2000/3-24-53E/S/PLAT.GEN.BLND.U 8/29/00 3:52 PM Page 18

ciclos curtos de operação. Por exemplo, utilize o ajuste Pulse para pulverizar ingredientes secos como biscoitos, bolachas e pães. É também ideal para picar verduras e castanhas, ralar queijo ou chocolate.

O liquidificador não foi projetado para realizar as seguintes funções:

Moer carne, fazer purê de batatas, sovar massa, bater claras em neve ou espremer sucos. O liquidificador pode realizar as seguintes funções

STIR (MEXER):

sucos congelados, ovos inteiros, pudins instantâneos e gelatinas.

BEAT (BATER):

massas líquidas ou ralas e molhos.

PUREE (PURÊ):

frutas e verduras cozidas para papinhas de bebês.

CREAM (CREME):

molhos cremosos.

CHOP (PICAR):

frutas frescas, verduras, castanhas, picles, ovos cozidos e carnes

 

cozidas.

MIX (MISTURAR):

massas líquidas, recheios e molhos.

WHIP (BATER):

bebidas mistas e creme batido.

MINCE (PICAR):

cebolas, alho, verduras, castanhas e carne cozida.

GRATE (RALAR):

coco, casca de frutas, queijo duro, condimentos inteiros e gelo

 

(adicione líquido primeiro e, em seguida, um cubo de cada vez).

SHRED (RETALHAR):

pedaços grandes de verduras.

BLEND (COMBINAR):

maionese, massas líquidas de castanhas, molho holandês e molhos

 

para salada.

GRIND (MOER):

queijo, carne cozida, café, ervilhas, pão, cereal seco, bolachas,

 

biscoitos e castanhas.

CRUSH (TRITURAR): bebidas de regimes especiais, vitaminas e milk-shakes.

LIQUEFY (LIQUIDIFICAR): frutas e verduras liquefeitas, sobremesas e massas pesadas.

OBSERVAÇÃO: Devido às variações na quantidade e consistência dos alimentos que venham a ser processados, uma velocidade mais alta ou mais baixa que a sugerida poderá ser necessária.

SUGESTÕES NO PREPARO DE ALIMENTOS

Consulte suas receitas para preparar uma variedade de delícias culinárias com seu novo liquidificador. Use-o para criar deliciosas bebidas mistas e congeladas. Coloque em CRUSH (TRITURAR) para fazer ricos e cremosos milk-shakes e bebidas para regimes especiais. Acrescente ingredientes saborosos, frutas frescas ou congeladas, calda de chocolate e/ou achocolatados a uma variedade de sorvetes. Use o ajuste LIQUEFY (LIQUIDIFICAR) para preparar refrescantes vitaminas – morango, laranja, banana, pêssego – ou crie uma bebida exótica.

CHOP, MINCE (PICAR) ou GRATE (RALAR) os ingredientes para preparar deliciosos molhos caseiros.

Faça molhos para tira-gostos e saladas com a função CREAM (CREME) ou BLEND (COMBINAR). Faça PUREE (PURÊ) de frutas e verduras para papinhas de bebês, molhos ou caldos.

GRIND (MOER) ingredientes secos para fazer saborosos molhos ou coberturas para aves, carnes e peixes fritos ou assados.

As possibilidades são ilimitadas

DICAS ÚTEIS

A máquina leva apenas alguns segundos para realizar uma função, não minutos. Pare o liquidificador depois de alguns segundos e examine o resultado, assim você evita

o processamento excessivo.

Coloque sempre a tampa no recipiente antes de operar a máquina.

Place liquid ingredients into the blender first, unless recipe instructs otherwise.

Coloque primeiro os ingredientes líquidos no liquidificador, a não ser que a receita exija o contrário.

Desligue o liquidificador se o processamento parar ou se os ingredientes ficarem colados ao recipiente. Remova a tampa e, com um espátula de borracha, empurre a mistura no sentido das lâminas. Coloque a tampa de volta no recipiente e continue a operação.

Não insira nenhum utensílio – colher, espátula, faca, etc. – no recipiente quando o liquidificador estiver em operação.

