminder, helping maintain optimal air quality and system efficiency by alerting users when it's time to replace air filters.

Moreover, the White Rodgers 37-0882C is designed with an intuitive interface, making it easy for users to navigate through its features without requiring extensive technical knowledge. This approachability ensures that anyone can set and fine-tune their heating and cooling schedules effortlessly.

In summary, the White Rodgers 37-0882C is an ideal digital thermostat for those seeking a blend of comfort, versatility, and energy efficiency. Its range of programmable features, compatibility with various systems, and intuitive design make it a valuable addition to any home, providing effective climate control while promoting energy savings.