
5
Au moins23 cm (9 po)Moins de18 cm (7 po) CoudeFigure 10
Écoulement
de l’air
Figure 9
Écoulement
de l’air
Figure 11
Écoulement
de l’air
Vue de l’arrièreFigure 6Écoulement
de l’air
Vue de l’arrièreFigure 7Figure 8
Écoulement
de l’air
POSITIONS DE MONTAGE TYPIQUESGÉNÉRATEUR DE SOUS-SOLGÉNÉRATEUR DE SOUS-SOL
GÉNÉRATEUR DE SOUS-SOLGÉNÉRATEUR DE SOUS-SOL
GÉNÉRATEUR DE SOUS-SOL
(À CAISSONS JUXTAPOSÉS)(À CAISSONS JUXTAPOSÉS)
(À CAISSONS JUXTAPOSÉS)(À CAISSONS JUXTAPOSÉS)
(À CAISSONS JUXTAPOSÉS)
((
((
(Figure Figure
Figure Figure
Figure 6)6)
6)6)
6)
Installer le filtre horizontalement dans le
plénum de retour d’air, juste au-dessus
du générateur.
GÉNÉRATEUR À CIRCULATIONGÉNÉRATEUR À CIRCULATION
GÉNÉRATEUR À CIRCULATIONGÉNÉRATEUR À CIRCULATION
GÉNÉRATEUR À CIRCULATION
À CONTRE-COURANT À CONTRE-COURANT
À CONTRE-COURANT À CONTRE-COURANT
À CONTRE-COURANT (Figure(Figure
(Figure(Figure
(Figure
7)7)
7)7)
7)
Installer le filtre horizontalement dans le
plénum ou la conduite de retour d’air,
juste au-dessus du générateur.
GÉNÉRATEUR À CAISSONSGÉNÉRATEUR À CAISSONS
GÉNÉRATEUR À CAISSONSGÉNÉRATEUR À CAISSONS
GÉNÉRATEUR À CAISSONS
SUPERPOSÉS SUPERPOSÉS
SUPERPOSÉS SUPERPOSÉS
SUPERPOSÉS (Figure 8)(Figure 8)
(Figure 8)(Figure 8)
(Figure 8)
Installation latérale. Installer le filtre ver-
ticalement, là où le retour d’air pénètre
dans la prise d’air latérale du géné-
rateur.
GÉNÉRATEUR À CAISSONSGÉNÉRATEUR À CAISSONS
GÉNÉRATEUR À CAISSONSGÉNÉRATEUR À CAISSONS
GÉNÉRATEUR À CAISSONS
SUPERPOSÉS SUPERPOSÉS
SUPERPOSÉS SUPERPOSÉS
SUPERPOSÉS (Figure 9)(Figure 9)
(Figure 9)(Figure 9)
(Figure 9)
Installation sous le générateur d’air.
Installer le filtre horizontalement, là
où le retour d’air pénètre par en-
dessous. Soulever le générateur
d’air et installer le filtre sous la base.
INSTALLATION COUDÉEINSTALLATION COUDÉE
INSTALLATION COUDÉEINSTALLATION COUDÉE
INSTALLATION COUDÉE
(Figure 10)(Figure 10)
(Figure 10)(Figure 10)
(Figure 10)
Utilisation typique d’une conduite coudée pour adapter le filtre
à air à l’ouverture.
Si le raccordement de la conduite sur le générateur d’air chaud
laisse moins de 23 cm (9 po) où installer le filtre à air, il faudra
raccourcir la section latérale ou installer une section coudée
pour compenser.
GÉNÉRATEUR HORIZONTALGÉNÉRATEUR HORIZONTAL
GÉNÉRATEUR HORIZONTALGÉNÉRATEUR HORIZONTAL
GÉNÉRATEUR HORIZONTAL
(figure 11)(figure 11)
(figure 11)(figure 11)
(figure 11)
Installer le filtre verticalement dans la
conduite de retour d’air, près du gé-
nérateur.