Para reduzir o desgaste do conjunto de lâminas, coloque porções de alimentos sólidos no liquidificador em volume de 1/2 xícara de vez. Frutas e verduras cruas e carnes cozidas deverão ser cortados em pedaços de 2cm antes de serem processados.

As massas grossas podem ser retiradas com maior facilidade pelo fundo do recipiente após a remoção do conjunto de lâminas.

Não guarde alimentos no recipiente.

Quando a receita exigir velocidades diferentes para o processamento de ingredientes diversos em uma mesma receita, processe uma combinação de cada vez.

Ao triturar gelo acrescente apenas um cubo de vez e somente quando já tiver colocado o líquido no recipiente.

Sempre puxe o recipiente diretamente para cima e para fora da base a fim de evitar que ele se desenrosque do conjunto de lâminas. Segure firmemente o anel e a alça para evitar que o conteúdo derrame.

CUIDADO E LIMPEZA

Este aparelho requer pouca manutenção, porém, ele NÃO contém peças que possam ser consertadas pelo usuário. Não tente consertar o aparelho você mesmo. Leve-o a profissionais qualificados para a execução do serviço, quando necessário.

OBSERVAÇÃO: Não coloque os componentes deste aparelho em uma máquina de lavar pratos porque podem ser danificados pelo calor e pela pressão da água. Entretanto, o recipiente pode ser lavado na máquina SEM a tampa, o anel e o conjunto de lâminas.

Desligue sempre o aparelho antes de limpá-lo.

Para limpar o recipiente, desmonte o liquidificador desenroscando o anel da base e, cuidadosamente, remova o conjunto de lâminas do recipiente.

Remova as lâminas e a gaxeta do anel.

Lave as tampas principal e superior, o recipiente de plástico, a gaxeta, o conjunto de lâminas e o anel em água quente e sabão. Enxague bem e seque-os completamente. Passe um pano úmido ou esponja na base do liquidificador. NUNCA MERGULHE a base em água ou outro líquido qualquer.

Monte-o novamente (veja INSTRUÇÕES DE MONTAGEM).

Ao guardar o liquidificador deixe um espaço para a entrada do ar entre a tampa e o topo do recipiente a fim de prevenir o acúmulo de odores.

16

17

Page 10
Image 10
Windmere BD140 manual Cuidado E Limpeza

BD140 specifications

The Windmere BD140 is a versatile and powerful electric blower that has gained recognition for its efficiency and user-friendly design. Considered an essential tool for both homeowners and professionals, the BD140 is particularly valued for its ability to quickly handle a variety of cleaning tasks, ranging from clearing debris from driveways to drying wet surfaces outdoors.

One of the standout features of the Windmere BD140 is its impressive airflow capacity, achieving speeds of up to 140 miles per hour. This high velocity effectively removes leaves, dirt, and other debris with ease, making it a preferred choice for maintaining clean outdoor areas. The tool's lightweight and ergonomic design further enhance its usability, allowing operators to maneuver it comfortably while reducing strain during longer cleaning sessions.

Equipped with a 1,500-watt motor, the BD140 delivers reliable power while ensuring energy efficiency. This robust motor allows for consistent performance, even when tackling tougher jobs, such as clearing wet leaves or heavier debris. Additionally, the electric design eliminates the need for gas, making it an environmentally friendly option that produces zero emissions.

The Windmere BD140 also features a variable speed control, allowing users to adjust the airflow according to the requirement of the task at hand. This adaptability makes it suitable for various surfaces and debris types, from delicate flowerbeds to hard driveways. The blower also includes a built-in vacuum mode, which adds to its functionality by allowing users to collect debris instead of simply blowing it away.

Durability is another significant characteristic of the BD140. Designed with high-quality materials, it withstands the wear and tear associated with frequent use. The tool's compact design ensures easy storage, while its simple assembly means users can set it up and start working quickly.

In summary, the Windmere BD140 combines powerful performance with innovative features, making it an indispensable tool for efficient outdoor cleaning. With its high-speed capability, user-friendly design, and dual-purpose functionality, it stands out in the crowded market of lawn and garden equipment. Whether for home use or professional landscaping services, the BD140 is engineered to deliver consistent results, keeping outdoor spaces clean and inviting year-round.